-
41 if you can't do the job yourself pass it on to someone else
Универсальный англо-русский словарь > if you can't do the job yourself pass it on to someone else
-
42 it's an ill wind that blows no one any good
1) Общая лексика: это дурной ветер, который не приносит кому-нибудь доброе2) Пословица: чума на три двораУниверсальный англо-русский словарь > it's an ill wind that blows no one any good
-
43 keep someone else's nose to the grindstone
Общая лексика: не давать кому-нибудь ни отдыху ни срокуУниверсальный англо-русский словарь > keep someone else's nose to the grindstone
-
44 let one have it
Общая лексика: задать трёпу, надавать кому-нибудь хорошeнько -
45 let somebody know
Общая лексика: давать знать, дать знать, сообщать, сообщить, сообщить кому-нибудь -
46 need anybody know?
-
47 play one's game
Общая лексика: играть кому-нибудь на руку -
48 pull shit
Табуированная лексика: сделать кому-нибудь подлость -
49 put a spoke in one's wheel
Общая лексика: вставлять кому-нибудь палки в колёсаУниверсальный англо-русский словарь > put a spoke in one's wheel
-
50 serve one right
Общая лексика: поделом кому-нибудь -
51 sing one's praises
Общая лексика: восхвалять, петь дифирамбы кому-нибудь -
52 spot someone
Сленг: дать фору кому-нибудь -
53 tell it to Sweeney
-
54 tell it to Sweeny
1) Переносный смысл: заливай-заливай!2) Афоризм: расскажи это кому-нибудь другому, своей маме это расскажи! -
55 tell that to the horsemarines
Общая лексика: ври больше, расскажи это своей бабушке, рассказывай это кому-нибудь другомуУниверсальный англо-русский словарь > tell that to the horsemarines
-
56 tell us another
Общая лексика: ври больше, не рассказывайте басен, рассказывайте это кому-нибудь другому -
57 the chickens come home to roost
Австралийский сленг: воздаться сторицею, что посеешь, то и пожнёшь (выражение, обозначающее, что последствия неправильных или вредных действий кого-либо по отношению к кому-нибудь обрушатся на него самого)Универсальный англо-русский словарь > the chickens come home to roost
-
58 the world is one's oyster
Общая лексика: весь мир кому-нибудь к услугамУниверсальный англо-русский словарь > the world is one's oyster
-
59 turn one's head
Общая лексика: вскружить кому-нибудь голову -
60 anycast
передача кому-нибудь, адресация любомупередача (посылка) произвольному (ближайшему) получателю из группы ближайших узлов (anycast group) - метод рассылки пакетов, реализованный, в частности, в протоколе IPv6; что-то среднее между одноадресной и групповой передачейAnt:Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > anycast
См. также в других словарях:
Кому-нибудь и печи топить, а иному и трубы чистить. — Кому нибудь и печи топить, а иному и трубы чистить. См. РОД ПЛЕМЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Ведь, если звезды зажигают — значит — это кому-нибудь нужно? — Из стихотворения «Послушайте!» (1913) Владимира Владимировича Маяковского (Ш 1930). Иносказательно: у всякого явления есть своя причина. Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. М.: «Локид Пресс». Вадим Серов. 2003 … Словарь крылатых слов и выражений
Если звезды зажигают — значит — это кому-нибудь нужно? — Из стихотворения «Послушайте!» (1914) Владимира Владимировича Маяковского (1893 1930). Иносказательно: у всякого явления есть свои причины, его породившие. Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. М.: «Локид Пресс». Вадим Серов. 2003 … Словарь крылатых слов и выражений
расскажи кому-нибудь другому — нареч, кол во синонимов: 11 • врешь (22) • ври больше (17) • ври, да не завирайся (11) … Словарь синонимов
посылка "кому-нибудь" — посылка "кому нибудь" Метод рассылки пакетов, реализованный, в частности, в протоколе IPv6. Позволяет устройству посылать данные ближайшему из группы получателей (ср. unicast, см. также broadcast, multicast).… … Справочник технического переводчика
свинью(кому-нибудь) подсунуть(подложить, подпустить) — (иноск.) противодействовать, перегородить, помешать (устроить неудачу) Ср. Шпильку подпустить. Ср. Один из сослуживцев Павлищева, желавший подложить ему свинью , как то при докладе возбудил вопрос о неправильности ходатайства о пенсии вдове… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Что, плохо живём или кому-нибудь должны?! — Говорится при необходимости сделать существенные расходы. В известной мере, смелый шаг в сравнении с обычной манерой поведения … Словарь народной фразеологии
чей-нибудь — чья нибудь, чьё нибудь; местоим. прил. Принадлежащий кому нибудь, относящийся к кому , чему л., безразлично к кому именно. Ждать чьего нибудь сочувствия. Сравнить с чьим нибудь рассказом. Стараться поймать чей нибудь взгляд … Энциклопедический словарь
чей-нибудь — местоим. прил.; чья/ нибудь, чьё нибудь Принадлежащий кому нибудь, относящийся к кому , чему л., безразлично к кому именно. Ждать чьего нибудь сочувствия. Сравнить с чьим нибудь рассказом. Стараться поймать чей нибудь взгляд … Словарь многих выражений
кто-нибудь — кого нибудь, кому нибудь, кого нибудь, кем нибудь, о ком нибудь; местоим. сущ. Какой л. человек, безразлично кто. Позовите кого нибудь сюда! Хочется о ком нибудь заботиться … Энциклопедический словарь
кто-нибудь — местоим. сущ.; кого/ нибудь, кому/ нибудь, кого/ нибудь, кем нибудь, о ком нибудь Какой л. человек, безразлично кто. Позовите кого нибудь сюда! Хочется о ком нибудь заботиться … Словарь многих выражений