-
61 покорить
II, сов., кого-что
1. гъэIурыщIэн, къэзэун, человек покоряет космос цIыхум космосыр егъэIурыщIэ; наши альпинисты покорили Эверест ди альпинистхэр Эверест дэкIащ, ягъэIурыщIащ
2. перен. (внушить кому-н. доверие, любовь к себе) къыдэхьэхын -
62 поручить
II (поручу, поручишь), сов., кому, кого-что с неопр. ипщэ илъхьэн, и пщэ дэльхьэн; поручить детей бабушке цIыкIухэр анэшхуэм IэщIэлъхьэн (къыхуэгъэнэн) -
63 привязать
I (привяжу, привяжешь), сов., кого-что к кому-чему
1. кIэрыпхэн, ипхэн
2. перен. зэгъэсэн, зэшэлIэн, къыдэхьэхын -
64 прислонить
II (прислоню, прислонишь), сов., кого-что, к кому-чему кIэрыгъэщIэн -
65 приучить
II, сов., кого к кому-чему и с неопр. егъэсэн; приучить уважать старших нэхъыжьым пщIэ хуащIу егъэсэн -
66 простить
II (прощу, простишь), сов. кого-что, что кому хуэгъэгьун; простить ошибку щыагъэр хуэгъэгьун -
67 ревновать
I, несов., кого и к кому ефыгъулIэн -
68 ударить
II, сов., кого-что, по чему, чем, во что
1. еуэн; ударить кулаком по столу IэштIымкIэ стIолым еуэн
2. что, во что и без доп. ударить в колокол тхьэгъушым еуэн; ударил гром уафэр гъуэгъуащ
3. по кому-чему (напасть) теуэн, тезэрыгуэн; ударить по врагу бийм теуэн
4. тк. 3 л. (наступить) къеуэн, къэсын; ударил сильный мороз щIыIэ уаер къэсащ -
69 устроить
II, сов.
1. гъэтэмэмын, къызэгъэпэщын, зэфIэгъэувэн; устроить новый завод заводыщIэ зэфIэгъэувэн; устроить концерт концерт къызэгъэпэщын
2. что щIын, ещIэн, ещIылIэн; устроить кому-н. неприятность зыгуэрым и гум еуэн, фIеягъэ кIэщIэщIыхьын
3. гъэувын, устроить на работу лэжьапIэм гъэувын
4. етын; устроить, сына в детский сад щIалэ цIыкIур сабий садым етын
5. кого (удовлетворить) арэзы къищIын -
70 хлопать
I, несов.
1. кого чем, по чему теуIуэн, еуэн; хлопать по плечу и дэмащхьэм теуIуэн
2. чем едзылIэн; хлопать дверьми бжэр едзылIэн
3. кому (разг.) Iэгу еуэн; хлопать артисту артистым Iэгу хуеуэн -
71 вверить
сов. кого-что кому-чему ицыхьэ телъын, ыпшъэ рилъхьан (цыхьэ зэрэфишIырэм къыхэкIыкI э Iофтхьабзэ горэ зэшIуихынэу ыпшъэ рилъхьан) -
72 везти
несов.1. кого-что щэн (зыгорэм исэу е тесэу)2. безл. кому в чем, разг. къыдэхъунему везет ащ зэкIэ къыдэхъу, ащ инасып къехьы -
73 влечь
несов. кого к кому-чему (привлекать) фэщэнего влечет к науке ар наукэм зыфещэ◊ этот поступок влечет за собой наказание а зекIуакIэм пшъэдэкIыжь къехьы -
74 выстрелить
сов. в кого-что, по кому-чему гъэон, онвыстрелить из винтовки виптовкэ гъэон, винтовкэкIэ он -
75 дарить
несов. кого-что кому-чему тындарить детям игрушки кIэлэцIыкIухэм джэгуалъэхэр ятын -
76 для
предлог с род. п.1. (предназначенный для кого-чего-л.) передается послелогом пае, а также конструкцией предложениякнига для детей кIэлэцIыкIухэм апэе тхылъведро для воды псы зэрэзэрахьэрэ щалъ2. (в пользу, ради) передается послелогом паеприготовьте для меня билет сэщ пае билет къэжъугъэхьазыр3. (с целью) передается послелогом паеон приехал сюда для отдыха зигъэпсэфыным пае ар мыщ къэкIуагъ4. (по отношению к кому-чему-л.) передается аффиксом =кIэ, а также словом елъытыгъэмээто вредно для здоровья псауныгъэмкIэ ар дэи◊ для того, чтобы паедля чего? сыд пае? -
77 дозвониться
сов. до кого, к кому (по телефону) телефонкIэ дэгущыIэн -
78 допустить
сов.1. кого к кому-чему фит шIын, Iизын етындопустить к экзаменам экзаменхэр ытынэу фит шIын2. что (предположить) ащтэу щытынкIи хъун◊ допустить ошибку хэукъоныгъэ шIын -
79 зажать
сов.1. кого-что (сжать, стиснуть) дэкъузэн, дэпIытIэн, дэфызэнзажать железо в тиски гъучIыр дэкъацэм дэфызэн2. что (плотно закрыть) гъэпытэнзажать уши тхьакIумэхэр гъэпытэн3. что, перен. разг. (стеснить) емыгъэшIын, гъогу емытынзажать критику критикэ смыгъэшIын◊ зажать рот кому-либо зыгорэ умыгъэгущыIэн -
80 играть
несов.1. во что или без доп. джэгун; ешIэндети играют во дворе кIэлэцIыкIухэр щагум щэджэгухиграть в шахматы шахмат ешIэн2. кого-что и без доп. (на сцене) зыкъыщышIын, пьесэм хэтын3. на чем (на музыкальном инструменте) къегъэIон, еониграть на пианино пианинэм еон4. (сверкать переливаясь) къэлыдын◊ играть с огнем щынагъоу хэлъыр зэхэмышIыкIэу удэзекIониграть на руку кому-либо зыгорэм ифедэ пшIэн (еуIэпыIэн), играть на нервах бгъэпэн, бгъэгубжыниграть в прятки ушъэфын, бгъэбылъын
См. также в других словарях:
кого — кому — Пожать руку друга пожать руку другу, спасти жизнь раненого спасти жизнь раненому, зайти в тыл противника зайти в тыл противнику, смотреть в глаза собеседника смотреть в глаза собеседнику. В каждой паре в первых сочетаниях форма родительного… … Словарь управления
КОМУ — как угодно, а мы как знаем. Еще солнышко высоко (говорит лиса в яме), а знать тут ночевать! Про то знают купец, да продавец. Знай, да не бай. знать не знаю, ведать не ведаю, ответ на допрос. Тем только и дышим, что знать не знаем, ведать не… … Толковый словарь Даля
Кого хочет Бог наказать, у того отнимает разум — Кого хочетъ Богъ наказать, у того отнимаетъ разумъ. Ср. Тутъ ужъ меня никто не уговаривалъ: Захочетъ кого Господь наказать разумъ отыметъ, слѣпоту на душу нашлетъ!... П. И. Мельниковъ. Красильниковы. 2. Ср. Вотъ подлинно, если Богъ хочетъ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Кому быть на виселице, тот не утонет — Кому быть на висѣлицѣ, тотъ не утонетъ. Ср. Кому быть убитому, тотъ не замерзнетъ, прошепталъ Кирша, выѣзжая за околицу. М. Н. Загоскинъ. Юрій Милославскій. 1. Ср. Wer hängen soll, ersäuft nicht. Ср. Qui est destiné à être pendu n’est jamais noyé … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
кого хочет Бог наказать, у того отнимает разум — Ср. Тут уж меня никто не уговаривал: захочет кого Господь наказать разум отымет, слепоту на душу нашлет!... П.И. Мельников. Красильниковы. 2. Ср. Вот подлинно, если Бог хочет наказать, так отнимет прежде разум. Гоголь. Ревизор. 5, 8. Городничий.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
кому быть на виселице, тот не утонет — Ср. Кому быть убитому, тот не замерзнет, прошептал Кирша, выезжая за околицу. М.Н. Загоскин. Юрий Милославский. 1. Ср. Wer hängen soll, ersäuft nicht. Ср. Qui est destiné à être pendu n est jamais noyé. Ср. Par le digne froc que je porte, dit… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
расположение к кому-л. — ▲ положительное отношение ↑ к (предмету), определенный, человек < > недоброжелательство расположение хорошее отношение к кому л. (проявить #). расположенность. благорасположение (устар). благорасположенный. быть располо … Идеографический словарь русского языка
тянет(к кому) — кого очень хочешь видеть Ср. Как тянуло, как неудержимо тянуло его посмотреть на ту, которая вдруг стала так дорога его сердцу! А.А. Соколов. Тайна. 11. Ср. Уж что ж от него уклоняться? Тепло, покойно, учтивость необыкновенная. Потому и тянет,… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
бить (кого) — ▲ ударить (кого) ↑ множественный кого: бить многократно ударяя, причинять боль. побои. побить. прибить. набить морду. избиение. избить (зверски #). смертным боем (бить #). колотушки. разг: колотить. поколотить. отколотить. исколотить.… … Идеографический словарь русского языка
требование (кому), требовать (у кого) — ▲ обращение (к кому), ▲ обращаться (к кому) ↑ для (чего), побуждать, выполнить, обязательный, действие требовать просить категорически; обращаться, чтобы побудить выполнить обязательное действие (я требую от вас). требование кому (выдвигать #.… … Идеографический словарь русского языка
превзойти (кого) — ▲ возобладать (над) ↑ другой превзойти кого в чем оказаться выше других в каком л. отношении. затмить (# всех своей красотой). первенствовать. вне конкуренции. превысить. перекрыть (# рекорд). побитие. бить. побить (# рекорд). переспорить.… … Идеографический словарь русского языка