-
101 приставать к кому-л
vcolloq. accrocher qn -
102 причинять много хлопот кому-то
vphras. s’en moquer comme de l’an quarante, s’en soucier comme de l’an quaranteDictionnaire russe-français universel > причинять много хлопот кому-то
-
103 разбить жизнь кому-либо
vgener. briser la vie de qnDictionnaire russe-français universel > разбить жизнь кому-либо
-
104 расскажите кому-нибудь другому!
vcolloq. à d'autres!Dictionnaire russe-français universel > расскажите кому-нибудь другому!
-
105 расскажите это кому-нибудь
Dictionnaire russe-français universel > расскажите это кому-нибудь
-
106 рассчитываться платить кому-л
vgener. (с кем-л.) réglerDictionnaire russe-français universel > рассчитываться платить кому-л
-
107 рекомендовать кого-либо кому-либо
vgener. recommander qn à qnDictionnaire russe-français universel > рекомендовать кого-либо кому-либо
-
108 сбагрить проблему кому-л
vcolloq. repasser le mistigri à qqn, refiler le mistigri à qqnDictionnaire russe-français universel > сбагрить проблему кому-л
-
109 смотреть кому-либо прямо в глаза
vgener. fixer qn dans les yeuxDictionnaire russe-français universel > смотреть кому-либо прямо в глаза
-
110 тж.: асоциально вести себя по отношению к кому-л.
ncolloq. pousser mémé (mémère, grand-mère...) dans les ortiesDictionnaire russe-français universel > тж.: асоциально вести себя по отношению к кому-л.
-
111 устроить нагоняй кому-л.
vcolloq. remonter les bretellesDictionnaire russe-français universel > устроить нагоняй кому-л.
-
112 уступить место, дорогу кому-либо
vgener. faire place à qnDictionnaire russe-français universel > уступить место, дорогу кому-либо
-
113 хорошо тому жить, кому бабушка ворожит
Dictionnaire russe-français universel > хорошо тому жить, кому бабушка ворожит
-
114 цепляться к кому-л.
vcolloq. accrocher qn -
115 это уж как кому повезёт
ngener. question de chanceDictionnaire russe-français universel > это уж как кому повезёт
-
116 я наследовать кому-л.
Dictionnaire russe-français universel > я наследовать кому-л.
-
117 я присоединиться к кому-л.
Dictionnaire russe-français universel > я присоединиться к кому-л.
-
118 я сопротивляться кому-л.
Dictionnaire russe-français universel > я сопротивляться кому-л.
-
119 я уступить кому-л.
-
120 бросаться кому-л. на шею
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > бросаться кому-л. на шею
См. также в других словарях:
кому не лень — кто угодно, кто попало, кто бы то ни был, каждый дурак, первый встречный, хоть кто, кто хочешь, безразлично кто, каждый встречный, все кому не лень, каждый встречный и поперечный, встречный поперечный, всякий кому не лень, все кому только не лень … Словарь синонимов
Кому на Руси жить хорошо (поэма) — «Кому на Руси жить хорошо» поэма Н. А. Некрасова. Повествует о путешествии семерых мужиков по всей Руси с целью поиска счастливого человека. Содержание 1 История создания 2 Сюжет и структура поэмы 2.1 Часть первая … Википедия
Кому на Руси жить хорошо — Жанр: поэма Автор: Н.А. Некрасов Язык оригинала: русский Год написания: 1863 1876 Публикация … Википедия
кому только не лень — прил., кол во синонимов: 20 • безразлично кто (21) • все, кому не лень (21) • … Словарь синонимов
Кому чин, кому блин, а кому и клин — Кому чинъ, кому блинъ, а кому и клинъ (иноск.) о разныхъ наградахъ. Ср. За поимки мародеровъ съ семью возами клади... не поровну досталось, а кому чинъ, кому блинъ, а ему, квартальному поручику, клинъ. Даль. Бѣдовикъ. 8. См. Мародер … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Кому сон, кому явь; кому клад, кому шиш. — Кому сон, кому явь; кому клад, кому шиш. См. СЧАСТЬЕ УДАЧА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Кому я должен — всем прощаю — Жанр комедия Режиссёр Валерий Пендраковский … Википедия
Кому на Руси жить… (фильм) — Кому на Руси жить… [[Изображение:[[1]]|200px|Постер фильма]] Жанр Драма Режиссёр Михаил Ведышев В главных ролях … Википедия
Кому я должен — всем прощаю (фильм) — Кому я должен всем прощаю Жанр комедия Режиссёр Валерий Пендраковский Автор сценария Константин Григорьев Юрий Рогозин … Википедия
Кому я должен - всем прощаю — Кому я должен всем прощаю Жанр комедия Режиссёр Валерий Пендраковский Автор сценария Константин Григорьев Юрий Рогозин … Википедия
Кому я должен - всем прощаю (фильм) — Кому я должен всем прощаю Жанр комедия Режиссёр Валерий Пендраковский Автор сценария Константин Григорьев Юрий Рогозин … Википедия