Перевод: с русского на французский

с французского на русский

компьютерная+программа

  • 1 компьютерная программа

    Dictionnaire russe-français universel > компьютерная программа

  • 2 компьютерная программа, позволяющая автоматически согласовывать части речи

    Dictionnaire russe-français universel > компьютерная программа, позволяющая автоматически согласовывать части речи

  • 3 шпион

    м.
    espion m, -ne f, mouchard m; -e f
    * * *
    n
    1) gener. agent secret, affidé, espion
    2) colloq. taupe
    3) Internet. mouchard (компьютерная программа, англ. spyware)

    Dictionnaire russe-français universel > шпион

  • 4 алгоритм

    1. algorithme

     

    алгоритм
    Конечный набор предписаний для получения решения задачи посредством конечного количества операций.
    [ ГОСТ 34.003-90]

    алгоритм
    Конечное упорядоченное множество точно определенных правил для решения конкретной задачи.
    [ИСО/МЭК 2382-1]
    [ ГОСТ Р 52292-2004]

    алгоритм
    Последовательность действий для определенного вычисления
    [ ГОСТ 30721-2000]
    [ ГОСТ Р 51294.3-99]

    алгоритм
    Набор упорядоченных шагов для решения задачи, такой как математическая формула или инструкция в программе. В контексте кодирования речи алгоритмами называют математические методы, используемые для компрессии речи. Уникальные алгоритмы кодирования речи патентуются. Конкретные реализации алгоритмов в компьютерных программах также являются субъектом авторского права.
    Совокупность четко определенных правил, процедур или команд, обеспечивающих решение поставленной задачи за конечное число шагов.
    [ http://www.morepc.ru/dict/]

    алгоритм
    алгорифм
    Точное предписание относительно последовательности действий (шагов), преобразующих исходные данные в искомый результат. Это понятие появилось за много веков до появления компьютеров, с которыми его обычно связывают. Термин же происходит от слова Algorithmi, так на латинском языке звучало имя хорезмского математика IX столетия аль-Хорезми, трактат которого в средние века был распространен в Европе. Тогда алгоритмом называлось десятичное счисление и искусство счета в этой системе. А. — основа решения любой экономико-математической задачи, задачи управления, а также построения многих экономико-математических моделей — особенно прикладных, предназначенных для практических расчетов на компьютерах. Оценка качества А. обычно определяется его сходимостью (если А. не сходится, он не годится), скоростью сходимости (чем она выше, т.е. чем меньше шагов требуется для решения, тем А. лучше); кроме того, важную роль играют время счета на компьютере (оно зависит не только от числа шагов, но и других обстоятельств), удобство обращения к А., возможность работы в режиме диалога человека и ЭВМ. Для наглядности алгоритм, если он относительно прост, можно отобразить в виде блок-схемы (см. рис. А.2). А., записанный таким образом, чтобы его могла выполнять вычислительная машина, называется программой. Рис.А.2 Блок-схема алгоритма вычисления среднего арифметического Среди важнейших (для экономико-математических приложений) видов алгоритмов назовем следующие: Алгоритмитеративный [iterative routine] - см. Итеративные методы. Алгоритм моделирующий. [simulator] - алгоритм (компьютерная программа), имитирующий при исследовании сложных систем взаимодействие элементов процесса и позволяющий при заданной совокупности экзогенных величин (параметров, управляющих переменных) получить эндогенные величины (выходы) или их искомые характеристики. Алгоритм циклический [cyclical algorithm] - алгоритм, при котором через какое-то (обычно большое) число шагов результаты начинают повторяться. Таков, например, А. вычисления на компьютере псевдослучайных чисел. Алгоритм управления [control procedure] - точно определенный порядок выработки управленческих решений, формирования планов, обмена информацией в процессе управления. Тщательная отработка А. у. — необходимый этап проектирования любой АСУ. Для проверки А.у. эффективно применение методов машинной имитации.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    Синонимы

    EN

    DE

    FR

    Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > алгоритм

См. также в других словарях:

  • КОМПЬЮТЕРНАЯ ПРОГРАММА — (ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ), набор расположенных поэтапно команд, позволяющих КОМПЬЮТЕРУ выполнить поставленную задачу. Обычно компьютер может выполнять самые различные задачи, в том числе обработку слов, расчеты, рисование, передачу сообщений, а… …   Научно-технический энциклопедический словарь

  • КОМПЬЮТЕРНАЯ ПРОГРАММА — Последовательность инструкций, предназначенная для исполнения устройством управления вычислительной машины Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 …   Словарь бизнес-терминов

  • компьютерная программа — код — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы код EN computer codecode …   Справочник технического переводчика

  • компьютерная программа — 3.10 компьютерная программа (computer program): Набор упорядоченных команд и данных, которые описывают операции в форме, приемлемой для их выполнения компьютером. Источник …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • компьютерная программа расстановки переносов — Специальная программа или опция в системах верстки, предназначенная для автоматической расстановки переносов в словах текста согласно заданным правилам. Расстановка переносов может быть газетной (более грубой) или книжной (с соблюдением всех… …   Справочник технического переводчика

  • КОМПЬЮТЕРНАЯ ПРОГРАММА-ОБОЛОЧКА — КОМПЬЮТЕРНАЯ ПРОГРАММА ОБОЛОЧКА. См. авторские системы …   Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)

  • компьютерная программа [код] для детального анализа процесса — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN best estimate code …   Справочник технического переводчика

  • компьютерная программа [код] для решения уравнений Навье - Стокса — (для нестационарных течений в турбомашинах) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN Navier Stokes computer code …   Справочник технического переводчика

  • компьютерная программа для анализа спектров вибрации турбин — (разработка компании Universal Technologies Inc.) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN Analysis AssistantAA …   Справочник технического переводчика

  • компьютерная программа для определения рабочих характеристик — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN performace test codePTC …   Справочник технического переводчика

  • компьютерная программа оптимизации параметров электростанции — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN plant optimizationPLOPcomputer plant optimization …   Справочник технического переводчика

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»