-
1 компрессор с двухсторонним входом
Aviation: double-entry compressorУниверсальный русско-английский словарь > компрессор с двухсторонним входом
-
2 центробежный компрессор с двухсторонним входом
Automobile industry: double-entry compressorУниверсальный русско-английский словарь > центробежный компрессор с двухсторонним входом
-
3 компрессор
compressor (cprsr)
предназначен для повышения давления забираемого воздуха. — the compressor causes а pressure rise in the air delivered.
-, воздушный (устанавливаемый на пд) — air compressor
- высокого давления (квд) — high-pressure compressor, hp compressor
для окончательного повышения давления воздуха, проходящего через первый (внутренний) контур двигателя. — the hp compressor causes pressure rise in the air leaving the lp compressor
-, двухвапьный — two-rotor /-shaft/ compressor
- двухкаскадного двигателя — two-rotor /twin-spool/ engine compressor
-, двухкаскадный — two-rotor /-shaft, -spool/ compressor, twin-spool compressor
многоступенчатый осевой компрессор, состоящий из двух последовательно располаженных групп ступеней (каскадов) с раздельным приводом от отдельной турбины (рис. 46). — consists of two separate assemblies (lp compressor a@d hp compressor) driven by two (lp and hp) separate turbines.
-, двухконтурный — by-pass compressor
-, двухроторный — two-rotor compressor, twinspool compressor
-, двухсторонний (с двухсторанним входом) — double-entry compressor
-, двухступенчатый — two-stage compressor
-, двухступенчатый центрабежный — two-stage centrifugal compressor
-, кабинный — cabin compressor
-, многоступенчатый — multistage compressor
- наддува кабины — cabin compressor
- низкого давпения (кнд) — low-pressure compressor, lp compressor
служит для создания тяги за счет энергии воздуха, проходящего через второй контур и для поджатия воздуха, поступающего в квд. — the lp compressor produces thrust by а part о@ air ехhausted to atmosphere and causes а pressure rise in the air delivered to the hp compressor.
-, одновальный — single-rotor /-shaft/ compressor
-, однокаскадный — single-rotor /-spool/ compressor
-, односторонний (с односторонним входом) — single-entry compressor
-, одноступенчатый — single-stage compressor
-, осевой — axial-flow compressor
компрессор, в котором основное движение потока сжимаемого газа (воздуха) происходит в осевом направлении. — а compressor which functions by the action of alternate rows of fixed and rotating blades, radially mounted, the direction of flow through the compressor being axial.
- с двухсторонним входом — double-entry compressor
- с односторонним входом — single-entry compressor
- с приводом от турбины — turbine-driven compressor, compressor driven by turbine
- с регулируемым входным направляющим аппаратом — variable inlet guide-vane compressor
- с регулируемым направляющим аппаратом (статорными лопатками) — variable-stater compressor
- ступени высокого давления — high-pressure compressor, hp compressor
- ступени низкого давления — low-pressure compressor, lp compressor
-, трехкаскадный — three-rotor /triple-spool/ compressor
-, центробежный — centrifugal /radial flow/ compressor
компрессор, в котором сжатие воздуха вращающейся крыльчаткой происходит в основном под воздействием центробежных сип. — а compressor in which the pressure rise in the air in a rotating impeller is caused largely by the action of centrifugal forces.
давление за кнд (р2) — lp compressor delivery pressure (p2)
давление перед кнд (p1) — lp compressor inlet pressure (р1)
степень повышения давления в к. (пк) — compressor pressure ratio (cpr)
температура на выходе из к. — compressor delivery temperature
отбирать воздух от к. — bleed /offtake, tap/ air from the compressor
перепускать воздух из к. — bleed-art air from the compressorРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > компрессор
-
4 воздушный компрессор
-
5 газовый компрессор
-
6 ротационный компрессор
-
7 поршневой компрессор
Русско-английский военно-политический словарь > поршневой компрессор
-
8 ротационный компрессор
Русско-английский военно-политический словарь > ротационный компрессор
-
9 с двойным входом
1. double entry2. double-entryРусско-английский большой базовый словарь > с двойным входом
-
10 с двойным входом
-
11 отберет воздух от компрессора
1. bleed air from the compressor2. bleeding air from the compressorАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > отберет воздух от компрессора
-
12 отбирать воздух от компрессора
1. bleed air from the compressor2. bleeding air from the compressorАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > отбирать воздух от компрессора
-
13 неустойчивость работы компрессора
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > неустойчивость работы компрессора
-
14 корпус компрессора
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > корпус компрессора
-
15 оборот компрессора
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > оборот компрессора
-
16 отсек компрессора
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > отсек компрессора
Перевод: с русского на английский
с английского на русский- С английского на:
- Русский
- С русского на:
- Все языки
- Английский
- Французский