-
21 компостировать
v1) gener. kompostrēt (напр., билет)2) agric. kompostēt* * *gatavot kompostu, kompostēt; kompostrēt -
22 компостировать
компости́роватьж.-д. stampi la daton.* * *несов., вин. п.* * *несов., вин. п.* * *vgener. formalizar, perforar, picar, ponchar (Êóáà), taladrar -
23 компостировать
vrailw. komposteerima (pileteid) -
24 компостировать
composter vtкомпо́сти́ровать биле́т — composter un billet
* * *v1) gener. tamponner au composteur2) railw. composter -
25 компостировать
несов. (сов. закомпостировать, прокомпостировать)convalidare vt (con la obliteratrice), obliterare vt* * *vgener. obliterare (билет), timbrare la data -
26 компостировать
-
27 компостировать
-
28 компостировать
несов.( что) компостер белән билге (тамга) салу -
29 компостировать
1) (о туке) компостувати що;2) (о билетах) компостувати, пробивати (квитки).* * *I ж.-д.компости́руватиII с.-х.компостува́ти -
30 компостировать
кампасціраваць; кампасьціраваць* * *I несовер. с.-х. кампаставаць II несовер. ж.-д. и пр. кампасціраваць -
31 компостировать
-
32 компостировать
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > компостировать
-
33 компостировать
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > компостировать
-
34 компостировать
несов. - компости́ровать, сов. - закомпости́ровать, прокомпости́ровать; (вн.)punch (d) -
35 компостировать
lóchen vt, durchlóchen vtкомпо́сти́ровать биле́т — éine Fáhrkarte ábstempeln lássen (непр.)
-
36 компостировать
vt; св - прокомпости́ровать, закомпости́ровать -
37 компостировать
-
38 компостировать
несов. что, ж.-д. компостер телъхьан, тамыгъэ тедзэн -
39 компостировать
, <про, за> Esb. lochen; abstempeln lassen -
40 компостировать
perforar.
См. также в других словарях:
КОМПОСТИРОВАТЬ — КОМПОСТИРОВАТЬ, компостирую, компостируешь, несовер. (к прокомпостировать), что (ж. д.). Пробивать на чем нибудь компостером какой нибудь знак. Компостировать билеты. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
компостировать — КОМПОСТИРОВАТЬ, рую, руешь; несов., кого (или КОМПОСТИРОВАТЬ МОЗГИ кому). Внушать что л. кому л.; надоедать, приставать, домогаться; лгать … Словарь русского арго
КОМПОСТИРОВАТЬ — КОМПОСТИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; несовер., что. Пробивать при помощи компостера. К. билет. | совер. прокомпостировать, рую, руешь; анный и закомпостировать, рую, руешь; анный. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
компостировать{ –} — просекать (билет и др.) компостером. Большой словарь иностранных слов. Издательство «ИДДК», 2007 … Словарь иностранных слов русского языка
компостировать — рую, рует, несов. , что (нем. kompostieren … Словарь иностранных слов русского языка
компостировать — компостировать. Неправильно произношение [компосировать] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
компостировать — I. КОМПОСТИРОВАТЬ I composter, нем. kompostieren. Отмечать компостером. БАС 1. С портфелем на вокзал. В кассе закомпостировал билет. Через тамбур в вагон, в купе. Сколько русских слов здесь есть? Ни одного. Но все так привычны. Троепольский… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
компостировать мозги — КОМПОСТИРОВАТЬ, рую, руешь; несов., кого (или КОМПОСТИРОВАТЬ МОЗГИ кому). Внушать что л. кому л.; надоедать, приставать, домогаться; лгать … Словарь русского арго
компостировать мозги — обманывать, учить (уму разуму), бить Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Компостировать — I несов. перех. Отмечать компостером. II несов. и сов. перех. Приготовлять компост. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Компостировать — I несов. перех. Отмечать компостером. II несов. и сов. перех. Приготовлять компост. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой