-
1 layout drawing
компоновочный чертеж
топологический чертеж
Генеральный план размещения оборудования.
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
компоновочный чертёж
сборочный чертёж
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
чертеж разбивочный
Чертёж, показывающий расположение на территории застраиваемого участка проектируемых сооружений или зданий с привязкой их к строительной координатной сетке, базисной линии или к существующим сооружениям
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
чертеж с указанием расположения элементов
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > layout drawing
-
2 layout drawing
1) Авиация: установочный чертёж2) Техника: разбивочный чертёж, схема компоновки, топологический чертёж, чертёж с указанием расположения элементов3) Архитектура: разметочный чертёж4) Телекоммуникации: чертёж расположения элементов5) Вычислительная техника: генеральный план (расположения оборудования), компоновочный чертёж, компоновочный чертеж, макет (расположения информации на перфокарте), макетный чертёж, макетный чертеж6) Космонавтика: чертеж компоновки7) Реклама: компоновочная схема8) Микроэлектроника: вычерчивание топологии9) Автоматика: схема расположения (напр. оборудования), планировка (напр. цеха)10) Макаров: топологический чертеж, вычерчивание топологии -
3 assembly drawing
компоновочный чертёж
сборочный чертёж
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
сборочный чертеж
схема сборки
монтажная карта
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > assembly drawing
-
4 assembly drawing
сборочный чертёж; компоновочный чертёжEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > assembly drawing
-
5 GA drawing
Общая лексика: General Assembly Drawing, компоновочный чертёж, сборочный чертёж -
6 layout drawing
English-Russian dictionary of computer science and programming > layout drawing
-
7 arrangement drawing
Строительство: компоновочный чертёж -
8 layout drawing
1. компоновочный чертёж2. план расположения оборудованияThe English-Russian dictionary on reliability and quality control > layout drawing
-
9 floor plan
1) Общая лексика: поэтажный план здания2) Морской термин: чертёж днищевого набора3) Техника: план этажа, поуровневый план (в САПР), поэтажный план4) Строительство: план этажа здания, план полов (http://en.wikipedia.org/wiki/Floor_plan)5) Финансы: программа целевого кредитования под залог продаваемых товаров (автомобилей) (Программа целевого кредитования (кредитная линия), как правило, автодилеров под залог продаваемых товаров (автомобилей))6) Вычислительная техника: архитектурный план (кристалла микропроцессора), компоновочный план (размещения кристаллов на плате)7) Нефть: компоновочный план8) Космонавтика: планировка помещения9) Сахалин А: план уровня10) Химическое оружие: план этажей11) Логистика: план складской площади -
10 general arrangement
1) Морской термин: общее расположение2) Военный термин: общий компоновочный вид3) Техника: генеральный план4) Строительство: компоновка, чертёж расположения5) Математика: общее устройство6) Железнодорожный термин: основное устройство7) Автомобильный термин: общая компоновка, общий вид8) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: общая схема размещения, общий компоновочный чертеж (GA)9) Полимеры: общая схема10) Сахалин Р: схема общего расположения11) Сахалин А: (drawing) общий вид (чертеж общего вида), (scheme) схема общего расположения12) Химическое оружие: общая схема расположения13) Нефть и газ: схема общего вида -
11 design drawing
1) Техника: компоновочный чертеж2) Строительство: проектный3) Реклама: дизайнерский эскиз4) Нефтепромысловый: рабочий чертёж5) Робототехника: конструкторский чертёж -
12 general arrangement drawing
1) Техника: компоновочный чертеж, чертёж общего расположения, чертеж общего вида2) Социология: монтажный чертёжУниверсальный англо-русский словарь > general arrangement drawing
-
13 layout
1. проект, проектирование2. общая схема расположения отдельных частей; расположение, разбивка, компоновка; планировка; генеральный план3. план, чертёж; схема, эскиз5. оборудование, набор инструментов
* * *
размещение; расположение; схема расположения, план; чёртеж; разбивка программы
* * *
размещение; расположение; схема расположения, план; чёртеж; разбивка программы
* * *
1) расположение; схема расположения2) разбивка; компоновка•- controlled blast design pattern layout
- desk layout of production equipment
- detector layout
- drilling rig layout
- equipment layout
- geophone layout
- irregular layout
- pipeline layout
- piping layout
- production equipment layout
- rectangular layout
- regular layout
- rig layout
- ring layout
- round blasthole layout
- seismometer pattern layout
- spread layout
- surface layout
- well flow line layout* * *• генплан• схема -
14 equipment drawing
1) Деловая лексика: рабочий чертёж2) Химическое оружие: (location/arrangement) чертеж компоновочный -
15 key plan
1) Техника: генеральный план, ориентационный план, план застройки, компоновочная схема2) Строительство: план общего расположения, план местности с отметками, чертёж конструктивной схемы здания, ситуационный план, план застройки3) Архитектура: опорный план4) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: компоновочный план5) Макаров: пояснительный чертеж6) Строительные конструкции: ситуационный план (ориентационный план) -
16 layout
['leɪaʊt]1) Общая лексика: внешний вид, выставка, генеральный план, облик, планировка оборудования, планировка сооружения, показ, проект, проектная схема, планировочный, устройство2) Геология: план выработок, система разработок3) Спорт: замах4) Военный термин: дислокация, трассировать5) Техника: вёрстка, план, плановое расположение, разбивка, разметка (участка, трассы), размещение, расстановка, схема размещения, схема расположения, чертёж, планировка (размещение), компоновка (фотонаборной полосы)6) Строительство: (of a bathroom, kichen) планировка (e.g. The best bathroom remodels start with a thoughtful layout.)7) Математика: классификация, конфигурация, подразделить, разбивать, разбить, распределение, таблица8) Бухгалтерия: планировка, программа9) Автомобильный термин: дорожная схема, настройка (напр. станка), расположение (напр. станков в цехе), прокладка (пути)11) Горное дело: план горных работ12) Кино: раскладка клавиатуры13) Металлургия: планировка (цеха)14) Полиграфия: контурный монтаж, монтаж формы (в высокой печати), "форма" для записи координат позиций (на копировально-множительной машине), раскладка (напр. клавиатуры), компоновка (напр. набора на полосе при электронной вёрстке), размещение (напр. фотоформ на монтажной основе), выкладка (товаров в торговом зале), разметка (напр. для монтажа фотоформ)15) Электроника: разработка топологии, топология17) Вычислительная техника: диспозиция, макет, разбивка (программы на модули), разбивка программы (на модули), раскладка, рисунок, топология (ИС), формат, формирование топологии, чертеж, ориентация бумаги18) Нефть: компоновочный, схема (процесса нефтепереработки), схема расстановки19) Микробиология: топологический чертеж20) Связь: план размещения, разводка (трубопроводов, проводов)21) Космонавтика: настройка, трассирование22) Картография: визирование, маркировка, монтаж23) Геофизика: установка24) Машиностроение: план (схема) расположения (завода, оборудования), вычерчивание (напр., профиля зубца)25) Упаковка: художественное оформление (творческий процесс изготовления оригинала-макета упаковочного изделия)26) Холодильная техника: план расстановки, план расстановки прилавков28) Деловая лексика: группа, комплект, макет книги, набор, набросок, партия, схема организации работ, трассировка29) Бурение: набор инструментов, оборудование, общая схема расположения отдельных частей, проектирование, эскиз 4 трассирование31) Микроэлектроника: топологический32) Полимеры: методика33) Программирование: расположение (способ размещения объектов в памяти)34) Автоматика: оригинал-макет, разметочная плита35) Контроль качества: план (напр. эксперимента), расположение (оборудования), методика (проведения испытаний), схема (расположения)36) Сахалин Р: схема размещения (оборудования)37) Океанология: пространство, захваченное траловой сетью38) Кабельные производство: (lay-out) план, (lay-out) разводка, (lay-out) схема, (lay-out) схема расположения39) Химическое оружие: макет (печатных изданий), (of a room) план/планировка40) Макаров: компоновать, конструировать, макетировать, планировать, проектирование топологии, проектировать, размечать, размещать, располагать, рисунок (напр. печатного монтажа), разметка (напр. участка, трассы), разбивка (планировка на местности какого-л. сооружения), запланированная методика (проведения испытаний), план (расположения), схема сооружения (сети, системы), план (стр., обычно генеральный), вёрстка (фотонаборной полосы)41) Безопасность: структура42) Золотодобыча: система разработки43) Электрохимия: обкладка45) Яхтенный спорт: расположение общее46) Каспий: ситуационный план47) Электротехника: разводка (соединений)48) Цемент: рабочий план
См. также в других словарях:
компоновочный чертёж — сборочный чертёж — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы сборочный чертёж EN assembly drawinglayout drawing … Справочник технического переводчика
Царь-бомба — АН602 «Царь бомба» АН602 Тип: термоядерная бомба Стран … Википедия
РДС-220 — Царь бомба РДС 202 Место взрыва РДC 202 («Царь бомба», «Иван», также «Кузькина мать») термоядерное устройство, разработанное в СССР в конце 1950 х годов группой физиков под руководством академика И. В. Курчатова. Самое мощное взрывное устройство … Википедия
Царь-Бомба — РДС 202 Место взрыва РДC 202 («Царь бомба», «Иван», также «Кузькина мать») термоядерное устройство, разработанное в СССР в конце 1950 х годов группой физиков под руководством академика И. В. Курчатова. Самое мощное взрывное устройство за всю… … Википедия
Царь бомба — РДС 202 Место взрыва РДC 202 («Царь бомба», «Иван», также «Кузькина мать») термоядерное устройство, разработанное в СССР в конце 1950 х годов группой физиков под руководством академика И. В. Курчатова. Самое мощное взрывное устройство за всю… … Википедия
