-
1 composante pénétrante
прил.тех. жёсткая компонента, проникающая компонента, жёсткая компонента (излучения), проникающая компонента (излучения)Французско-русский универсальный словарь > composante pénétrante
-
2 copulant
сущ.1) общ. компонента, копулятор2) тех. (краскообразующая) компонента, компонента (в диазотипии), копулирующее вещество (в диазотипии), копулятор (в диазотипии) -
3 formateur de colorant
сущ.кино. компонента цветного проявления, краскообразующая компонента, цветная компонентаФранцузско-русский универсальный словарь > formateur de colorant
-
4 grandeur partielle mole d'un constituant
парциальная мольная величина компонента
Частная производная от любой экстенсивной величины по количеству вещества данного компонента (в молях) при постоянных давлении, температуре и числах молей каждого из остальных компонентов многокомпонентной термодинамической системы.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 103. Термодинамика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > grandeur partielle mole d'un constituant
-
5 composante pénétrante
проникающая компонента, жёсткая компонента ( излучения)Dictionnaire polytechnique Français-Russe > composante pénétrante
-
6 composante principale
главная компонента, основная компонентаDictionnaire polytechnique Français-Russe > composante principale
-
7 copulant
-
8 composant
1. прил.общ. образующий2. сущ.1) общ. составная часть, комплектующее изделие, компонент3) матем. компонента, слагающая, составляющая4) метал. фаза, входящая в состав сплава, компонент (сплава)5) радио. радиодеталь, элемент (схемы)6) электр. деталь схемы, элемент схемы7) выч. компонента (ñì. òæ. composante), деталь (см. тж. эlэment), элемент8) бизн. компонент или комплектующее (для производства машины, узла; изделие), составная часть или компонент (смеси) -
9 composante dure
-
10 composante principale
прил.тех. главная компонента, основная компонентаФранцузско-русский универсальный словарь > composante principale
-
11 compression á chaud
горячее прессование металлического порошка
горячее прессование
Прессование металлического порошка или порошковой формовки при температуре, превышающей температуру рекристаллизации основного компонента.
[ ГОСТ 17359-82]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
теплое прессование металлического порошка
Прессование металлического порошка или порошковой формовки при температуре от 0,1 температуры плавления до температуры рекристаллизации основного компонента.
[ ГОСТ 17359-82]Тематики
EN
DE
FR
32. Горячее прессование металлического порошка
Горячее прессование
D. Heisspressen
Е. Hot pressing
F. Compression à chaud
Источник: ГОСТ 17359-82: Порошковая металлургия. Термины и определения оригинал документа
33. Теплое прессование металлического порошка
D. Warmpressen
E. Warm pressing
F. Compression à chaud
Источник: ГОСТ 17359-82: Порошковая металлургия. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > compression á chaud
-
12 composante
-
13 composé
-
14 copulant
mкомпонента; копулятор -
15 classement par teneur
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > classement par teneur
-
16 composante alternative
переменная составляющая, переменная компонентаDictionnaire polytechnique Français-Russe > composante alternative
-
17 composante nucléonique
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > composante nucléonique
-
18 composante radioactive
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > composante radioactive
-
19 coupleur
m1) муфта3) элемент связи, соединительный элемент5) ( краскообразующая) компонента•- coupleur centrifuge
- coupleur en couche mince
- coupleur à couche réfléchissante
- coupleur coulissant
- coupleur diélectrique
- coupleur directif
- coupleur directionnel
- coupleur d'entrée
- coupleur d'entrée-sortie
- coupleur étoile-triangle
- coupleur à friction
- coupleur guide d'onde
- coupleur de guide d'onde
- coupleur holographique
- coupleur hydraulique
- coupleur ligne-guide
- coupleur des modes
- coupleur non réciproque
- coupleur opto-électronique
- coupleur photo-électroniqne
- coupleur à photons
- coupleur à prisme
- coupleur à réseau
- coupleur sélecteur
- coupleur total -
20 groupe dur
См. также в других словарях:
КОМПОНЕНТА — вектора а по оси S вектор, образованный проекциями концов вектора а на эту ось … Большой Энциклопедический словарь
компонента — сущ., кол во синонимов: 3 • компонент (12) • составная часть (8) • часть (105) … Словарь синонимов
компонента — слагающая составляющая — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы слагающая составляющая EN component … Справочник технического переводчика
Компонента — Компонент (от лат. componens, родительный падеж componentis составляющий) составная часть, элемент чего либо. В разных отраслях науки и техники может иметь дополнительное, более специфическое значение. В математике сложилось употребление в… … Википедия
компонента — вектора а по оси S, вектор, образованный проекциями концов вектора а на эту ось. * * * КОМПОНЕНТА КОМПОНЕНТА вектора а по оси S, вектор, образованный проекциями концов вектора а на эту ось … Энциклопедический словарь
компонента — dedamoji statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. component vok. Anteil, m; Komponente, f rus. компонента, f; составляющая, f pranc. composante, f ryšiai: sinonimas – komponentė … Automatikos terminų žodynas
компонента — sandas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Ko nors sudedamoji dalis. atitikmenys: angl. component vok. Komponente, f rus. компонента, f; составляющая, f pranc. composante, f ryšiai: susijęs terminas – elementas susijęs… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
компонента — sandas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. component vok. Komponente, f rus. компонента, f; составляющая, f pranc. composante, f … Fizikos terminų žodynas
компонента операции — операнд Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
компонента вектора — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN vector com ро nent … Справочник технического переводчика
компонента операции — операнд объект действия — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы операндобъект действия EN operand … Справочник технического переводчика