компонент ракетного топлива

acid-type oxidizer — кислотный окислитель

advanced oxidizer — перспективный окислитель

ammonium-nitrate oxidizer — окислитель из нитрата аммония

ammonium-perchlorate oxidizer — окислитель из перхлората аммония

coarse oxidizer — неразмельчённый окислитель

cryogenic oxidizer — криогенный окислитель

crystalline oxidizer — кристаллический окислитель

energetic oxidizer — высокоэффективный окислитель

finely-divided oxidizer — мелкоразмельчённый окислитель

flox oxidizer — окислитель из смеси жидкого фтора и жидкого кислорода

fluorine oxidizer — окислитель на фторе, фторокислитель

fluorine-base oxidizer — окислитель на основе фтора

fluorine-containing oxidizer — фторсодержащий окислитель

fluorine-oxygen oxidizer — окислитель из смеси фтора и кислорода

gaseous oxidizer — газообразный окислитель

granulated oxidizer — гранулированный окисляющий компонент

halide-containing oxidizer — галогенсодержащий окислитель

high-density oxidizer — окислитель высокой плотности [с большим удельным весом]

high-energy oxidizer — высокоэффективный окислитель

inorganic oxidizer — неорганический окислитель

inorganic fluorine propellant oxidizer — неорганический фторокислитель ракетного топлива

liquid oxidizer — жидкий окислитель

low-density oxidizer — окислитель малой плотности [с малым удельным весом]

low-energy oxidizer — окислитель с низкой эффективностью [низкими энергетическими свойствами]

mixed oxidizer — смесевой окислитель

nitric-acid oxidizer — азотнокислотный окислитель

nitrogen-tetroxide oxidizer — окислитель из четырёхокиси азота

non-storable oxidizer — окислитель, нестойкий при хранении

organic oxidizer — органический окислитель

oxygen oxidizer — кислородсодержащий окислитель

oxygen-based oxidizer — окислитель на основе кислорода

potassium-perchlorate oxidizer — окислитель из перхлората калия

pre-packaged oxidizer — заранее заправленный окислитель, окислитель длительного хранения

pyrolyzing oxidizer — пиролизующий окислитель

rocket propellant oxidizer — окислитель ракетного топлива, окисляющий компонент ракетного топлива

solid oxidizer — твёрдый окислитель

solid powdered oxidizer — твёрдый порошкообразный окислитель

solid-propellant oxidizer — окисляющий компонент твёрдого ракетного топлива

stable oxidizer — устойчивый окислитель

sterilizable propellant oxidizer — стерилизуемый окислитель ракетного топлива

storable oxidizer — стойкий при хранении окислитель, окислитель длительного хранения

thixotropic oxidizer — тиксотропный окислитель

alloying ingredient — 1) легирующий компонент [присадка, добавка] 2) компонент сплава

coating ingredient — компонент покрытия

flux ingredient — компонент флюса

fuel ingredient — горючий компонент ( ракетного топлива)

high-energy propellant ingredient — высоко-энергетический [высоко-эффективный] компонент ракетного топлива

oxidizing ingredient — окислитель, окисляющий компонент

propellant ingredient — компонент ракетного топлива

rubber compounding ingredient — наполнитель резиновой смеси

alkyl hydrazine — алкилгидразин R- NH-NH₂

dialkyl hydrazine — диалкилгидразин R- NH-NH-R или R₂ N-NH₂

dimethyl hydrazine — диметилгидразин (CH₃)₂N-NH₂ (несимметричный, компонент ракетного топлива) и CH₃-NH-NH-CH₃ (симметричный, не используется)

dipropargyl hydrazine — дипропаргилгидразин (HC≡C-CH₂-)₂N-NH₂ (несимметричный, компонент ракетного топлива)

gelled hydrazine — желатинированный гидразин

liquid hydrazine — жидкий гидразин

monomethyl hydrazine — монометилгидразин CH₃-NH-NH₂

monopropargyl hydrazine — монопропаргилгидразин HC≡C-CH₂-NH-NH₂

prepackageable hydrazine — предварительно заправляемый гидразин

propargyl hydrazine — пропаргилгидразин HC≡C-CH₂-NH-NH₂

symmetrical dimethyl hydrazine — симметричный диметилгидразин CH₃-NH-NH-CH₃

trimethyl hydrazine — триметилгидразин (CH₃)₂N-NH-CH₃

unsymmetrical dipropargyl hydrazine — несимметричный дипропаргилгидразин (HC≡C-CH₂-)₂N-NH₂ ( компонент ракетного топлива)

acid-aniline propellant — ракетное топливо, состоящее из азотной кислоты и анилина

advanced propellant — перспективное ракетное топливо

aluminized composite solid propellant — смесевое твёрдое ракетное топливо с присадкой алюминия

ammonium-nitrate propellant — ракетное топливо на основе нитрата аммония

ammonium-perchlorate propellant — твёрдое ракетное топливо на основе перхлората аммония

anergolic propellant — несамовоспламеняющееся ракетное топливо

asphalt-base solid propellant — твёрдое ракетное топливо на асфальтовой основе

atomized propellant — распылённое ракетное топливо

autoigniting propellant — самовоспламеняющееся ракетное топливо

ballistite-type propellant — твёрдое ракетное топливо типа баллистита, двухосновное твёрдое ракетное топливо ( на основе нитроглицерина и нитроцеллюлозы)

beryllium-containing propellant — бериллий-содержащее ракетное топливо

boosted propellant — улучшенное ракетное топливо, ракетное топливо с повышенными энергетическими свойствами

brittle propellant — хрупкое твёрдое ракетное топливо

butadiene propellant — бутадиеновое ракетное топливо

case-bonded double-base propellant — ракетное двухосновное топливо, скреплённое со стенками двигателя

cast propellant — литое ракетное топливо

cast double-base propellant — литое двухосновное ракетное топливо

cast solid rocket propellant — литое твёрдое ракетное топливо

cesium propellant — цезиевое топливо ( для ионного двигателя)

chemical propellant — химическое ракетное топливо

colloidal propellant — коллоидное ракетное топливо, коллоидальное ракетное топливо

composite propellant — смесевое ракетное топливо

composite-modified double-base propellant — модифицированное смесевое двухосновное ракетное топливо

composite-modified double-phase propellant — модифицированное смесевое двухфазное ракетное топливо

composite rubber-base propellant — смесевое ракетное топливо на каучуковой основе

composite rubber-binder propellant — смесевое ракетное топливо с каучуковой связкой

composite solid propellant — смесевое твёрдое ракетное топливо

composite solid perchlorate propellant — твёрдое смесевое перхлоратное ракетное топливо

coolant propellant — топливо, используемое для охлаждения ( ракетного двигателя)

cryogenic liquid propellant — жидкое криогенное ракетное топливо

cryogenic rocket propellant — криогенное ракетное топливо

cured propellant — отверждённое [затвердевшее] ракетное топливо

detonable propellant — взрывоопасное ракетное топливо

dimension ally stable composite propellant — размерно-устойчивое смесевое ракетное топливо

double-base propellant — двухосновное ракетное топливо

earth-storable propellant — ракетное топливо, долгохранимое в наземных условиях

energetic propellant — высококалорийное ракетное топливо, ракетное топливо с высокими энергетическими характеристиками, ракетное топливо с большой теплотворной способностью

erosion-sensitive propellant — ракетное топливо с высокой эрозионной чувствительностью

fast-burning rate propellant — ракетное топливо с высокой скоростью горения

fluid propellant — жидкое ракетное топливо

fluorine propellant — жидкое ракетное топливо на фторе

foamed propellant — вспененное ракетное топливо

free-radical propellant — топливо на основе свободных радикалов

fuel-rich solid propellant — твёрдое ракетное топливо с высоким содержанием горючего

gaseous propellant — газообразное ракетное топливо

gas-generator propellant — газогенераторное ракетное топливо

gelled propellant — желатинизированное ракетное топливо

heat-sterilizable solid propellant — термостерилизуемое твёрдое ракетное топливо

heterogeneous propellant — смесевое ракетное топливо

high-density propellant — топливо с большим удельным весом

high-energy propellant — высокоэнергетическое [высокоэффективное] ракетное топливо

highly sensitive propellant — высокочувствительное ракетное топливо

high-performance propellant — топливо с высокой теплотворной способностью

high-performing storable propellant — высокоэффективное долгохранимое ракетное топливо

homogeneous propellant — гомогенное ракетное топливо

hybrid propellant — гибридное [твёрдо-жидкое] ракетное топливо

hydrogen-fluorine propellant — фторводородное ракетное топливо

hypergolic liquid propellant — самовоспламеняющееся [гипергольное] жидкое ракетное топливо

ignitable propellant — воспламеняемое ракетное топливо

igniter propellant — пусковое ракетное топливо

ionic propellant — ионное топливо, топливо для ионного двигателя

jet propellant — реактивное топливо, топливо для реактивных двигателей

liquid propellant — жидкое ракетное топливо

lithium-fluorine-hydrogen propellant — жидкое ракетное топливо на основе фтора, водорода и лития

low-temperature propellant — низкотемпературное [низкокипящее] ракетное топливо

metal-containing propellant — металлсодержащее ракетное топливо

metallized liquid propellant — металлизованное жидкое ракетное топливо

metastable propellant — метастабильное ракетное топливо ( разлагающееся в определённых условиях)

mixed propellant — смесевое ракетное топливо

mixed-phases propellant — многофазное ракетное топливо

multibase propellant — многоосновное твёрдое топливо

multicomponent propellant — многокомпонентное ракетное топливо

nitrocellulose plastisol propellant — пластизольное ракетное топливо на основе нитроцеллюлозы

noncryogenic propellant — ракетное топливо с обычной температурой хранения, некриогенное ракетное топливо

nonhomogeneous propellant — смесевое ракетное топливо

nonhypergolic propellant — несамовоспламеняющееся ракетное топливо

nonmetallized composite propellant — неметаллизованное смесевое ракетное топливо

nonself-igniting propellant — несамовоспламеняющееся ракетное топливо

nonstorable propellant — нестойкое при хранении ракетное топливо

nuclear propellant — ядерное топливо

oxidizer-rich propellant — ракетное топливо с избытком окисляющего компонента

paste-like propellant — пастообразное ракетное топливо

pelletized propellant — гранулированное ракетное топливо

perchlorate propellant — перхлорат-содержащее ракетное топливо

plastic propellant — ракетное топливо с пластмассовой основой

plastisol propellant — пластизольное ракетное топливо

plastisol double-base propellant — пластизольное двухосновное ракетное топливо

plastisol-perchlorate propellant — пластизоль-перхлоратное ракетное топливо

polybutadiene-acrylic-acid propellant — ракетное топливо на основе полибутадиена и акриловой кислоты

polyether-polyurethane propellant — полиэфирно-полиуретановое ракетное топливо

polystyrene propellant — полистирольное ракетное топливо

polysulfide propellant — полисульфидное ракетное топливо

polyurethane propellant — полиуретановое ракетное топливо

polyurethane-based propellant — ракетное топливо на основе полиуретана

polyurethane-perchlorate propellant — полиуретан-перхлоратное ракетное топливо

polyvinyl-chloride plastisol propellant — пластизольное ракетное топливо на основе хлорполивинила

potassium-perchlorate propellant — топливо, содержащее перхлорат калия ( в качестве окислителя)

powerful propellant — ракетное топливо с высоким удельным импульсом, высокоэнергетическое ракетное топливо

pressed propellant — прессованное ( твёрдое) ракетное топливо

primary propellant — основной компонент ракетного топлива ( горючее или окислитель)

pyrophoric propellant — самовоспламеняющееся ракетное топливо

resin-base propellant — твёрдое ракетное топливо на смоляной основе

rigid propellant — твёрдое [жёсткое] ракетное топливо

rocket propellant — 1) ракетное топливо 2) компонент ракетного топлива 3) рабочее тело ( ядерной ракеты)

rocket-engine propellant — ракетное топливо

rubber-base propellant — ракетное топливо на каучуковой основе

rubber-like propellant — резиноподобное ракетное топливо

self-igniting propellant — самовоспламеняющееся ракетное топливо

semistorable liquid propellant — полухранимое жидкое ракетное топливо

shock-sensitive propellant — ударочувствительное ракетное топливо

simple-base propellant — одноосновное ракетное топливо

single-base propellant — одноосновное ракетное топливо

single-phase propellant — однофазное ракетное топливо

slow-burning propellant — медленно-горящее ракетное топливо

slurried propellant — суспензированное ракетное топливо

smokeless solid propellant — бездымное твёрдое ракетное топливо

solid propellant — твёрдое ракетное топливо

solid-liquid propellant — твёрдо-жидкое [гибридное] ракетное топливо

spacecraft propellant — топливо для двигателей космических летательных аппаратов

space storable propellant — ракетное топливо, сохраняемое в условиях космического полёта

stable propellant — стабильное [химически устойчивое] ракетное топливо

sterilizable solid propellant — стерилизуемое твёрдое ракетное топливо

storable propellant — 1) долгосохраняющееся ракетное топливо 2) топливо, допускающее длительное хранение в баках ракеты

subliming propellant — сублимирующееся ракетное топливо

synthetic-rubber-base propellant — ракетное топливо на основе синтетического каучука

temperature-insensitive propellant — ракетное топливо с низкой температурной чувствительностью

thixotropic propellant — желатинизированное ракетное топливо с металлическими частицами

triple-base propellant — трёхосновное ракетное топливо

underoxidized propellant — окисленное ракетное топливо

vapor-jet propellant — легкоиспаряющееся топливо для струйных систем стабилизации и управления

volatile propellant — летучее [легкоиспаряющееся] топливо

ablative fuel — аблирующее топливо

acid fuel — кислотное горючее

advanced fuel — перспективное топливо [горючее]

air-breather's fuel — топливо для воздушно-реактивных двигателей

aircraft fuel — авиационное топливо

alcohol fuel — спиртовое горючее

aliphatic fuel — алифатическое горючее

aluminized fuel — алюминизированное топливо [горючее]

amine-type fuel — горючее аминового типа, аминовое горючее

anhydrous-hydrazine fuel — горючее на основе обезвоженного гидразина

aniline-base fuel — горючее на анилиновой основе, анилиновое горючее

aromatic fuel — ароматическое горючее

asphalt-base fuel — горючее на асфальтовой основе, горючий компонент на битумной основе

aviation fuel — авиационное топливо [бензин]

binary fuel — двухкомпонентное топливо

bipropellant fuel — двухкомпонентное ракетное топливо, топливо раздельной подачи ( компонентов)

blended fuel — смешанное топливо, топливная смесь

borohydride fuel — борогидридное горючее

boron-based fuel — горючее на основе бора

boron-containing fuel — борсодержащее горючее

carbonaceous fuel — углерод-содержащее горючее

carbon-containing fuel — углерод-содержащее горючее

carrier fuel — носитель горючего

ceramic nuclear fuel — керамическое ядерное топливо

cordite fuel — кордитное топливо

cryogenic fuel — криогенное топливо

dry fuel — твёрдое топливо

emulsified fuel — эмульсионное [эмульгированное] горючее

endothermic fuel — эндотермическое топливо

energetic rocket fuel — высокоэффективное ракетное топливо

gas fuel — газовое [газообразное] топливо

gaseous fuel — газообразное [газовое] топливо

gelled fuel — желатинированное горючее

gelled slurry fuel — загущённое суспензированное горючее

heterogenous fuel — гетерогенное топливо

high-density fuel — топливо с повышенной плотностью [большим удельным весом]

high-energy fuel — высококалорийное [высокоэффективное, высокоэнергетическое] горючее

hybrid fuel — гибридное [твёрдо-жидкое] топливо

hybrid thixotropic rocket fuel — гибридное ракетное топливо с тиксотропными свойствами

hydrazine fuel — гидразиновое горючее

hydrazine-base fuel — горючее на основе гидразина

hydrocarbon fuel — углеводородное горючее

hydrogen fuel — водородное горючее

hydrogen-containing fuel — водород-содержащее горючее

hypergolic fuel — самовоспламеняющееся горючее

kerosene fuel — керосиновое топливо

light-hydrocarbon fuel — лёгкое углеводородное горючее

liquid fuel — жидкое горючее [топливо]

liquid-methane fuel — горючее из жидкого метана

liquid rocket fuel — жидкое ракетное горючее [топливо]

lithium-containing fuel — литий-содержащее горючее

metal fuel — металлическое горючее

metal-base fuel — горючее на металлической основе

metal-containing fuel — металлсодержащее горючее

metal-hydrides-base fuel — горючее на основе гидридов металла

multipropellant fuel — многокомпонентное ракетное топливо

noncarbonaceous fuel — горючее, не содержащее углерод; безуглеродное горючее

nuclear fuel — ядерное топливо

oxide fuel — окисное топливо

oxygen-oil rocket fuel — кислородно-углеводородное ракетное топливо

petroleum fuel — бензиновое топливо

plastics fuel — 1) горючее на пластмассовой основе 2) пластиковое горючее

Plutonium-238 fuel — ( ядерное) топливо из плутония-238

polymeric fuel — полимерное горючее

polymer-thickened fuel — горючее, загущённое полимером

powdered-metal fuel — горючее из металлического порошка

propellant fuel — ракетное топливо [горючее]

pyrolyzed fuel — пиролизованное горючее

pyrophoric fuel — самовоспламеняющееся ( на воздухе) горючее

rocket fuel — 1) ракетное топливо [горючее], горючее ракетного топлива 2) горючий компонент ракетного топлива

rubber-base fuel — горючее на каучуковой основе

solid fuel — твёрдое топливо [горючее]

solution fuel — горючее-раствор ( металла)

storable fuel — горючее [топливо] длительного хранения

sublimating fuel — сублимирующееся топливо

thermoplastic fuel — термопластическое горючее

thorium-oxide bearing fuel — топливо, содержащее окисел тория

tripropellant fuel — трёхкомпонентное топливо

uranium fuel — урановое ( ядерное) топливо

wet fuel — жидкое горючее

alloying constituent — легирующий компонент [присадка, добавка]; компонент сплава

coating constituent — компонент покрытия

high-strength constituent — высокопрочный компонент

oxidizing constituent — окислитель

propellant constituent — компонент ракетного топлива

reducing constituent — раскислитель

reinforcing constituent — армирующий компонент