-
41 входить в силу
• ВХОДИТЬ/ВОЙТИ В СИЛУ[VP]=====⇒ to become legal, effective:- [in limited contexts] X became law.♦ Довольно много людей было отправлено в Бабий Яр за голубей. Дело в том, что приказ [уничтожить всех голубей] вступил в силу буквально на следующий день, не все успели даже прочесть его в газете (Кузнецов 1). Quite a few people were sent to Babi Yar because of their pigeons. This was because the order [to destroy all pigeons] went into effect on the very next day, and many people did not even get to see it in the newspaper (1a).2. [subj: human]⇒ to assume an influential position or fortify one's position (in society, the workplace, a political movement etc):- X came into his own.♦ Мольер и Люлли - композитор, входивший всё больше в славу и силу при дворе, - получили приказ сочинить смешную комедию с музыкой для шамборских празднеств... (Булгаков 5). Moliere and Lully, who was steadily gaining fame and influence at Court, were commanded to compose an amusing comedy set to music for the Chambord entertainments... (5a).♦ To самое Женевское озеро разделяло их [Ленина и Инессу], только оно, еще незнакомых, когда он, входя в силу, принимал делегатов Н-го съезда... (Солженицын 5). Lake Geneva again, nothing more, had been between them [Lenin and Inessa], before they had known each other, when he was beginning to come into his own, receiving delegates to the Second Congress... (5a).3. obs [subj: human or concr]⇒ (of a person recovering from an illness, or of growing bushes, trees etc, particularly those bearing fruit) to become robust, gain vitality:- [of a bush, tree etc] X got big (became lush etc).Большой русско-английский фразеологический словарь > входить в силу
-
42 гениальный
прил.гениальный композитор, писатель и т. п. — composer, writer, etc., of genius
гениальное изобретение, открытие и т. п. — great invention, discovery, etc.
гениальный план, замысел и т. п. — brilliant plan, project, etc.
гениальный человек — genius, man* of genius
гениальная идея разг. — stroke of genius, brilliant idea
-
43 композиторский
прил. к композиторкомпозиторский талант — a composer's gift, talent of a composer
-
44 Виктория, Томас Луис де
(1553-1611; испан. церк. композитор, долгое время жил в Риме) Victoria, Tomas Luis De; Vittoria, Tommaso Ludovico daРусско-английский словарь религиозной лексики > Виктория, Томас Луис де
-
45 Ноткер Губастый, блж.
(830-912; монах Санкт-Галленского монастыря во Франции, композитор, сочинитель гимнов, составитель житий святых; д. п. 6 апреля) Blessed Notker BalbulbusРусско-английский словарь религиозной лексики > Ноткер Губастый, блж.
-
46 Палестрина, Джованни Пьерлуиджи да
(1525-94; итал. композитор церк. музыки) Palestrina, Giovanni Pierluigi daРусско-английский словарь религиозной лексики > Палестрина, Джованни Пьерлуиджи да
-
47 гармонист
-
48 композиторский
компози́торский тала́нт — a composer's gift, talent of a composer
-
49 сочинитель
-
50 Elgar
prop Элгар Э. (английский композитор, автор музыкального произведения под названием "Вариации на тему Энигмы", под влиянием которого немецкий инженер А. Шербиус окрестил изобретенную им шифровальную машину "Энигмой"). -
51 автор
-
52 вокалист
vocalist имя существительное: -
53 музыкант
musician имя существительное: -
54 оркестрант
bandsman имя существительное: -
55 певец
singer имя существительное: -
56 мелодист
-
57 музыкант-исполнитель
musician имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > музыкант-исполнитель
-
58 бах
бах bah; bang; bach (композитор) -
59 битый час
a whole (full, good, solid) hour; for an hour on end; the best part of an hourБессеменов.
Битый час говорю я вам... детки мои милые, а видно, нет у меня таких слов, чтобы сердца вашего коснулись... (М. Горький, Мещане) — Bessemenov. For a full hour I've been talking to you, my dear children, but my words don't seem to reach your hearts.- Однако, Аничка, какие же мы с вами умные разговоры ведём! - вдруг вскричал Гаршин. - Битый час толкуем о производстве, прямо как на производственном совещании. (В. Кетлинская, Дни нашей жизни) — 'Just listen to us now!' Garshin cried suddenly. 'We've been talking about production for an hour on end, like at a works meeting.'
Оставалось ждать. Я битый час околачивался во дворе этого дома, где жил композитор. (А. Рекемчук, Мальчики) — There was nothing for it but to wait. I spent the best part of an hour twiddling my thumbs in the courtyard of the house where the composer lived.
-
60 бард
бард м. [bard]1. ист. (певец) bard; 2. (певец и композитор, исполняющий собственные песни) singer and composer performing his own songs; --> бардовский [bardovskiy]:бардовская песня song composed and performed by amateur singer and composer
См. также в других словарях:
композитор — а, м. compositeur, пол. kompozytor < , ит. compositore. 1. Сочинитель музыки и текста к ней. Сл. 18. В 1680 году представлял славный Аббат и композитор Скарлати первую оперу. Прим. Вед. 1738 156. КомпозИтор сочинитель стихов и проч. И то и се … Исторический словарь галлицизмов русского языка
КОМПОЗИТОР — (лат. compositor от componere слагать, сочинять). Сочинитель музыкальных произведений. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КОМПОЗИТОР автор музыкальной пьесы, сочинитель музыки. Словарь иностранных слов … Словарь иностранных слов русского языка
композитор — См. сочинитель... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. композитор автор, сочинитель; напевщик, песенник, контрапунктист, музыкант, мелодист, камер музыкант … Словарь синонимов
КОМПОЗИТОР — издательство, Москва (отделение в Санкт Петербурге). Основано в 1992 на базе издательства Советский композитор (создано в 1956). Сочинения композиторов и музыковедов, школы игры на инструментах, музыкальные словари и др … Большой Энциклопедический словарь
КОМПОЗИТОР — КОМПОЗИТОР, композитора, муж. (лат. compositor составитель). Автор музыкальных произведений. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КОМПОЗИТОР — КОМПОЗИТОР, а, муж. Музыкант, создатель музыкальных произведений. | жен. композиторша, и (разг.). | прил. композиторский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Композитор — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
КОМПОЗИТОР — а; м. [от лат. compositor составитель] Лицо, создающее музыкальные произведения. ◁ Композиторский, ая, ое. К ое искусство. К. талант. К ое отделение консерватории. К ая деятельность. * * * КОМПОЗИТОР «КОМПОЗИТОР», издательство, Москва (отделение… … Энциклопедический словарь
композитор — • великий композитор • выдающийся композитор … Словарь русской идиоматики
композитор — (композиторыр, композиторхэр) композитор МузыкэкIэ произведениехэр, орэдышъор къыхэзыхырэр ары Ар композитор дэгъу … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ
«Композитор» — издательское объединение, Москва (отделение в Санкт Петербурге). Основано в 1992 на базе издательства «Советский композитор» (создано в 1956). Сочинения композиторов и музыковедов, школы игры на инструментах, музыкальные словари и др … Энциклопедический словарь