Перевод: с русского на греческий

с греческого на русский

комплимент

  • 1 комплимент

    комплимент м το κομπλιμέ ντο делать \комплименты κάνω κομπλι μέντα, κομπλιμεντάρω
    * * *
    м
    το κομπλιμέντο

    де́лать комплиме́нты — κάνω κομπλιμέντα, κομπλιμεντάρω

    Русско-греческий словарь > комплимент

  • 2 комплимент

    комплимент
    м ἡ φιλοφρόνηση [-ις], τό φιλοφρόνημα, τό κομπλιμέντο:
    говорить \комплименты κάνω κομπλιμέντα.

    Русско-новогреческий словарь > комплимент

  • 3 комплимент

    [καμπλιμιέντ] ουσ. α. κομπλιμέντο

    Русско-греческий новый словарь > комплимент

  • 4 комплимент

    [καμπλιμιέντ] ουσ α κομπλιμέντο

    Русско-эллинский словарь > комплимент

  • 5 комплимент

    -а α.
    κοπλιμέντο, φιλοφροσύνη.

    Большой русско-греческий словарь > комплимент

  • 6 любезность

    любезн||ость
    ж
    1. (свойство) ἡ φιλοφροσύνη, ἡ ἀβρότητα, ἡ προσήνεια, ἡ ἀβροφροσύνη·
    2. (одолжение) ἡ χάρη [-ις], ἡ καλωσύνη:
    сделайте \любезностьость κάνετε μου τήν χάρη·
    3. (комплимент) ἡ φιλοφρόνησις, τό κομπλιμέντο:
    говорить \любезностьости κάνω κομπλιμέντα.

    Русско-новогреческий словарь > любезность

  • 7 сомнительный

    сомни́тельн||ый
    прил
    1. ἀμφίβολος, ἀβέβαιος (недостоверный)/ προβληματικός (проблематичный)·
    2. (подозрительный) ὕποπτος, ἀμφίβολος, ἀναξιόπιστος:
    \сомнительныйая репутация ἡ ἀμφίβολη ὑπόληψη· иметь дело с \сомнительныйыми людьми́ ἔχω σχέσεις μέ ὑποπτα πρόσωπα·
    3. (двусмысленный) διφορούμενος, ἀμφίβολος:
    \сомнительный комплимент ἡ διφορούμενη φιλοφρόνηση· платок \сомнительныйой чистоты μαντήλι ἀμφιβόλου καθαριότητος.

    Русско-новогреческий словарь > сомнительный

  • 8 напроситься

    -ошусь, -осишься ρ.σ.
    1. ζητώ επίμονα, παρακαλώ.
    2. επιδιώκω, γυρεύω, επιζητώ•

    напроситься в гости επιδιώκω να με καλέσουν φιλοξενούμενο•

    напроситься на комплимент επιζητώ τα κοπλιμέντα•

    напроситься в друзья επιδιώκω, τη φιλία τους•

    напроситься идти вместе επιζητώ να με πάρουν μαζί τους.

    3. (απλ.)
    επιμένω στην τιμή, ζητώ (για πώληση, εμπόριο).

    Большой русско-греческий словарь > напроситься

См. также в других словарях:

  • комплимент — а, м. compliment m. ,> нем. Compliment. 1. Словесное или письменное изъявление почтения (первоначально в сфере дипломатии). Сл. 18. 300 книг конплементов в четверть, в книге по 13 листов и с осьмушою средними литерами. 1709. Н. П. Проскурин К… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • КОМПЛИМЕНТ — (фр. compliment, от др. фр. и пров. complir исполнять) лестное выражение, тонкая, похвала, любезность в выражениях. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КОМПЛИМЕНТ легкая лесть, любезность. Полный… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • комплимент — См. хвала обменяться комплиментами, рассыпаться в комплиментах... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. комплимент любезные слова, любезность, поклон, хвала, похвала Словарь… …   Словарь синонимов

  • КОМПЛИМЕНТ — КОМПЛИМЕНТ, комплимента, муж. (франц. compliment). Любезность, лестные слова, содержащие похвалу. Сказать комплимент. Пускаться в комплименты. Рассыпаться в комплиментах. Не в комплимент будь вам сказано. «Толча комплименты, как воду в ступке,… …   Толковый словарь Ушакова

  • КОМПЛИМЕНТ — (франц. compliment) 1) лестное замечание в адрес кого либо, похвала.2) Традиционный поклон артиста по окончании номера и в ответ на вызовы зрителей (преимущественно в цирке) …   Большой Энциклопедический словарь

  • КОМПЛИМЕНТ — КОМПЛИМЕНТ, а, муж. Любезные, приятные слова, лестный отзыв. Говорить комплименты. Рассыпаться в комплиментах. | прил. комплиментарный, ая, ое (книжн.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • комплимент — Банальный, дешевый, елейный, избитый, колкий, лестный, лживый, лицемерный, ложный, льстивый, нелестный, неловкий, неуклюжий, пошлый, притворный, приторный, приятный, сладкий, слащавый, тривиальный, тяжеловесный, ханжеский. Словарь эпитетов… …   Словарь эпитетов

  • комплиментёр — а, м. complimenteur m. устар. Комплиментщик. Один из комплиментеров несколько раз повторял (по русски), что речь моя была чрезвычайно опрятна. 16. 10. 1843. Грот Плетневу. // Г. П. Переп. 133. Тутчков был особенно приветлив et complimenteur… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • Комплимент — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии …   Википедия

  • комплимент — говорить комплименты • вербализация сделать комплимент • вербализация сказать комплимент • вербализация …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • комплимент — а; м. [франц. compliment от лат. cumplir завершать, заканчивать] Лестное суждение о ком л., любезный отзыв. Отпускать комплименты. Обменяться комплиментами. Сомнительный к. в адрес кого л. Рассыпаться в комплиментах (сказать много лестного). * *… …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»