-
1 комплект приспособлений
комплект приспособлений
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > комплект приспособлений
-
2 комплект приспособлений
Англо-русский словарь технических терминов > комплект приспособлений
-
3 комплект приспособлений
Engineering: tool set, tooling setupУниверсальный русско-английский словарь > комплект приспособлений
-
4 комплект приспособлений
Русско-английский словарь по нефти и газу > комплект приспособлений
-
5 комплект приспособлений
Русско-английский политехнический словарь > комплект приспособлений
-
6 комплект приспособлений для подготовки имущества к зимним условиям эксплуатации
Military: winterization kitУниверсальный русско-английский словарь > комплект приспособлений для подготовки имущества к зимним условиям эксплуатации
-
7 комплект приспособлений для подготовки техники к зимним условиям эксплуатации
Military: winterization kitУниверсальный русско-английский словарь > комплект приспособлений для подготовки техники к зимним условиям эксплуатации
-
8 комплект приспособлений для подъема и буксировки тяжёлой материальной части
Logistics: hoist and towing tool setУниверсальный русско-английский словарь > комплект приспособлений для подъема и буксировки тяжёлой материальной части
-
9 комплект приспособлений и химикалиев для проверки состояния смазок в гаражных условиях
Automobile industry: oil inspection kitУниверсальный русско-английский словарь > комплект приспособлений и химикалиев для проверки состояния смазок в гаражных условиях
-
10 комплект приспособлений с тройником
Engineering: tee test tool kitУниверсальный русско-английский словарь > комплект приспособлений с тройником
-
11 комплект приспособлений для подъема и буксировки тажелой материальной части
Русско-английский словарь по логистике > комплект приспособлений для подъема и буксировки тажелой материальной части
-
12 комплект приспособлений и средств обслуживания для съёма приборов СУ РН
Русско-английский глоссарий по космической технике > комплект приспособлений и средств обслуживания для съёма приборов СУ РН
-
13 комплект
м.assembly; package; series; set; unit- комплект гаечных ключейкомплект элементов, устанавливаемых на автомобиль для переправы вброд — fording kit
- комплект деталей
- комплект для снижения уровня шума
- комплект для установки обтекателя
- комплект инструментов
- комплект метчиков и плашек
- комплект приводных ремней
- комплект проводов системы зажигания
- комплект сцепного устройства
- комплект тормозных колодок
- комплект торцевых ключей
- комплект шестерён
- комплект элементов системы охлаждения
- комплект элементов тормозной системы
- ремонтный комплект
- сборочный комплект
- цилиндропоршневой комплект -
14 комплект
set, complement, kit
- (полное количество, напр., согласно описи) — complement full number or amount.
-, аварийный (средств жизнеобеспечения) — survival kit /pack/ place supplementary survival kit in raft.
- антенн (ла) — antenna complement (of an aircraft)
- запасных частей — set of spare parts
- запасных частей, групповой — group set of spare parts
- запасных частей, инструментa и приспособлений (зип) — set of spares, tools and equipment
- запасных частей, одиночный — individual set of spare parts
- запасных частей 1:10 — set of spares per 10 items
- навигационной системы (вор) — vor system, vor/loc system
в состав навигационно-посадочной системы (курс) входят два комплекта кмп-1 и kmп-2, дпя работы с приводными станциями (вор) и kpm. — two complete and separate vor systems are provided. they are used for vor and ils localizer operation and are designated vor-l and vor-2, or v/l-l and v/l-2.
-, полный — full complement
каждая камера плавучести плота способна выдерживать полный комплект пассажиров, на который рассчитан плот. — each buoyancy chamber of life-raft is capable of supporting full complement of survivers.
пульт управления ап является частью комплекта сборудования. — the ар controller is а part of the pilot's equipment complement. ;
- парашютный (парашют с соответствующим оборудованием) — parachute assembly а parachute complete with ail its equipment.
- поставки — delivery set
- поставки (штатный) — standard delivery set
- системы (включающий все агрегаты и проводку) — system complement
в к. с... — in set with....
испытывать в к. (напр., узел, — test (piston and cylinder) in a
поршень, цилиндр на герметичность) — set (for leakage)
работать в к. с... — opgrate in conjunction with...
комплектование — make-upРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > комплект
-
15 комплект вспомогательных приспособлений
Automobile industry: accessory setУниверсальный русско-английский словарь > комплект вспомогательных приспособлений
-
16 комплект зажимных приспособлений
Mechanics: set of fixturesУниверсальный русско-английский словарь > комплект зажимных приспособлений
-
17 комплект обязательных приспособлений для автодорожного вождения (эксплуатации на автодорогах)
Automobile industry: road legal kitsУниверсальный русско-английский словарь > комплект обязательных приспособлений для автодорожного вождения (эксплуатации на автодорогах)
-
18 комплект поддерживающих приспособлений
1) Labor protection: trolley pole assembly (roll layout)2) Automation: roll layout, trolley pole assemblyУниверсальный русско-английский словарь > комплект поддерживающих приспособлений
-
19 комплект прессовых приспособлений для обжима шлангового пресса
Engineering: hose press crimp tooling groupУниверсальный русско-английский словарь > комплект прессовых приспособлений для обжима шлангового пресса
-
20 комплект съёмных приспособлений для переезда брода
Automobile industry: fording kit (с работающим двигателем)Универсальный русско-английский словарь > комплект съёмных приспособлений для переезда брода
См. также в других словарях:
комплект приспособлений — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN tool set … Справочник технического переводчика
Комплект средств поверки — минимальная совокупность эталонов, вспомогательных устройств и приспособлений, достаточная для поверки в полном объеме одного типа (типоразмера) СИ... Источник: КОДИФИКАТОР ГРУПП СРЕДСТВ ИЗМЕРЕНИЙ. РЕКОМЕНДАЦИЯ. МИ 2314 94 (утв. ВНИИМС… … Официальная терминология
комплект запасных приспособлений — atsarginių įrankių rinkinys statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. retrofit kit vok. Nachrüstungssatz, m; Umrüstungssatz, m rus. комплект запасных инструментов, m; комплект запасных приспособлений, m pranc. jeu des pièces de… … Radioelektronikos terminų žodynas
комплект запасных инструментов — atsarginių įrankių rinkinys statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. retrofit kit vok. Nachrüstungssatz, m; Umrüstungssatz, m rus. комплект запасных инструментов, m; комплект запасных приспособлений, m pranc. jeu des pièces de… … Radioelektronikos terminų žodynas
МОДЕЛЬНЫЙ КОМПЛЕКТ — комплект формовочных приспособлений, необходимый для образования при формовке рабочей полости литейной формы; в комплекте содержатся: литейная модель, стержневые ящики, модели литниковой системы, формовочные, контрольные и сборочные шаблоны для… … Металлургический словарь
технологический комплект (нормокомплект) — 3.19 технологический комплект (нормокомплект) : Комплект средств малой механизации, ручного и механизированного инструмента, приспособлений, инвентаря, контрольно измерительных приборов, подобранный в соответствии с применяемой технологией и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
БРЭМ-2 — … Википедия
DCL (БРЭМ) — DC … Википедия
стиральная машина — {IMG= images/19000/507950.jpg ALT= Стиральная машина Вятка автомат . }Стиральная машина Вятка автомат . стиральная машина предназначена для стирки в домашних условиях белья, некоторых предметов одежды, занавесей, покрывал, полотенец и т. п … Энциклопедия «Жилище»
Заливщик трещин — комплект оборудования для очистки и герметизации трещин в асфальтобетонных покрытиях, смонтированный на самоходном шасси. Состоит из котла для разогрева и перевозки мастики, приспособлений для очистки и герметизации трещин, а также компрессорной… … Строительный словарь
Такелажное оборудование — комплект вспомогательного оборудования и приспособлений для производства монтажных работ при строительстве мостов, труб и других дорожных сооружений: стропы, захваты, блоки, полиспасты, траверсы, крюки, подвески (разъемные, сварные, глухие… … Строительный словарь