-
1 комплектующие
мн. спец.componentistica f, componenti m pl -
2 componenti
-
3 prodotti componentistici
Dictionnaire polytechnique italo-russe > prodotti componentistici
-
4 accessori
сущ.1) тех. комплектующие2) экон. комплектующие детали и узлы, оснастка, аксессуары, принадлежности3) фин. аксессуары неотделимые (предметы длительного пользования, физически связанные с объектом недвижимого имущества при заключении залоговой сделки)4) упак. вспомогательные упаковочные средства5) меб. фурнитура -
5 accessorio
1. aggдополнительный; добавочный; второстепенный, побочный; привходящий2. m1) частность, деталь2) деталь; аксессуар; pl оборудование; арматура3) аппаратура5) pl стр. подсобные помещения6) pl ком. сопутствующие товары•Syn:Ant: -
6 articolo
marticolo determinato / indeterminato — определённый / неопределённый артикльarticolo di fondo — передовая статья; разг. передовица4) пункт, вопросarticoli di largo consumo — товары широкого потребления6)articolo civetta — рекламный (демпинговый, убыточный) образецarticolo i da cucina — кухонная посуда и оборудованиеarticoli di base / di dotazione — основные / комплектующие товары7) перен. см. arnese 4)8) зоол. членик, сегмент••articolo di spalla журн. — колонка комментатораarticolo di fede — догмат верыin articolo di morte — при смерти, на смертном одре -
7 optional
m англ.1) варианты / изменения, не предусмотренные контрактом / не включаемые в договор2) ( чаще pl optionals) комплектующие (детали, принадлежности) за дополнительную плату -
8 accessorio
accessòrio 1. agg дополнительный; добавочный; второстепенный, побочный; привходящий 2. m 1) частность, деталь 2) деталь; аксессуар; pl оборудование; арматура 3) аппаратура 4) комплектующие 5) pl edil подсобные помещения 6) pl comm сопутствующие товары -
9 optional
optional m ingl 1) варианты <изменения>, не предусмотренные контрактом <не включаемые в договор> 2) (чаще pl, optionals) комплектующие( детали, принадлежности), поставляемые за дополнительную плату -
10 accessorio
accessòrio 1. agg дополнительный; добавочный; второстепенный, побочный; привходящий 2. m 1) частность, деталь 2) деталь; аксессуар; pl оборудование; арматура 3) аппаратура 4) комплектующие 5) pl edil подсобные помещения 6) pl comm сопутствующие товары -
11 optional
optional m ingl 1) варианты <изменения>, не предусмотренные контрактом <не включаемые в договор> 2) (чаще pl, optionals) комплектующие (детали, принадлежности), поставляемые за дополнительную плату -
12 aziende della componentistica
предприятия, комплектующиеDictionnaire polytechnique italo-russe > aziende della componentistica
-
13 componentistica
комплектация ( производство и поставка комплектующих изделий), комплектование, предприятия, комплектующие, производство комплектующих изделий, компоновочное решение -
14 componentistica
-
15 componenti
сущ. -
16 componentistica
сущ.1) тех. комплектующие, компоновочное решение -
17 pezzi prodotti
сущ.экон. комплектующие изделия -
18 prodotti componentistici
сущ.констр. комплектующие изделияИтальяно-русский универсальный словарь > prodotti componentistici
См. также в других словарях:
комплектующие и запасные части — комплектующие и запасные части: Комплектующие и запасные части, предназначенные для обеспечения работоспособности специальной продукции. Источник: ГОСТ Р 51702.2 2000: Страхование. Классификация расходов на страховую превенцию … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Комплектующие изделия в АС — Поставляемая часть АС, представляющая собой компонент или взаимосвязанную совокупность компонентов (комплекс) одного или нескольких видов обеспечений, разработанная в соответствии с действующими нормативно техническими документами, прошедшая… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Комплектующие изделия средств индивидуальной защиты — сменные составные компоненты средств индивидуальной защиты, которые поставляются изготовителем вместе или отдельно от средств индивидуальной защиты в готовом для продажи виде, с маркировкой и инструкцией по применению;... Источник: Постановление… … Официальная терминология
комплектующие изделия — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN component itemfurnished parts … Справочник технического переводчика
комплектующие изделия средств индивидуальной защиты — Сменные составные компоненты средств индивидуальной защиты, которые поставляются изготовителем вместе или отдельно от средств индивидуальной защиты в готовом для продажи виде, с маркировкой и инструкцией по применению. [Технический регламент о… … Справочник технического переводчика
комплектующие изделия, поставляемые государственным предприятием — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN government furnished parts … Справочник технического переводчика
комплектующие элементы (компоненты) — Отдельные элементы, совокупность которых обеспечивает единство конструкции и выполнение функций изделия. [НПБ 247 97] Тематики электронная техника, основные понятия … Справочник технического переводчика
Комплектующие к кассетам фасадным — 3.3 Комплектующие к кассетам фасадным профили из тонколистового металла для облицовки отдельных элементов фасада. Источник: СТО 42481025 005 2006: Кассеты фасадные металлические холодногнутые и комплектующие изделия к ним. Технические условия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
комплектующие изделия, поставляемые по кооперации — 3.1.10 комплектующие изделия, поставляемые по кооперации: Составные части изделия, изготавливаемые на другом предприятии по конструкторской документации предприятия разработчика основного изделия. Примечание При определении различных понятий… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
комплектующие покупные изделия — 3.1.9 комплектующие покупные изделия: Изделия, изготавливаемые на другом предприятии по конструкторской документации разработчика этих комплектующих изделий. Источник: СТ ЦКБА 041 2008: Арматура трубопроводная. Входной контроль материалов,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Комплектующие элементы (компоненты) — 4. Комплектующие элементы (компоненты) отдельные элементы, совокупность которых обеспечивает единство конструкции и выполнение функций изделия. Источник: НПБ 247 97: Электронные изделия. Требования пожарной безопасности. Методы испытаний … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации