-
1 части в комплекте
piezas en un juego, partes en un grupoРусско-испанский автотранспортный словарь > части в комплекте
-
2 разрозненный
разро́зненныйdisa, disigita.* * *прил.1) (о комплекте; о собрании сочинений) incompleto; dispar, desparejado ( о чём-либо парном); suelto ( отдельный)2) ( несогласованный) separado, aisladoразро́зненные уси́лия — esfuerzos aislados
* * *1) прич. от разрознить2) прил. (о комплекте; о собрании сочинений) incompleto; dispar, desparejado ( о чём-либо парном); suelto ( отдельный)3) прил. ( несогласованный) separado, aisladoразро́зненные уси́лия — esfuerzos aislados
* * *adj1) gener. (несогласованный) separado, (о комплекте; о собрании сочинений) incompleto, aislado, desparejado (о чём-л. парном), dispar, suelto (отдельный)2) Peru. guacho -
3 щетка для унитаза
nplumb. (в комплекте) escobillero
См. также в других словарях:
Вексель в комплекте — (bills in a set) Одна из двух или более (как правило, трех) копий иностранного переводного векселя. Платеж производится по любой из трех копий; остальные копии становятся недействительными после оплаты любой из них. Все копии выписываются… … Финансовый словарь
Вексель В Комплекте — вексель с дубликатами. Оплата любого из дубликатов аннулирует остальные. На всех дубликатах стоит один и тот же номер и принят может быть только один дубликат. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ПЕРЕВОДНОЙ ВЕКСЕЛЬ В КОМПЛЕКТЕ — (bills in a set) Одна из двух или более (как правило, трех) копий иностранного переводного векселя. Платеж производится по любой из трех копий; остальные копии становятся недействительными после оплаты любой из них. Все копии выписываются… … Словарь бизнес-терминов
в комплекте — см. комплект; в зн. нареч. Совместно с чем л. Постельное бельё продаётся в комплекте … Словарь многих выражений
в комплекте с — см. комплект чем. в зн. предлога Пододеяльник в комплекте с наволочками … Словарь многих выражений
в максимальном комплекте — полнокомплектный — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы полнокомплектный EN full configured … Справочник технического переводчика
вексель в комплекте — Одна из двух или более (как правило, трех) копий иностранного переводного векселя. Платеж производится по любой из трех копий; остальные копии становятся недействительными после оплаты любой из них. Все копии выписываются одинаково, за… … Справочник технического переводчика
длинный бур (последний в комплекте) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN stoper … Справочник технического переводчика
задача об оптимальном комплекте (запасных частей) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN optimal kit problem … Справочник технического переводчика
машина в минимальном комплекте — голая машина — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом Синонимы голая машина EN naked machine … Справочник технического переводчика
последний бур в комплекте — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN finishing bitfinishing steel … Справочник технического переводчика