-
1 в комплекте с
. вместе с•The missile weighs 28 pounds complete with its launcher.
* * *В комплекте с-- For feeding water to the boilers we would supply one steam driven turbo pump complete with automatic shut off valve.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в комплекте с
-
2 поставляться в комплекте с
Поставляться в комплекте сThe machine comes complete with a set of adjustable collets, and can be used in an air or electric-drive tool.The Dewscope MK is supplied complete with a quick-disconnect coupling for the refrigerant supply.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > поставляться в комплекте с
-
3 в максимальном комплекте
в максимальном комплекте
полнокомплектный
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > в максимальном комплекте
-
4 вексель в комплекте
вексель в комплекте
Одна из двух или более (как правило, трех) копий иностранного переводного векселя. Платеж производится по любой из трех копий; остальные копии становятся недействительными после оплаты любой из них. Все копии выписываются одинаково, за исключением того, что каждая имеет ссылку на другие копии. Первая копия называется первым экземпляром векселя (first of exchange), следующая - вторым экземпляром векселя (second of exchange) и т.д. Наличие дубликатов снижает риск утери при пересылке.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вексель в комплекте
-
5 длинный бур (последний в комплекте)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > длинный бур (последний в комплекте)
-
6 задача об оптимальном комплекте (запасных частей)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > задача об оптимальном комплекте (запасных частей)
-
7 машина в минимальном комплекте
машина в минимальном комплекте
голая машина
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > машина в минимальном комплекте
-
8 последний бур в комплекте
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > последний бур в комплекте
-
9 последующий бур (кроме забурника в буровом комплекте)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > последующий бур (кроме забурника в буровом комплекте)
-
10 в комплекте
-
11 в комплекте с
-
12 части в комплекте
-
13 в комплекте с
. вместе с•The missile weighs 28 pounds complete with its launcher.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в комплекте с
-
14 (столько-то) количество шпуров в комплекте
Mining: holes per roundУниверсальный русско-английский словарь > (столько-то) количество шпуров в комплекте
-
15 ВКК в комплекте с противоперегрузочным костюмом и кислородной системой типа лёгочный автомат
Aviation medicine: three-in-one suitУниверсальный русско-английский словарь > ВКК в комплекте с противоперегрузочным костюмом и кислородной системой типа лёгочный автомат
-
16 Генератор в комплекте - 3х фазный, частота - 60 Герц, напряжение - 4160 В
Molikpaq: Electric Generator Package 3 - Phase, 60 - Hertz, 4160 VoltsУниверсальный русско-английский словарь > Генератор в комплекте - 3х фазный, частота - 60 Герц, напряжение - 4160 В
-
17 Комплект устройств управления сушилкой в комплекте
Molikpaq: Drier Controls PackageУниверсальный русско-английский словарь > Комплект устройств управления сушилкой в комплекте
-
18 ПО, поставляемое в комплекте с компьютером, периферийными устройствами или другими пакетами в целях повышения привлекательности условий приобретения продукта
Programming: bundled softwareУниверсальный русско-английский словарь > ПО, поставляемое в комплекте с компьютером, периферийными устройствами или другими пакетами в целях повышения привлекательности условий приобретения продукта
-
19 Поставляемый в комплекте
Transport: suppliedУниверсальный русско-английский словарь > Поставляемый в комплекте
-
20 артиллерийский выстрел (в комплекте)
Military: stand of ammunitionУниверсальный русско-английский словарь > артиллерийский выстрел (в комплекте)
См. также в других словарях:
Вексель в комплекте — (bills in a set) Одна из двух или более (как правило, трех) копий иностранного переводного векселя. Платеж производится по любой из трех копий; остальные копии становятся недействительными после оплаты любой из них. Все копии выписываются… … Финансовый словарь
Вексель В Комплекте — вексель с дубликатами. Оплата любого из дубликатов аннулирует остальные. На всех дубликатах стоит один и тот же номер и принят может быть только один дубликат. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ПЕРЕВОДНОЙ ВЕКСЕЛЬ В КОМПЛЕКТЕ — (bills in a set) Одна из двух или более (как правило, трех) копий иностранного переводного векселя. Платеж производится по любой из трех копий; остальные копии становятся недействительными после оплаты любой из них. Все копии выписываются… … Словарь бизнес-терминов
в комплекте — см. комплект; в зн. нареч. Совместно с чем л. Постельное бельё продаётся в комплекте … Словарь многих выражений
в комплекте с — см. комплект чем. в зн. предлога Пододеяльник в комплекте с наволочками … Словарь многих выражений
в максимальном комплекте — полнокомплектный — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы полнокомплектный EN full configured … Справочник технического переводчика
вексель в комплекте — Одна из двух или более (как правило, трех) копий иностранного переводного векселя. Платеж производится по любой из трех копий; остальные копии становятся недействительными после оплаты любой из них. Все копии выписываются одинаково, за… … Справочник технического переводчика
длинный бур (последний в комплекте) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN stoper … Справочник технического переводчика
задача об оптимальном комплекте (запасных частей) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN optimal kit problem … Справочник технического переводчика
машина в минимальном комплекте — голая машина — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом Синонимы голая машина EN naked machine … Справочник технического переводчика
последний бур в комплекте — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN finishing bitfinishing steel … Справочник технического переводчика
