-
21 компьютерная безопасность
компьютерная безопасность
Комплекс организационных мероприятий и программно-аппаратных средств защиты, обеспечивающий информационную безопасность автоматизированных технических средств и средств вычислительной техники охраняемого объекта.
[РД 25.03.001-2002]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > компьютерная безопасность
-
22 computer security
- компьютерная безопасность
- защита ЭВМ от несанкционированного доступа
- безопасность компьютерных систем
безопасность компьютерных систем
Свойство компьютерных систем противостоять попыткам несанкционированного доступа к обрабатываемой и хранимой информации, вводу информации, приводящей к деструктивным действиям и навязыванию ложной информации.
[Домарев В.В. Безопасность информационных технологий. Системный подход.]Тематики
EN
защита ЭВМ от несанкционированного доступа
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
компьютерная безопасность
Комплекс организационных мероприятий и программно-аппаратных средств защиты, обеспечивающий информационную безопасность автоматизированных технических средств и средств вычислительной техники охраняемого объекта.
[РД 25.03.001-2002]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > computer security
-
23 reliability engineering
software engineering — программирование, разработка программного обеспечения
silicon engineering environment — комплекс средств конструирования в кремнии; комплекс средств проектирования кремниевых схем
software engineering education — образование в области техники программного обеспечения; образование в области программотехники
English-Russian dictionary of Information technology > reliability engineering
-
24 information security
безопасность информации
Защищенность устройств, процессов, программ, среды и данных, обеспечивающая целостность информации, которая обрабатывается, хранится и передается этими средствами.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
защита информации
ЗИ
Деятельность, направленная на предотвращение утечки защищаемой информации, несанкционированных и непреднамеренных воздействий на защищаемую информацию.
[ ГОСТ Р 50922-2006]
[ ГОСТ Р 52653-2006]
[ОСТ 45.127-99]
защита информации
Комплекс правовых, организационных и технических (программно-аппаратных) мероприятий, направленных на предотвращение или затруднение нанесения ущерба интересам собственников информации.
[Руководящий документ "Основные положения развития Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации на перспективу до 2005 года"]Тематики
- защита информации
- информационные технологии в образовании
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
- ЗИ
EN
информационная безопасность
Состояние информации, определяющее ее способность противостоять угрозам доступности, конфиденциальности и целостности.
[РД 25.03.001-2002]Тематики
EN
2.14 информационная безопасность (information security): Все аспекты, связанные с определением, достижением и поддержанием конфиденциальности, целостности, доступности, неотказуемости, подотчетности, аутентичности и достоверности информации или средств ее обработки.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 13335-1-2006: Информационная технология. Методы и средства обеспечения безопасности. Часть 1. Концепция и модели менеджмента безопасности информационных и телекоммуникационных технологий оригинал документа
3.36 информационная безопасность (information security): Все аспекты, связанные с определением, достижением и поддержанием конфиденциальности, целостности, доступности, неотказуемости, подотчетности, аутентичности и достоверности информации или средств ее обработки [2].
Источник: ГОСТ Р ИСО/ТО 13569-2007: Финансовые услуги. Рекомендации по информационной безопасности
3.36 информационная безопасность (information security): Все аспекты, связанные с определением, достижением и поддержанием конфиденциальности, целостности, доступности, неотказуемости, подотчетности, аутентичности и достоверности информации или средств ее обработки [2].
Источник: ГОСТ Р ИСО ТО 13569-2007: Финансовые услуги. Рекомендации по информационной безопасности
3.3.20 безопасность информации (information security): Сохранение конфиденциальности, целостности и доступности информации; кроме того, другие свойства, такие как аутентичность, учетность, неотказуемость и надежность, также могут охватываться.
Источник: ГОСТ Р 54147-2010: Стратегический и инновационный менеджмент. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > information security
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Комплекс технических средств охраны — Комплекс ТСО совокупность совместно действующих технических средств охранной сигнализации, установленных на охраняемом объекте и объединенных системой инженерных сетей и коммуникаций... Источник: Приказ МВД РФ от 16.11.2006 N 937 (ред. от… … Официальная терминология
Комплекс инженерно-технических средств охраны — совокупность совместно действующих инженерно технических средств охраны, установленных на охраняемом высотном объекте и объединенных системой инженерных сетей и коммуникаций. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
комплекс технических средств сигнализации — Совокупность совместно действующих технических средств сигнализации, устанавливаемых на охраняемом объекте и объединяемых на программно аппаратном уровне системой инженерных сетей и коммуникаций. [РД 25.03.001 2002] Тематики системы охраны и… … Справочник технического переводчика
комплекс технических средств — 3.12 комплекс технических средств: Продукция в составе АСУТП, представляющая собой функционально определенную совокупность технических средств, часть из которых выполнена на микропроцессорной (процессорной) элементной базе и монтажных изделий.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
комплекс технических средств сигнализации — 3.34 комплекс технических средств сигнализации: Совокупность совместно действующих технических средств сигнализации, устанавливаемых на охраняемом объекте и объединяемых на программно аппаратном уровне системой инженерных сетей и коммуникаций… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
комплекс технических средств физической защиты — 3.1.10 комплекс технических средств физической защиты: Совокупность функционально связанных технических средств физической защиты и систем на их основе, объединенных общей оперативно тактической задачей по обеспечению физической защиты объекта… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ремонт технических средств охраны/безопасности — Комплекс операций по восстановлению исправности или работоспособности технических средств охраны/безопасности, восстановлению их ресурса. [РД 25.03.001 2002] Тематики системы охраны и безопасности объектов EN repair of technical… … Справочник технического переводчика
ремонт технических средств охраны/безопасности — 2.36.3 ремонт технических средств охраны/безопасности: Комплекс операций по восстановлению исправности или работоспособности технических средств охраны/безопасности, восстановлению их ресурса Источник: РД 25.03.001 2002: Системы охраны и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
техническое обслуживание средств охраны/безопасности — Комплекс операций по поддержанию работоспособности или исправности технических средств охраны и безопасности при использовании по назначению и в режиме ожидания. [РД 25.03.001 2002] Тематики системы охраны и безопасности объектов EN technical… … Справочник технического переводчика
техническое обслуживание средств охраны/безопасности — 2.36.2 техническое обслуживание средств охраны/безопасности: Комплекс операций по поддержанию работоспособности или исправности технических средств охраны и безопасности при использовании по назначению и в режиме ожидания Источник: РД 25.03.001… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Комплекс — По ГОСТ 2.101 68* Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации