-
81 компетентный
[καμπιτιέντνυϊ] εκ. αρμόδιος -
82 компетентный
прил.1. (осведомлённый) шIоу щыгъозэ, шIоу зышIэрэ2. юр. (полномочный) нэсэу фитыныгъэ зиIэ -
83 компетентный
[καμπιτιέντνυϊ] επ αρμόδιος -
84 компетентный
επ., βρ: -тен, -тна, -тно; (γραπ. λόγος) αρμόδιος. -
85 компетентный
[kompeténtnyj] agg. (компетентен, компетентна, компетентно, компетентны)competente, esperto -
86 компетентный
чадамгай -
87 компетентный
asjatundlik; kompetentne; pädev; võimkondlik -
88 компетентный
competent (personnel)Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > компетентный
-
89 компетентный
эрх мэдэлтэй -
90 компетентный
компете̄нтнэй (мн. компете̄нтнэил), аят са̄дерӣ -
91 компетентный
(42; тен, тна) kompetent; sachkundig; zuständig, befugt -
92 компетентный
hakukelpoinen -
93 компетентный (1.знающий)
компетентный (1.знающий)יוֹדֵעַ דָבָר; קוֹמפֶּטֶנטִי -
94 компетентный (2.имеющий компетенцию)
компетентный (2.имеющий компетенцию)מוּסמָךРусско-ивритский словарь > компетентный (2.имеющий компетенцию)
-
95 компетентный человек
компетентный человекבַּר-סַמכָא ז' [ר' בּנֵי-] -
96 компетентный специалист
Компетентный специалист-- Any advice from knowledgeable individuals would be helpful in selecting the optimum design.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > компетентный специалист
-
97 компетентный орган
-
98 компетентный человек
-
99 компетентный орган
3.1.6 компетентный орган (competent body): Лицо или организация, которые могут подтвердить техническую компетентность и соответствующие навыки персонала для проведения необходимых оценок при рассмотрении аспектов безопасности.
Источник: ГОСТ Р 52350.14-2006: Электрооборудование для взрывоопасных газовых сред. Часть 14. Электроустановки во взрывоопасных зонах (кроме подземных выработок) оригинал документа
3.1.1 компетентный орган (competent body): Лицо или организация, которые могут подтвердить техническую компетентность и соответствующие навыки персонала для проведения необходимых оценок при рассмотрении аспектов безопасности.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60079-14-2008: Взрывоопасные среды. Часть 14. Проектирование, выбор и монтаж электроустановок оригинал документа
2.36 компетентный орган (relevant authority): Государственный (общественный) орган, имеющий право устанавливать общую политику, планы или требования (2.40) или проверять соответствие этим правилам по всем системам коммунального водоснабжения (2.53), входящим в его сферу компетенции.
Примеры - Национальные, региональные или местные правительства, государственные (общественные) органы, регулирующие инстанции.
Примечание - Для конкретной системы коммунального водоснабжения может быть несколько компетентных органов, обладающих компетенцией в разных областях.
Источник: ГОСТ Р ИСО 24511-2009: Деятельность, связанная с услугами питьевого водоснабжения и удаления сточных вод. Руководящие указания для менеджмента коммунальных предприятий и оценке услуг удаления сточных вод оригинал документа
2.36 компетентный орган (relevant authority): Государственный (общественный) орган, имеющий право устанавливать общую политику, планы или требования (2.40) или проверять соответствие этим правилам по всем системам коммунального водоснабжения (2.53), входящим в его сферу компетенции.
Примеры - Национальные, региональные или местные правительства, государственные ( общественные) органы, регулирующие инстанции.
Примечание - Для конкретной системы коммунального водоснабжения может быть несколько компетентных органов, обладающих компетенцией в разных областях.
Источник: ГОСТ Р ИСО 24512-2009: Деятельность, связанная с услугами питьевого водоснабжения и удаления сточных вод. Руководящие указания для менеджмента систем питьевого водоснабжения и оценке услуг питьевого водоснабжения оригинал документа
2.36 компетентный орган (relevant authority): Государственный (общественный) орган, имеющий право устанавливать общую политику, планы или требования (2.40) или проверять соответствие этим правилам по всем системам коммунального водоснабжения (2.53), входящим в его сферу компетенции.
Примеры - Национальные, региональные или местные правительства, государственные (общественные) органы, регулирующие инстанции.
Примечание - Для конкретной системы коммунального водоснабжения может быть несколько компетентных органов, обладающих компетенцией в разных областях.
Источник: ГОСТ Р ИСО 24510-2009: Деятельность, связанная с услугами питьевого водоснабжения и удаления сточных вод. Руководящие указания по оценке и улучшению услуги, оказываемой потребителям оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > компетентный орган
-
100 компетентный оценщик
компетентный оценщик
Оценщик, продемонстрировавший компетентность для проведения оценки, мониторинга и верификации соответствия оценки процесса.
[ ГОСТ Р ИСО/МЭК 15504-1-2009]Тематики
EN
3.20 компетентный оценщик (competent assessor): Оценщик, продемонстрировавший компетентность для проведения оценки, мониторинга и верификации соответствия оценки процесса.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 15504-1-2009: Информационные технологии. Оценка процессов. Часть 1. Концепция и словарь оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > компетентный оценщик
См. также в других словарях:
КОМПЕТЕНТНЫЙ — Правоспособный, обладающий достаточными знаниями для надлежащего суждения о чем либо. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КОМПЕТЕНТНЫЙ знающий, осведомленный. Полный словарь иностранных слов, вошедших в … Словарь иностранных слов русского языка
КОМПЕТЕНТНЫЙ — КОМПЕТЕНТНЫЙ, компетентная, компетентное; компетентен, компетентна, компетентно (от лат. competens соответствующий, способный) (книжн.). 1. Осведомленный, являющийся признанным знатоком в каком нибудь вопросе. Компетентный театрал. Компетентный… … Толковый словарь Ушакова
компетентный — знающий, сведущий, осведомленный, квалифицированный; сильный, подготовленный, знакомый, копенгаген, наслышанный, облеченный полномочиями, авторитетный, грамотный, информированный, вооруженный знаниями, знает все ходы и выходы, полномочный. Ant.… … Словарь синонимов
компетентный — ая, ое. compétent, e adj.>нем. kompetent <лат. competens соответствущий; способный. Сведущий, знающий, осведомленный в какой л. области. БАС 1. Я представляю решать этот нерешенный .. вопрос компетентным людям, юристам. Гонч. Нарушение воли … Исторический словарь галлицизмов русского языка
КОМПЕТЕНТНЫЙ — КОМПЕТЕНТНЫЙ, ая, ое; тен, тна. 1. Знающий, осведомлённый, авторитетный в какой н. области. К. специалист. Компетентное суждение. 2. Обладающий компетенцией (во 2 знач.) (спец.). Передать дело в компетентную инстанцию. | сущ. компетентность, и,… … Толковый словарь Ожегова
компетентный — компетенция, компетентный. Неправильно произношение [компетэнция], [компетэнтный] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
компетентный — • сведущий, компетентный, знающий, грамотный Стр. 1000 Стр. 1001 Стр. 1002 Стр. 1003 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
Компетентный(судья) — Компетентный (судья), полноправный, надлежащій знающій. Ср. Я лично имѣлъ случай бесѣдовать съ компетентнымъ лицомъ и слышалъ отъ него, что количество межевыхъ ошибокъ невѣроятно. Гл. Успенскій. Богъ грѣхамъ терпитъ. Свои средствія. Ср. Я… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
КОМПЕТЕНТНЫЙ СУДЬЯ — (лат. competens, от competere соответствовать). Тот, кто может судить кого либо, или о чем либо, как человек знающий или имеющий на то право по закону. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КОМПЕТЕНТНЫЙ… … Словарь иностранных слов русского языка
компетентный (выдержанный) пласт — Пласт, которым определяется структура складок, выдерживающий свою первоначальную мощность при боковом давлении, изгибах или изломах (см. competent rock) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики… … Справочник технического переводчика
компетентный орган — Орган или органы, назначенные правительством в каждой стране для проведения технического контроля за контейнерами цистернами. Примечания 1. Это определение также применимо для контейнеров для сухих сыпучих грузов. 2. На территории Российской… … Справочник технического переводчика