-
61 compensate
компенсировать; корректировать; уравнивать; выравниватьEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > compensate
-
62 make amends
компенсировать что-л., загладить вину -
63 make compensation for something
компенсировать что-л.Новый англо-русский словарь > make compensation for something
-
64 compensate
компенсировать толщину корешкового сгиба тетрадей (при комплектовке пачек) разворотом привёрток в разные стороныАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > compensate
-
65 make good
компенсировать; возмещать; восполнять -
66 set off a loss
Англо-русский словарь по экономике и финансам > set off a loss
-
67 equalize strain
-
68 trim for nose-up pitching
Англо-русский словарь по авиации > trim for nose-up pitching
-
69 offset fluctuations
-
70 offset the major disparities
Англо-русский дипломатический словарь > offset the major disparities
-
71 compensate
компенсировать; уравновешивать, балансировать -
72 overcompensate
-
73 recoup, to
компенсировать, возмещать -
74 сatch up on production
компенсировать/восполнить отставание по плануEnglish-Russian industrial glossariy > сatch up on production
-
75 offset the major disparities
English-Russian military dictionary > offset the major disparities
-
76 offset feed deviations
Англо-русский словарь по машиностроению > offset feed deviations
-
77 replenish
-
78 countervail
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > countervail
-
79 equalize strain
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > equalize strain
-
80 trim for nose-up pitching
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > trim for nose-up pitching
См. также в других словарях:
компенсировать — затраты • существование / создание, прерывание, решение, компенсация компенсировать недостаток • существование / создание, прерывание, решение, компенсация компенсировать отсутствие • существование / создание, прерывание, решение, компенсация… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
КОМПЕНСИРОВАТЬ — КОМПЕНСИРОВАТЬ, компенсирую, компенсируешь, совер. и несовер. (книжн., спец.). 1. кого что. Дать (давать) что нибудь кому нибудь в качестве компенсации. Компенсировать рабочего за увечье единовременным пособием. 2. что. Возместить (возмещать),… … Толковый словарь Ушакова
компенсировать — См … Словарь синонимов
КОМПЕНСИРОВАТЬ — удовлетворять, уравновешивать, погашать, вознаграждать, взаимно уничтожать и проч. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907. компенсировать рую, рует, несов. и сов. , кого что (нем. kompensieren, фр … Словарь иностранных слов русского языка
компенсировать — compenser, нем. kompensieren. Возмещать. БАС 1. Набухание коллагена <при тепловой обработке рыбы> в значительной степени компенсирует выпрессовывание влаги денатурирующимися мышечными белками. Ковалев 1983 21. Не делай людям того, что не… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
КОМПЕНСИРОВАТЬ — КОМПЕНСИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; совер. и несовер., кого (что) (книжн.). 1. То же, что возместить (ещать). К. потери, убытки. К. упущенное время. 2. совер. Уравновесить что н. нарушенное, возместить утраченные функции. Компенсированный порок… … Толковый словарь Ожегова
компенсировать — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN balancebal … Справочник технического переводчика
компенсировать — что чем. Компенсировать потерю времени усиленным трудом … Словарь управления
компенсировать — КОМПЕНСИРОВАТЬ, несов. и сов., что чем. Возмещать (возместить) что л., предоставляя (предоставив) компенсацию (возмещение, вознаграждение за что л., выплату прежней суммы) [impf. to compensate (for), recompense (for), make reparation (to, for);… … Большой толковый словарь русских глаголов
Компенсировать — несов. и сов. перех. Возмещать, восполнять; выплачивать компенсацию [компенсация I]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
компенсировать — компенс ировать, рую, рует … Русский орфографический словарь
