-
41 make up for
компенсировать возмещать [-местить]Большой англо-русский и русско-английский словарь > make up for
-
42 offset a disadvantage
Большой англо-русский и русско-английский словарь > offset a disadvantage
-
43 outweigh a disadvantage
Большой англо-русский и русско-английский словарь > outweigh a disadvantage
-
44 recover expenditure
Большой англо-русский и русско-английский словарь > recover expenditure
-
45 set off a loss
Большой англо-русский и русско-английский словарь > set off a loss
-
46 set off the effect of
Большой англо-русский и русско-английский словарь > set off the effect of
-
47 to set off a loss
компенсировать потерюБольшой англо-русский и русско-английский словарь > to set off a loss
-
48 compensate... for export shortfall fall
компенсировать... ; падение экспортной выручки ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > compensate... for export shortfall fall
-
49 make good
компенсировать, возмещать -
50 recover expenditure
компенсировать расходыАнгло-русский словарь экономических терминов > recover expenditure
-
51 deemphasize
компенсировать ( корректировать) предыскажения -
52 balance out and emf
-
53 correct deviation
-
54 equalize circuit
-
55 compensate
компенсировать; уравнивать, балансироватьАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > compensate
-
56 claw back
компенсировать дополнительными налогами суммы, израсходованные на увеличение государственных пособийАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > claw back
-
57 offset a disadvantage
компенсировать ущербАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > offset a disadvantage
-
58 outweigh a disadvantage
компенсировать ущербАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > outweigh a disadvantage
-
59 compensate
компенсировать; выравнивать -
60 neutralize
компенсировать, нейтрализовать
См. также в других словарях:
компенсировать — затраты • существование / создание, прерывание, решение, компенсация компенсировать недостаток • существование / создание, прерывание, решение, компенсация компенсировать отсутствие • существование / создание, прерывание, решение, компенсация… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
КОМПЕНСИРОВАТЬ — КОМПЕНСИРОВАТЬ, компенсирую, компенсируешь, совер. и несовер. (книжн., спец.). 1. кого что. Дать (давать) что нибудь кому нибудь в качестве компенсации. Компенсировать рабочего за увечье единовременным пособием. 2. что. Возместить (возмещать),… … Толковый словарь Ушакова
компенсировать — См … Словарь синонимов
КОМПЕНСИРОВАТЬ — удовлетворять, уравновешивать, погашать, вознаграждать, взаимно уничтожать и проч. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907. компенсировать рую, рует, несов. и сов. , кого что (нем. kompensieren, фр … Словарь иностранных слов русского языка
компенсировать — compenser, нем. kompensieren. Возмещать. БАС 1. Набухание коллагена <при тепловой обработке рыбы> в значительной степени компенсирует выпрессовывание влаги денатурирующимися мышечными белками. Ковалев 1983 21. Не делай людям того, что не… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
КОМПЕНСИРОВАТЬ — КОМПЕНСИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; совер. и несовер., кого (что) (книжн.). 1. То же, что возместить (ещать). К. потери, убытки. К. упущенное время. 2. совер. Уравновесить что н. нарушенное, возместить утраченные функции. Компенсированный порок… … Толковый словарь Ожегова
компенсировать — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN balancebal … Справочник технического переводчика
компенсировать — что чем. Компенсировать потерю времени усиленным трудом … Словарь управления
компенсировать — КОМПЕНСИРОВАТЬ, несов. и сов., что чем. Возмещать (возместить) что л., предоставляя (предоставив) компенсацию (возмещение, вознаграждение за что л., выплату прежней суммы) [impf. to compensate (for), recompense (for), make reparation (to, for);… … Большой толковый словарь русских глаголов
Компенсировать — несов. и сов. перех. Возмещать, восполнять; выплачивать компенсацию [компенсация I]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
компенсировать — компенс ировать, рую, рует … Русский орфографический словарь
