-
1 Entlastung
компенсированиеоблегчениеотвлечение сил и средств противника с главного направленияразгрузкауравновешивание -
2 Abgleich
сущ.1) авиа. компенсирование2) тех. выравнивание (напр. слоя бетона), синхронизация3) артил. балансирование4) радио. сопряжение настройки контуров5) электр. балансировка, выравнивание, компенсация, подгонка, подгонка в номинал (резисторов, мостов, потенциометров), регулировка, уравнивание, уравновешивание (напр. моста), наладка (напр. схемы), коррекция, настройка, подстройка, симметрирование, согласование6) дер. выравнивание (слоя)7) аэродин. сглаживание, уравновешивание -
3 Astasieren
сущ.геол. астазирование, установка упругой системы в положении неустойчивого равновесия (для повышения чувствительности прибора), компенсирование земного поля (напр. поля тяготения - в гравиметрии) -
4 Astasierung
сущ.1) геол. астазирование, установка упругой системы в положении неустойчивого равновесия (для повышения чувствительности прибора), компенсирование земного поля (напр. поля тяготения - в гравиметрии)2) тех. компенсация земного поля3) изм. компенсация земного (магнитного) поля, магнитное астазирование -
5 Balancierung
сущ.1) тех. балансировка2) авт. компенсирование3) астр. противовес, груз для уравновешивания (телескопа), уравновешивание (телескопа)4) психол. балансировка (приём контроля за переменными)5) электр. балансирование, уравновешивание -
6 Belastungsausgleich
сущ.1) авиа. компенсация нагрузки2) ж.д. распределение нагрузки3) аэродин. компенсирование нагрузки, уравновешивание нагрузки4) эл.маш. выравнивание нагрузки -
7 Entlastung
сущ.1) общ. облегчение, снятие вины (с обвиняемого, подсудимого), снятие обвинения (с обвиняемого, подсудимого), снятие (вины и т. п.)2) авиа. компенсация рулей, компенсирование, компенсация (напр. нагрузки), балансировка (по усилиям)3) воен. отвлечение (сил противника)4) тех. разгружение, сброс нагрузки, снятие нагрузки5) ж.д. уменьшение груза6) юр. освобождение от обязанностей, утверждение отчётности, освобождение от ответственности (nach einer Rechenschaftslegung), одобрение работы7) коммер. списание со счёта, освобождение (от чего-л.), разгрузка8) экон. занесение в кредит (счёта), снижение кредитного бремени, кредитование, освобождение (от обязанностей)9) бухг. занесение в кредит счёта, кредитование (напр. счёта), уменьшение нагрузки10) горн. освобождение от нагрузки11) бизн. списание (со счета), (des Vorstands / Aufsichtsrats) освобождение (правления и т.д.) от обязанностей в связи с совершением отчетного периода12) инстр. разгрузка (напр. подвижных частей телескопа)13) аэродин. компенсация, уравновешивание15) судостр. облегчение нажима, снятие напряжения, уравновешивание путем разгрузки -
8 Gewichtsnachspannung
сущ.1) тех. натяжение при помощи груза2) ж.д. компенсирование (контактного провода) с помощью груза, натяжение (контактного провода) с помощью грузаУниверсальный немецко-русский словарь > Gewichtsnachspannung
-
9 Kompensation
сущ.1) общ. возмещение, компенсация2) тех. выравнивание, компенсирование, уравнивание3) юр. зачёт, освобождение от наказания, смягчение наказания (по делам частного обвинения), зачёт встречных требований, смягчение наказания (по делам частного обвинения в случае взаимных оскорблений)4) фин. компенсационная сделка, компенсирующее возмещение, обменная торговля5) электр. коррекция6) автом. уравнение -
10 Kompensierung
-
11 Schadloshaltung
сущ.1) юр. возмещение убытков, возмещение ущерба, компенсирование2) бизн. освобождение от ответственности за убытки, возмещение убытков (за счёт кого-л.) -
12 Uberkompensation
сущ.тех. избыточное компенсирование, перекомпенсация, перекомпенсирование -
13 Astasieren
астазированиекомпенсирование земного поля (напр. поля тяготения - в гравиметрии)установка упругой системы в положении неустойчивого равновесия (для повышения чувствительности прибора)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Astasieren
-
14 Astasierung
астазированиекомпенсирование земного поля (напр. поля тяготения - в гравиметрии)установка упругой системы в положении неустойчивого равновесия (для повышения чувствительности прибора)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Astasierung
-
15 Balancierung
fуравновешивание; балансировка; компенсированиеDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Balancierung
-
16 Gewichtsnachspannung
fнатяжение [компенсирование] ( контактного провода) при помощи грузаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Gewichtsnachspannung
-
17 Kompensation
-
18 Überkompensation
fперекомпенсация, перекомпенсирование, избыточное компенсированиеDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Überkompensation
-
19 Finanzausgleich
mфинансовое выравнивание, финансовое компенсирование; межбюджетное регулированиеDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Finanzausgleich
-
20 Ausgleichung
fкомпенсация, компенсирование, регулирование, выравнивание, уполаживаниеDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Ausgleichung
- 1
- 2
См. также в других словарях:
компенсирование — см. возмещение Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. компенсирование сущ. • возмещение … Словарь синонимов
компенсирование — Syn: возмещение, компенсация (оф.), покрытие (оф.), восполнение (кн.) … Тезаурус русской деловой лексики
ИЗМЕНЕНИЕ ДОХОДА, КОМПЕНСИРОВАНИЕ — (income change, compensating) См.: компенсирующее изменение (compensating variation). Экономика. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Дж. Блэк. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 2000 … Экономический словарь
возмещение — См. воздаяние, замена, удовлетворение в возмещение... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. возмещение воздаяние, замена, удовлетворение, выкуп, выплата, уплата, возвращение,… … Словарь синонимов
восполнение — возмещение, компенсирование, компенсация, покрытие; наверстывание. Ant. нанесение (ущерба, долга) Словарь русских синонимов. восполнение см. возмещение Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
компенсация — возмещение, индемнитет, компенсирование, покрытие, восполнение, вознаграждение; стабилизация, выравнивание, уравновешивание, балансировка, симметрирование, нейтрализация, покрывание, выплата, уравновешение. Ant. раскачивание, колебание Словарь… … Словарь синонимов
покрытие — изоляция; возмещение, компенсирование, компенсация, восполнение; облепление, эпиблема, устилание, клетень, покрывание, оплата, гальваностегия, выкрашивание, устилка, облепливание, заворачивание, вапа, накрытие, осыпание, застилание, обкладывание … Словарь синонимов
Куриозин — Действующее вещество ›› Цинка гиалуронат (Zinc hyaluronate) Латинское название Curiosin АТХ: ›› D08AX Антисептики и дезинфицирующие препараты другие Фармакологические группы: Антисептики и дезинфицирующие средства ›› Регенеранты и репаранты… … Словарь медицинских препаратов
BP — Эта статья о корпорации; об отсчёте дат «до настоящего времени» см.: BP (летоисчисление). BP plc … Википедия
Балансировка двигателя — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии. У этого термина существуют и другие значения, см. Балансировка. Балансировка двигателя операция,… … Википедия
Гиперзвуковой летательный аппарат — полёт ракетоплана X 15 первого в истории ГЛА самолёта, совершавшего cуборбитальные пилотируемые космические полёты … Википедия
