-
1 компенсация ошибок по данным от лазерных интерферометров
Automation: interferometry-based error compensationУниверсальный русско-английский словарь > компенсация ошибок по данным от лазерных интерферометров
-
2 компенсация ошибок позиционирования
Русско-английский словарь по электронике > компенсация ошибок позиционирования
-
3 компенсация ошибок позиционирования
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > компенсация ошибок позиционирования
-
4 компенсация линейных ошибок
Automation: linear-error compensationУниверсальный русско-английский словарь > компенсация линейных ошибок
-
5 компенсация унаследованных ошибок
Русско-английский словарь по электронике > компенсация унаследованных ошибок
-
6 компенсация унаследованных ошибок
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > компенсация унаследованных ошибок
-
7 компенсация линейных ошибок
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > компенсация линейных ошибок
-
8 глубокоэшелонированная защита
глубокоэшелонированная защита
1. Иерархия различных уровней неодинаковых видов оборудования и процедур, предназначенная для предотвращения эскалации ожидаемых при эксплуатации событий и поддержания эффективности физических барьеров, предусмотренных между источником излучения или радиоактивными материалами и работниками, лицами из населения или окружающей средой в эксплуатационных состояниях и – в случае некоторых барьеров – в аварийных условиях. Целями глубокоэшелонированной защиты являются: a) компенсация потенциальных ошибок человека и отказов элементов; b) поддержание эффективности барьеров путем предотвращения повреждений установки и собственно барьеров; c) защита работников, лиц из населения и окружающей среды от ущерба в аварийных условиях, когда эти барьеры не являются полностью эффективными. ИНСАГ определяет пять уровней глубокоэшелонированной защиты: a) Уровень 1: предотвращение нарушения нормальной эксплуатации и отказов; b) Уровень 2: контроль нарушения нормальной эксплуатации и обнаружение отказов; c) Уровень 3: контроль аварий в пределах проектных основ; d) Уровень 4: контроль тяжелых производственных условий, включая предотвращение развития аварии и смягчение последствий тяжелых аварий; e) Уровень 5: смягчение радиологических последствий значительных выбросов радиоактивных материалов. Уровни защиты иногда группируются в три эшелона безопасности: аппаратные средства, программное обеспечение и административный контроль. В контексте захоронения отходов для выражения аналогичного понятия используется термин множественные барьеры. Дополнительную информацию см. в [14]. 2. Применение более чем одной защитной меры для достижения какой-либо конкретной цели безопасности, так чтобы эта цель была достигнута, даже если одна из принятых защитных мер окажется безрезультатной. (Из [1].)
[Глоссарий МАГАТЭ по вопросам безопасности]Тематики
EN
3.2 глубокоэшелонированная защита (defence-in-depth): Применение более одной защитной меры для достижения определенной цели безопасности так, чтобы цель была достигнута даже при отказе одной из защитных мер.
[Глоссарий МАГАТЭ по безопасности, издание 2.0, 2006]
Примечание - Предполагается, что защитные меры независимы.
Источник: ГОСТ Р МЭК 62340-2011: Атомные станции. Системы контроля и управления, важные для безопасности. Требования по предотвращению отказов по общей причине оригинал документа
3.13 глубокоэшелонированная защита (defence in depth): Применение более одной защитной меры для достижения определенной цели безопасности так, чтобы цель была достигнута даже при отказе одной из защитных мер.
[Глоссарий МАГАТЭ по безопасности]
Источник: ГОСТ Р МЭК 60880-2010: Атомные электростанции. Системы контроля и управления, важные для безопасности. Программное обеспечение компьютерных систем, выполняющих функции категории А оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > глубокоэшелонированная защита
См. также в других словарях:
КОМПЕНСАЦИЯ — (от лат. compensatio возмещение) в технике совокупность операций при сборке машин для возмещения ошибок формы и размеров деталей, взаимного расположения их поверхностей. Один из основных способов компенсации установка дополнительных деталей… … Большой Энциклопедический словарь
компенсация — и; ж. [лат. compensatio] 1. Возмещение, вознаграждение за что л.; сумма, выплачиваемая как возмещение, вознаграждение. Денежная к. К. убытков. К. за неиспользованный отпуск. Предоставить компенсацию за сверхурочные работы. 2. Мед. Выравнивание… … Энциклопедический словарь
КОМПЕНСАЦИЯ НАЛОГОВ — термин, применяемый в налоговом планировании, означающий возмещение налогоплательщику сумм уплаченных налогов. Компенсация налогов может быть прямая (возврат налога) и косвенная (зачет налога). Возврат и зачет налогов может осуществляться в… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
Компенсация сборочная — совокупность операций, производимых при сборке машин (См. Сборка машин) или их частей (узлов), целью которых является возмещение ошибок взаимного расположения поверхностей деталей, их размеров и формы, полученных в результате обработки… … Большая советская энциклопедия
КОМПЕНСАЦИЯ СБОРОЧНАЯ — (от лат. compensatio возмещение) совокупность операций, производимых при сборке машины или её части, целью к рых является возмещение ошибок взаимного расположения поверхностей деталей, искажения их размеров и формы, полученных в результате… … Большой энциклопедический политехнический словарь
КОМПЕНСАЦИЯ ЗА УЩЕРБ — DAMAGESДен. возмещение, к рое определенное лицо может получить через суд за понесенные убытки, ущерб или нанесенные повреждения его личным правам или собственности вследствие действий или ошибок др. лица. Возмещение может быть номинальным… … Энциклопедия банковского дела и финансов
ГОСТ Р ИСО/МЭК 19762-2-2011: Информационные технологии. Технологии автоматической идентификации и сбора данных (АИСД). Гармонизированный словарь. Часть 2. Оптические носители данных (ОНД) — Терминология ГОСТ Р ИСО/МЭК 19762 2 2011: Информационные технологии. Технологии автоматической идентификации и сбора данных (АИСД). Гармонизированный словарь. Часть 2. Оптические носители данных (ОНД) оригинал документа: 04.02.13 ( n, k)… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ТУБЕРКУЛЕЗ ЛЕГКИХ — ТУБЕРКУЛЕЗ ЛЕГКИХ. Содержание: I. Патологическая анатомия...........110 II. Классификация легочного туберкулеза .... 124 III. Клиника.....................128 IV. Диагностика ..................160 V. Прогноз..................... 190 VІ. Лечение … Большая медицинская энциклопедия
ГОСТ Р 52210-2004: Телевидение вещательное цифровое. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 52210 2004: Телевидение вещательное цифровое. Термины и определения оригинал документа: 90 (телевизионный) демультиплексор: Устройство, предназначенное для разделения объединенных потоков данных цифрового телевизионного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО Газпром 2-2.3-141-2007: Энергохозяйство ОАО "Газпром". Термины и определения — Терминология СТО Газпром 2 2.3 141 2007: Энергохозяйство ОАО "Газпром". Термины и определения: 3.1.31 абонент энергоснабжающей организации : Потребитель электрической энергии (тепла), энергоустановки которого присоединены к сетям… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
H.264/MPEG-4 AVC — H.264, MPEG 4 Part 10, или AVC ( Advanced Video Coding ) стандарт сжатия видео, предназначенный для достижения высокой степени сжатия видеопотока при сохранении высокого качества. Он был создан ITU T Video Coding Experts Group (VCEG) совместно с… … Википедия