Перевод: с русского на английский

с английского на русский

компенсационное кольцо

Толкование Перевод

1 компенсационное кольцо

compensating ring

стяжное кольцо для насадки в горячем состоянии — shrink ring

уплотнительное кольцо рабочего колеса — runner sealing ring

стопорное кольцо индукционной катушки — coil retaining ring

поршневое кольцо с замком внахлестку — step-out piston ring

поршневое кольцо прирабатывается — the piston ring seats in

Русско-английский новый политехнический словарь > компенсационное кольцо
2 компенсационное кольцо

compensating ring

гомоморфизм колец — ring homomorphism

двоичное счетное кольцо — binary ring

детское зубное кольцо — teething ring

коллекторное кольцо — collector ring

кольцо жесткости — strengthening ring

Русско-английский военно-политический словарь > компенсационное кольцо
3 компенсационное кольцо

wearing ring

Русско-английский технический словарь > компенсационное кольцо
4 компенсационное кольцо

1) Engineering: wear ring (компенсирующее износ), wearing ring, wear protection ring

2) Mechanics: compensating ring

Универсальный русско-английский словарь > компенсационное кольцо
5 компенсационное кольцо

wearing ring

Русско-английский политехнический словарь > компенсационное кольцо
6 компенсационное кольцо

compensating ring

Русско-английский словарь по машиностроению > компенсационное кольцо
7 компенсационное кольцо

compensating ring

Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > компенсационное кольцо
8 компенсационное кольцо

compensating ring

Русско-английский морской словарь > компенсационное кольцо
9 компенсационное кольцо

wearing ring

Русско-английский научно-технический словарь Масловского > компенсационное кольцо
10 компенсационное кольцо лаза

Naval: manhole ring

Универсальный русско-английский словарь > компенсационное кольцо лаза
11 противоизносное (компенсационное) кольцо

Oil: wear ring

Универсальный русско-английский словарь > противоизносное (компенсационное) кольцо
12 кольцо

1) cup

2) cycle
3) donut
4) ring
– азимутальное кольцо
– ароматическое кольцо
– бандажное кольцо
– бензольное кольцо
– бортовое кольцо
– вихревое кольцо
– водосборное кольцо
– вытяжное кольцо
– годичное кольцо
– грязевое кольцо
– дистанционное кольцо
– дифракционное кольцо
– замковое кольцо
– замыкаться в кольцо
– замыкающее кольцо
– защитное кольцо
– интерференционное кольцо
– коллекторное кольцо
– кольцо астероидов
– кольцо дальности
– кольцо дислокаций
– кольцо жесткости
– кольцо интерференционное
– кольцо коуша
– кольцо наводки
– кольцо накопительное
– кольцо наследственное
– кольцо отношений
– кольцо посадочное
– кольцо Рашига
– кольцо сальника
– кольцо уплотнения
– кольцо уплотнительное
– кольцо эндоморфизмов
– коммутативное кольцо
– компенсационное кольцо
– контактное кольцо
– лабиринтное кольцо
– метризационное кольцо
– неассоциативное кольцо
– нормированное кольцо
– окулярное кольцо
– опорное кольцо
– подъемное кольцо
– поршневое кольцо
– предохранительное кольцо
– промежуточное кольцо
– противоположное кольцо
– равнохарактеристическое кольцо
– разрезное кольцо
– распорное кольцо
– сопловое кольцо
– стопорное кольцо
– стяжное кольцо
– счетное кольцо
– токосъемное кольцо
– точное кольцо
– уплотнительное кольцо
– установочное кольцо
– фазирующее кольцо
– фурменное кольцо
– цапфенное кольцо
– целозамкнутое кольцо
– центрирующее кольцо
– швартовочное кольцо
– шпационное кольцо
– эластичное кольцо

двоичное счетное кольцо — binary ring

кольцо карданной подвески — gimbal

кольцо локально матричное — <math.> locally matrix ring

кольцо обода колеса — rim ring

кольцо свода печи — roof ring

кольцо структурно упорядоченное — <math.> lattice ordered ring

круговое кольцо плоское — annulus

производное нормальное кольцо — derived normal ring

профильтрованное кольцо или кольцо с фильтрацией — filtered ring

профильтрованное кольцо или кольцо с фильтрацией — filtered ring

растягивать бандажное кольцо — spread band

смазочное кольцо подшипника — slinger ring

стяжное кольцо коллектора — V-ring

Русско-английский технический словарь > кольцо
13 кольцо

с. ring

ароматическое кольцо — aromatic ring

бандажное кольцо — tread ring

бензольное кольцо — benzene ring

бортовое кольцо — bead ring

водосборное кольцо — water collecting ring

воздухораспределительное кольцо — bustle pipe

вытяжное кольцо — D-ring

грязевое кольцо — mud ring

кольцо дальности — range ring

кольцо дислокаций — dislocation ring

дистанционное кольцо — spacer ring

дифракционное кольцо — diffraction ring

замковое кольцо — lock ring

замыкающее кольцо — end ring

защитное кольцо — guard ring

интерференционное кольцо — Newton ring

кольцо карданной подвески — gimbal

коллекторное кольцо — collector ring

коммутативное кольцо — commutative ring

компенсационное кольцо — wearing ring

контактное кольцо — slip-ring

короткозамыкающее кольцо — end ring

кольцо коуша — eye ring

лабиринтное кольцо — labyrinth packing ring

кольцо обода колеса — rim ring

окулярное кольцо — eye-piece collar

опорное кольцо — mantle ring

охранное кольцо — guard ring

кольцо подшипника качения — race

подъёмное кольцо — lifting ring

поршневое кольцо — piston ring

поршневое кольцо выдавливается из канавки — the piston ring is pressed out of its groove

поршневое кольцо закоксовано — the piston ring is gummed up

поршневое кольцо застревает в канавке — the piston ring is locked in its groove

поршневое кольцо плотно прилегает к стенкам канавки — the piston ring fits truly against the sides of the groove

поршневое кольцо пригорает — the piston ring sticks

поршневое кольцо прирабатывается — the piston ring seats in

ставить поршневое кольцо в канавку с натягом — a piston ring should be a close fit in its groove

маслосъёмное поршневое кольцо снимает излишек масла со стенок цилиндра — an oil-control ring scrapes off excess oil from the cylinder walls

предохранительное кольцо — guard ring; ferrule

промежуточное кольцо — extension tube

проставочное кольцо — ring spacer

протекторное кольцо — tread ring

размольное кольцо — race

разрезное кольцо — split ring

распорное кольцо — distance ring

кольцо Рашига — Rashig ring

кольцо сальника — gland ring

кольцо свода печи — roof ring

сопловое кольцо — thrust ring

стопорное кольцо — retaining ring

стопорное кольцо поршневого пальца — piston pin lock ring

стяжное кольцо — clamping ring

стяжное кольцо горячей посадки — shrink ring

токосъёмное кольцо — collector ring

уплотнительное кольцо — packing ring

упорное кольцо — thrust ring

установочное кольцо — locating ring

фазирующее кольцо — phasing ring

фурменное кольцо — tuyere belt

цапфенное кольцо — trunnion belt

центрирующее кольцо — centering ring

полупервичное кольцо — semiprime ring

прокладочное кольцо — filling-in ring

пятиядерное кольцо — pentacyclic ring

разделительное кольцо — splitter ring

семиядерное кольцо — heptacyclic ring

Синонимический ряд:

1. кудри (сущ.) букли; завитка; завитки; завитушки; кудри; кудряшки; локона; локоны

2. перстня (сущ.) перстня

Русско-английский большой базовый словарь > кольцо
14 противоизносное кольцо

Oil: (компенсационное) wear ring

Универсальный русско-английский словарь > противоизносное кольцо
15 крышка лаза

manhole cover

бескомингсовая крышка лаза — flush manhole cover

крышка лаза с комингсом — raised manhole cover

дверка лаза — handhole door; manhole door

лаз с крышкой на шарнирах — hinged manhole

компенсационное кольцо лаза — manhole ring

Русско-английский военно-политический словарь > крышка лаза
16 лаз

1. manhole

бескомингсовая крышка лаза — flush manhole cover

крышка лаза с комингсом — raised manhole cover

дверка лаза — handhole door; manhole door

лаз с крышкой на шарнирах — hinged manhole

компенсационное кольцо лаза — manhole ring

2. passing scuttle

лаз в водонепроницаемой двери — passing scuttle

лаз в крышке люка — hatch scuttle

Русско-английский военно-политический словарь > лаз
17 лаз

manhole

бескомингсовая крышка лаза — flush manhole cover

крышка лаза с комингсом — raised manhole cover

дверка лаза — handhole door; manhole door

лаз с крышкой на шарнирах — hinged manhole

компенсационное кольцо лаза — manhole ring

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > лаз

См. также в других словарях:

Союз Советских Социалистических Республик — Cоветский Cоюз занимает почти 1/6 часть обитаемой суши 22 403,2 тыс. км2. Pасположен в Eвропе (ок. 1/4 терр. страны Eвропейская часть CCCP) и Aзии (св. 3/4 Aзиатская часть CCCP). Hac. 281,7 млн. чел. (на 1 янв. 1987). Cтолица Mосква. CCCP … Геологическая энциклопедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

компенсационное кольцо

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

компенсационное кольцо

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: