-
1 Ausgleichwicklung
компенсационная обмотка
Дополнительная обмотка, соединенная по схеме «треугольник», предназначенная для снижения полного сопротивления нулевой последовательности (см. 3.7.3) в трансформаторах с обмотками, соединенными по схеме «звезда-звезда» или «звезда-зигзаг»
(МЭС 421-03-09).
Примечание — Обмотка считается компенсационной только в том случае, если она не предназначена для трехфазного присоединения к внешней сети.
[ ГОСТ 30830-2002]
компенсационная обмотка
КО
Вспомогательная обмотка, располагаемая на стержнях или ярмах с целью компенсации частей магнитного поля трансформатора.
Примечание. Возможна, например, компенсация магнитодвижущей силы регулировочной обмотки, магнитного поля нулевой последовательности, поля третьей гармонической и др.
[ ГОСТ 16110-82]EN
stabilizing winding
a supplementary delta-connected winding, especially provided on star-star or star-zigzag connected transformers to decrease the zero-sequence impedance of the star-connected winding
[IEV number 421-03-09]FR
enroulement de stabilisation
enroulement supplémentaire en triangle, spécialement utilisé sur des transformateurs à couplage étoile-étoile ou étoile-zigzag dans le but de réduire l'impédance homopolaire de l'enroulement connecté en étoile
[IEV number 421-03-09]Тематики
Классификация
>>>Синонимы
- КО
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Ausgleichwicklung
-
2 ökologische Ausgleichsmaßnahme
компенсационная мера
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
compensatory measure
Any administrative or legislative action, procedure or enactment designed to redress disruptions of ecological integrity or damage to the supply of natural resources. (Source: BLD / RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > ökologische Ausgleichsmaßnahme
-
3 Gleichgewichtsfläche
компенсационная поверхность изостазииповерхность уровняэквипотенциальная поверхностьDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Gleichgewichtsfläche
-
4 Ausgleichszoll
компенсационная пошлинаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Ausgleichszoll
-
5 Junktimgeschäft
компенсационная сделкаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Junktimgeschäft
-
6 Kompensationsgeschäft
компенсационная сделкаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Kompensationsgeschäft
-
7 Kompensationsgrundlage
компенсационная основаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Kompensationsgrundlage
-
8 Kompensationshandel
компенсационная торговляDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Kompensationshandel
-
9 Kompensationslieferung
компенсационная поставкаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Kompensationslieferung
-
10 Ausgleichszoll
сущ.1) юр. компенсационная (таможенная) пошлина, уравнительная почта2) экон. уравнительная таможенная пошлина3) бизн. компенсационная пошлина (импортная пошлина на товары, экспорт которых в других странах поощряется)4) внеш.торг. компенсационная пошлина -
11 Kompensationsplatte
сущ.1) тех. компенсационная пластина, компенсационная пластинка, коррекционная пластинка, стеклянная коррекционная пластинка2) электр. компенсационная панель (прибора тепловой системы)3) пищ. компенсатор -
12 Junktimgeschäft
сущ.1) экон. компенсационная сделка, при которой вывоз определённых товаров поставлен в зависимость от ввоза равных по важности товаров3) внеш.торг. компенсационная сделка -
13 Kompensationsgeschäft
сущ.1) юр. бартерная сделка (сделка, в основе которой лежит обмен товара на товар), компенсационная сделка (сделка, в основе которой лежит обмен товара на товар)2) коммер. бартерная сделка (прямой, без денег, обмен выпускаемыми изделиями), компенсационная сделка (прямой, без денег, обмен выпускаемыми изделиями)3) экон. сделка прямого товарообменаУниверсальный немецко-русский словарь > Kompensationsgeschäft
-
14 Ausgleichfeder
сущ.1) авиа. компенсационная пружина, пружина компенсатора2) воен. компенсационная рессора3) авт. компенсаторная пружина, уравнительная пружина, уравновешивающая пружина4) артил. пружина уравновешивающего механизма -
15 Ausgleichscheibe
сущ.1) тех. компенсационная прокладка, компенсационная шайба, разгрузочный диск (центробежного компрессора) -
16 Ausgleichsscheibe
сущ.1) тех. компенсатор (bei Anpassungsarbeiten)2) дер. компенсационная прокладка, компенсационная шайба -
17 Bankkompensation
сущ.1) экон. компенсационная операция банка, банковская операция по зачёту встречных требований должника и кредитора (при компенсационной сделке) -
18 Behrend-Albrecht-Schaltung
гл.электр. компенсационная схема измерений по Беренду-Альбрехту (в цепях заземления с большой ёмкостью относительно земли, компенсационная схема измерения по Беренду - Альбрехту (в цепях заземления с большой ёмкостью относительно земли)Универсальный немецко-русский словарь > Behrend-Albrecht-Schaltung
-
19 Kompensationskreis
сущ.1) тех. компенсационная схема, компенсирующая схема, корректирующая цепь, корректирующий контур, цепь коррекции2) радио. компенсирующая цепь3) электр. компенсационная цепь, компенсационный контур -
20 Lohnausgleich
сущ.2) юр. компенсационная выплата, компенсационная выплата по временной нетрудоспособности
См. также в других словарях:
Компенсационная таможенная пошлина — пошлина, взимаемая в случаях ввоза на таможенную территорию страны товаров, при производстве или вывозе которых прямо или косвенно использовались субсидии. Компенсационные пошлина взимаются, если такой ввоз наносит или может нанести ущерб… … Финансовый словарь
Компенсационная комиссия ООН — (ККООН) была создана в 1991 году как вспомогательный орган Совета Безопасности ООН. В его юрисдикцию входят все действия, связанные с рассмотрением претензий и выплачиванием компенсаций за потери и ущерб, понесённые в результате незаконного… … Википедия
Компенсационная стоимость зеленых насаждений — стоимостная оценка конкретных зеленых насаждений, устанавливаемая с целью определения их ценности. Компенсационная стоимость зеленых насаждений рассчитывается путем применения к показателям восстановительной стоимости поправочных коэффициентов,… … Официальная терминология
компенсационная обмотка вихретокового преобразователя — компенсационная обмотка Обмотка преобразователя, предназначенная для создания дополнительного напряжения, суммируемого с напряжением измерительной обмотки. [ГОСТ 24289 80] Тематики контроль неразрушающий вихретоковый Обобщающие термины средства… … Справочник технического переводчика
Компенсационная Пошлина — См. Пошлина компенсационная Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
КОМПЕНСАЦИОННАЯ ИЗМЕНЧИВОСТЬ — изменчивость, состоящая в том, что развитие одних органов или функций организма часто является причиной угнетения других (т.е. наблюдается обратная корреляция, напр., между молочностью и мясистостью скота). Экологический словарь, 2001… … Экологический словарь
Компенсационная сделка — обмен товаров на другие товары или услуги такой же стоимости; взаимное удовлетворение интересов контрагентов в той или иной форме. В основе компенсационной сделки лежит компенсационный договор, который может предусматривать частичное денежное… … Финансовый словарь
Компенсационная торговля — получение экспортером в счет причитающегося ему платежа товара из страны импортера. По английски: Compensatory trade См. также: Международный встречный товарообмен Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
КОМПЕНСАЦИОННАЯ ТОЧКА — фотосинтеза, сила света, при которой величина фотосинтеза равна величине дыхания (образование кислорода равно его потреблению). Компенсационная точка отражает среднюю непрерывную освещенность, необходимую для нормального существования и развития… … Экологический словарь
компенсационная обмотка — Дополнительная обмотка, соединенная по схеме «треугольник», предназначенная для снижения полного сопротивления нулевой последовательности (см. 3.7.3) в трансформаторах с обмотками, соединенными по схеме «звезда звезда» или … Справочник технического переводчика
КОМПЕНСАЦИОННАЯ ПОШЛИНА — КОМПЕНСАЦИОННАЯ ТАМОЖЕННАЯ ПОШЛИНА … Юридическая энциклопедия