-
1 компенсатор трубопровода
компенсатор трубопровода
Устройство в виде прокладок, постановочных колец, манжет или изогнутого участка трубы, применяемое для снятия температурных напряжений в трубопроводе без нарушения его герметичности
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > компенсатор трубопровода
-
2 компенсатор трубопровода
Русско-английский военно-политический словарь > компенсатор трубопровода
-
3 компенсатор трубопровода
Makarov: expansion jointУниверсальный русско-английский словарь > компенсатор трубопровода
-
4 компенсатор трубопровода
Русско-английский морской словарь > компенсатор трубопровода
-
5 петлевой компенсатор (трубопровода)
петлевой компенсатор (трубопровода)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > петлевой компенсатор (трубопровода)
-
6 U-образный компенсатор трубопровода
Mechanic engineering: expansion U-bendУниверсальный русско-английский словарь > U-образный компенсатор трубопровода
-
7 сильфонный компенсатор трубопровода
Oil&Gas technology expansion bellowУниверсальный русско-английский словарь > сильфонный компенсатор трубопровода
-
8 температурный компенсатор (трубопровода)
Military: S-bend pipe, expansion loop, expansion ring, swan neckУниверсальный русско-английский словарь > температурный компенсатор (трубопровода)
-
9 компенсатор гибкий
компенсатор гибкий
Компенсатор трубопровода, представляющий собой участок трубопровода в виде петли
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > компенсатор гибкий
-
10 компенсатор
-
11 компенсатор манжетный
компенсатор манжетный
Компенсатор трубопровода в виде манжеты из эластичного материала, применяемый для обеспечения подвижности соединений труб при продольных деформациях
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > компенсатор манжетный
-
12 компенсатор температурных деформаций
Oilfield: expansion bend (трубопровода)Универсальный русско-английский словарь > компенсатор температурных деформаций
-
13 компенсатор температурных деформаций петлевой
Oilfield: (трубопровода) expansion loopУниверсальный русско-английский словарь > компенсатор температурных деформаций петлевой
-
14 компенсатор температурных деформаций (трубопровода) петлевой
Oilfield: expansion loopУниверсальный русско-английский словарь > компенсатор температурных деформаций (трубопровода) петлевой
-
15 сильфонный компенсатор
-
16 лирообразный компенсатор
компенсатор "лира" — steam-pipe expansion loop
Русско-английский военно-политический словарь > лирообразный компенсатор
-
17 петлевой компенсатор
( трубопровода) loop expansion pipeРусско-английский словарь по нефти и газу > петлевой компенсатор
-
18 дугообразный температурный компенсатор (горячего трубопровода)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дугообразный температурный компенсатор (горячего трубопровода)
-
19 температурный компенсатор
1) Military: (трубопровода) S-bend pipe, (трубопровода) expansion loop, (трубопровода) expansion ring, (трубопровода) swan neck2) Engineering: S-bend pipe, expansion joint, expansion ring (трубопровода)3) Oil: expansion bend (на трубопроводе)4) Mechanic engineering: (лирообразный) expansion bend (на трубопроводе)5) Sakhalin energy glossary: expansion loop6) Makarov: temperature compensator7) oil&gas: expansion pipeУниверсальный русско-английский словарь > температурный компенсатор
-
20 петлевой трубный компенсатор
1) Engineering: expansion loop (температурных деформаций трубопровода), loop, slack loop (температурных деформаций трубопровода)2) Oil&Gas technology loop expansion pipeУниверсальный русско-английский словарь > петлевой трубный компенсатор
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Компенсатор трубопровода — Компенсация углового сдвига … Википедия
компенсатор трубопровода — Устройство в виде прокладок, постановочных колец, манжет или изогнутого участка трубы, применяемое для снятия температурных напряжений в трубопроводе без нарушения его герметичности [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС … Справочник технического переводчика
КОМПЕНСАТОР ТРУБОПРОВОДА — устройство в виде прокладок, постановочных колец, манжет или изогнутого участка трубы, применяемое для снятия температурных напряжений в трубопроводе без нарушения его герметичности (Болгарский язык; Български) компенсатор на тръбопровод (Чешский … Строительный словарь
петлевой компенсатор (трубопровода) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN bend … Справочник технического переводчика
КОМПЕНСАТОР ГИБКИЙ — компенсатор трубопровода, представляющий собой участок трубопровода в виде петли (Болгарский язык; Български) гъвкав компенсатор (Чешский язык; Čeština) lyrový kompenzátor (Немецкий язык; Deutsch) elastischer Kompensator (Венгерский язык; Magyar) … Строительный словарь
компенсатор гибкий — Компенсатор трубопровода, представляющий собой участок трубопровода в виде петли [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики трубопроводы и их компоненты EN flexible expansion bendU type expansion… … Справочник технического переводчика
КОМПЕНСАТОР МАНЖЕТНЫЙ — компенсатор трубопровода в виде манжеты из эластичного материала, применяемый для обеспечения подвижности соединений труб при продольных деформациях (Болгарский язык; Български) маншетен компенсатор (Чешский язык; Čeština) osový kompenzátor;… … Строительный словарь
компенсатор манжетный — Компенсатор трубопровода в виде манжеты из эластичного материала, применяемый для обеспечения подвижности соединений труб при продольных деформациях [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики… … Справочник технического переводчика
компенсатор — устройство с фиксированным отверстием, предназначенное для сведения к минимуму вероятности ложных срабатываний сигнального клапана, вызываемых утечками в питающем и/или распределительном трубопроводах; Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Компенсатор сильфонный — Компенсаторы сильфонные это гибкие и растяжимые в пределах своих упругих деформаций устройства, предназначенные для трубопроводов любых технологических систем. Компенсаторы могут использоваться для: компенсации температурного расширения… … Википедия
Компенсатор резиновый — Компенсатор это подвижный элемент для компенсации перемещений трубопроводов и каналов, которые возникают вследствие вибраций и термических удлинений. Компенсаторы применяются в трубопроводах и каналах, которые имеют повышенные температуры и… … Википедия
