-
61 pressure relief line
продувочная линия; трубопровод компенсатора давления (к барботёру); продувочный трубопровод; линия сброса давленияEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > pressure relief line
-
62 pressure relief pipe
продувочная линия; трубопровод компенсатора давления (к барботёру); продувочный трубопровод; линия сброса давленияruptured pipe — разорванная труба; разорвавшийся трубопровод
condensate pipe — конденсатопровод; конденсатный трубопровод
broken pipe — разорванная труба; разорвавшийся трубопровод
English-Russian dictionary on nuclear energy > pressure relief pipe
-
63 pressure surge
English-Russian dictionary on nuclear energy > pressure surge
-
64 pressurizer line
продувочная линия; трубопровод компенсатора давления (к барботёру); продувочный трубопровод; линия сброса давленияEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > pressurizer line
-
65 pressurizer pipe
продувочная линия; трубопровод компенсатора давления (к барботёру); продувочный трубопровод; линия сброса давленияEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > pressurizer pipe
-
66 pressurizer pressure control
quality control — контроль, проверка качества
English-Russian dictionary on nuclear energy > pressurizer pressure control
-
67 pressurizer spray
English-Russian dictionary on nuclear energy > pressurizer spray
-
68 relief line
продувочная линия; трубопровод компенсатора давления (к барботёру); продувочный трубопровод; линия сброса давленияsingle-wire line — однопроводная линия; несимметричная линия
-
69 relief pipe
продувочная линия; трубопровод компенсатора давления (к барботёру); продувочный трубопровод; линия сброса давленияruptured pipe — разорванная труба; разорвавшийся трубопровод
condensate pipe — конденсатопровод; конденсатный трубопровод
broken pipe — разорванная труба; разорвавшийся трубопровод
-
70 outsurge flow
Большой англо-русский и русско-английский словарь > outsurge flow
-
71 outsurge transient
Большой англо-русский и русско-английский словарь > outsurge transient
-
72 pressurizer heater
Большой англо-русский и русско-английский словарь > pressurizer heater
-
73 pressurizer isolation valve
изолирующий клапан компенсатора давленияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > pressurizer isolation valve
-
74 steam region
Большой англо-русский и русско-английский словарь > steam region
-
75 surge flow
поток в дыхательном трубопроводе (компенсатора давления ядерного реактора)Большой англо-русский и русско-английский словарь > surge flow
-
76 surge line
Большой англо-русский и русско-английский словарь > surge line
-
77 vapor space
Большой англо-русский и русско-английский словарь > vapor space
-
78 vapor zone
Большой англо-русский и русско-английский словарь > vapor zone
-
79 water region
Большой англо-русский и русско-английский словарь > water region
-
80 water space
Большой англо-русский и русско-английский словарь > water space
См. также в других словарях:
бак-барботёр компенсатора давления ядерного реактора — разгрузочный бак компенсатора давления ядерного реактора — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы разгрузочный бак компенсатора давления ядерного реактора EN pressurizer relief… … Справочник технического переводчика
разгрузочный бак компенсатора давления ядерного реактора — бак барботёр компенсатора давления ядерного реактора — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы бак барботёр компенсатора давления ядерного реактора EN pressurizer relief tankPRT … Справочник технического переводчика
система защиты компенсатора давления ядерного реактора от превышения давления — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN pressurizer overpressure protection systemPOPS … Справочник технического переводчика
воздушник компенсатора давления ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN pressurizer ventilation … Справочник технического переводчика
выходящий поток (из компенсатора давления ядерного реактора) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN outsurge flow … Справочник технического переводчика
изолирующий клапан компенсатора давления — (ядерного реактора) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN pressurizer isolation valvePIV … Справочник технического переводчика
изолирующий клапан компенсатора давления ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN pressurizer isolation valve … Справочник технического переводчика
нагреватель компенсатора давления ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN pressurizer heater … Справочник технического переводчика
напорный паропровод компенсатора давления ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN pressurizer discharge line … Справочник технического переводчика
нестационарный режим при вытекании воды из компенсатора давления ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN outsurge transient … Справочник технического переводчика
паровой объём (барабанного парового котла компенсатора давления ядерного реактора) — ( [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN steam region … Справочник технического переводчика