-
1 compendio
1) компендиум;2) краткое изложение;3) резюме; конспект* * *mрезюме, компендиум, краткое изложение -
2 compendiar
vt4) воплощать, олицетворять -
3 compendio
m1) компендий, компендиум; краткое руководство2) резюме; конспект••en compendio loc. adv. — кратко, сжато -
4 compendiar
кратко излагать; сводить (законы)* * *кратко излагать, составлять резюме, компендиум -
5 digesto
дигесты; сборник, свод* * *m1) выводы; резюме; краткое изложение; компендиум2) сборник; свод; частная кодификация права -
6 resumen
1) резюме, краткое изложение;2) краткий обзор;3) конспект;4) выводы;5) выписка, выдержка (из документа)* * *m1) резюме, краткое изложение, конспект; выводы; компендиум2) выписка, выдержка•- resumen del título
- resumen ejecutivo -
7 resumir
подводить итог, резюмировать, вкратце излагать* * *1) резюмировать, давать краткое изложение; составлять конспект или компендиум; излагать выводы2) делать выписку, давать выдержку -
8 sumario
1) суммарный, краткий, скорый;2) осуществляемый в порядке суммарного производства;3) осуществляемый в упрощенном, суммарном порядке;4) выводы, резюме, краткое изложение;5) предварительное следствие* * *1. m1) AR, CL, CO, ES, GT, PA, UY, VE предварительное следствие3) суммарное, упрощенное производство5) судебное следствие, рассмотрение дела в суде, судебное разбирательство, судебная процедура, производство по делу, судопроизводство, процесс; материалы дела7) выводы; резюме; краткое изложение; компендиум•- sumario del fallo 2. adjсуммарный; краткий; скорый; осуществляемый в упрощенном, суммарном порядке; осуществляемый без участия присяжных -
9 compendio
сущ.1) общ. аннотация, выдержка, дайджест, извлечение, краткий курс, краткое содержание, резюме, реферат, квинтэссенция, конспект, краткое руководство2) юр. краткое изложение3) экон. компендиум -
10 digesto
сущ.1) юр. выводы, компендиум, краткое изложение, резюме, свод, частная кодификация права2) экон. сборник -
11 resumen
сущ.1) общ. (краткое изложение содержания) реферат, (сжатое сообщение) обзор, аннотация, вывод, выписка, дайджест, заключение, конспект, краткий обзор, краткое изложение, краткое содержание, резюме, сводка, сжатое изложение2) перен. итог3) юр. выводы, выдержка, компендиум, краткое описание документов и фактов -
12 resumir
гл.1) общ. (суммировать) подвести, (суммировать) подводить, аннотировать, кратко излагать, подводить итог, резюмировать, реферировать, суммировать, заключить (подвести итог)2) юр. давать выдержку, давать краткое изложение, делать выписку, делать краткое описание документов и фактов, излагать выводы, составлять компендиум, составлять конспект -
13 sumario
1. прил.юр. скорый2. сущ.1) общ. грубый, конспективный, краткое изложение, перечень, сжатый, сокращённый, содержание (оглавление), краткий, оглавление, суммарный2) юр. административное расследование, выводы, дело, дознание, компендиум, материалы дела, обвинительное заключение, осуществляемый без участия присяжных, производство по делу, процесс, рассмотрение дела в суде, резюме, следственное дело, судебная процедура, судебное разбирательство, судебное следствие, судопроизводство, суммарное производство, упрощённое производство, предварительное следствие -
14 compendiar
vt2) кратко излагать, резюмировать; конспектировать3) содержать, заключать (в себе)4) воплощать, олицетворять -
15 compendio
m1) компендий, компендиум; краткое руководство2) резюме; конспект••en compendio loc. adv. — кратко, сжато
См. также в других словарях:
КОМПЕНДИУМ — КОМПЕНДИУМ, КОМПЕНДИЙ [лат. compendium сокращение] сокращенное изложение положений какой л. науки, исследования и т.п. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. КОМПЕНДИЙ, КОМПЕНДИУМ обзор, очерк, сокращенное изложение. Полный словарь… … Словарь иностранных слов русского языка
компендиум — компендий, изложение, приспособление, экстракт, резюме, конспект Словарь русских синонимов. компендиум см. конспект Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
КОМПЕНДИУМ — (от лат. compendium сбережение выгода, сокращение),1) устройство, состоящее из противосолнечной бленды и держателя. Позволяет устанавливать перед объективом светофильтры, маски, каше и др. приспособления.2) Сжатое, суммарное изложение основных… … Большой Энциклопедический словарь
Компендиум — (от лат. compendium сокращение, кратчайший путь) краткое пособие со сжатым изложением основ к. л. науки, адресованное читателям, которым надо быстро овладеть главным в к. л. науч. отрасли … Издательский словарь-справочник
Компендиум — (от лат. compendium сбережение, сокращение) сокращенное изложение основных положений части или целого рекламного или др. издания … Реклама и полиграфия
Компендиум — (лат. compendium «сокращение, сбережение, прямой путь»): Компендиум (компендий) сокращённое изложение основных положений какой либо дисциплины. Компендиум в киносъемке устройство к киносъёмочному аппарату, состоящее из бленды… … Википедия
компендиум — а; м. [лат. compendium сокращение] Книжн. Сжатое изложение основ какой л. науки, исследования и т.п. * * * компендиум (от лат. compendium сбережение, выгода, сокращение), 1) устройство, состоящее из противосолнечной бленды и держателя. Позволяет … Энциклопедический словарь
Компендиум (кинематограф) — Компендиум с верхней и боковыми светозащитными шторками У этого термина существуют и другие значения, см. Компендиум. Компендиум (от лат. compendium сбережение; выгода) светозащитное ус … Википедия
Компендиум (образование) — У этого термина существуют и другие значения, см. Компендиум. Компендиум в образовательной области используется для обозначения сокращенного изложения основных положений. Широко известно следующее высказывание К. Маркса из К критике гегелевской… … Википедия
Компендиум (киносъемка) — Компендиум (от лат. compendium сбережение; выгода) устройство к киносъёмочному аппарату, состоящее из бленды светозащитной и держателя светофильтров. Компендиум предохраняет объектив от засветки посторонним светом и позволяет устанавливать перед… … Википедия
Компендиум и Компендий — м. 1. Сжатое суммарное изложение основных положений какой л. науки, какого л. исследования и т.п Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой