-
21 kompaund
müsz.Imn. компаундный;IIfn.
[\kompaundot, \kompaundja, \kompaundok] (gép) — компаунд; компаунд-машина -
22 kompund·a
тех. составной, сложный, компаундный \kompund{·}a tubo составная трубка (или труба) \kompund{·}a vapormotoro компаунд-машина \kompund{·}a generatoro (или \kompund{·}a maŝino) компаунд-генератор. -
23 Compoundmaschine
f1) эл. (электрическая) машина смешанного возбуждения2) компаунд-машина (двухцилиндровая паровая машина двойного расширения с параллельным расположением цилиндров)Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Compoundmaschine
-
24 yhdistelmäkone
yhdistelmäkone компаунд-машина, динамо-машина -
25 Compoundmaschine
-
26 Mehrfachexpansionsdampfmaschine
сущ.тех. компаунд-машина, паровая машина многократного расширенияУниверсальный немецко-русский словарь > Mehrfachexpansionsdampfmaschine
-
27 Mehrfachexpansionsmaschine
сущ.тех. компаунд-машина, паровая машина многократного расширенияУниверсальный немецко-русский словарь > Mehrfachexpansionsmaschine
-
28 Mehrfachexpansions(dampf)maschine
fпаровая машина многократного расширения, компаунд-машинаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Mehrfachexpansions(dampf)maschine
-
29 Mehrfachexpansions(dampf)maschine
fпаровая машина многократного расширения, компаунд-машинаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Mehrfachexpansions(dampf)maschine
-
30 Verbundmaschine
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Verbundmaschine
-
31 Mehrfachexpansions(dampf)maschine
fпаровая машина многократного расширения, компаунд-машинаDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > Mehrfachexpansions(dampf)maschine
-
32 Mehrfachexpansions(dampf)maschine
fпаровая машина многократного расширения, компаунд-машинаDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > Mehrfachexpansions(dampf)maschine
-
33 Verbundmaschine
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Verbundmaschine
-
34 Mehrfachexpansionsdampfmaschine
f компаунд-машина ж.; паровая машина ж. многократного расширенияNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Mehrfachexpansionsdampfmaschine
-
35 Mehrfachexpansionsmaschine
f компаунд-машина ж.; паровая машина ж. многократного расширенияNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Mehrfachexpansionsmaschine
-
36 compound
I1. [ʹkɒmpaʋnd] n1. физ., хим. соединение; смесь; состав2. лингв. сложное слово3. тех. компаунд-машина2. [ʹkɒmpaʋnd] a спец.составной, сложныйcompound word - лингв. сложное слово
compound sentence - грам. сложносочинённое предложение
compound predicate - грам. составное сказуемое
compound fracture - мед. осложнённый перелом
compound tariff - ком. смешанный тариф
compound number - мат. составное именованное число
compound addition [substraction] - мат. сложение [вычитание] именованных чисел
compound interval - муз. составной интервал
compound time - муз. сложный такт
compound cable - эл. многожильный кабель
compound lens - опт. сложный объектив
compound leaf - бот. сложный лист
compound eye - зоол. сложный глаз
3. [kəmʹpaʋnd] v1. смешивать, составлять; соединять:to compound a medicine - составлять /приготовлять/ лекарство
a cake compounded of the best ingredients - кекс из самых лучших продуктов
her charm was compounded of beauty and kindness - красота и доброта делали её обаятельной
2. юр.1) приходить к компромиссному соглашению (особ. с кредитором); выкупать; погашать повременные платежиthey finally compounded their differences and shook hands - они в конце концов уладили свои разногласия и обменялись рукопожатием
2) отказываться от возбуждения иска, жалобы ( за материальное вознаграждение)3. начислять или рассчитывать сложные процентыII [ʹkɒmpaʋnd] n1. огороженная территория вокруг фабрики или жилья европейца ( на Востоке)2. огороженные бараки для рабочих алмазных приисков ( в Южной Африке)3. воен. временный лагерь для военнопленных -
37 Compoundmaschine
f тех. -
38 Verbundmaschine
f тех. -
39 Anzapfverbundmaschine
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Anzapfverbundmaschine
-
40 Compounddampfmaschine
сущ.общ. компаунд-машинаУниверсальный немецко-русский словарь > Compounddampfmaschine
См. также в других словарях:
Компаунд-машина — Машина с тройным расширением пара Компаунд машина (англ. compound составной) паровая машина двойного[1] расширения пара. Компаунд машина имеет два (или больше) рабочих цилиндра разного диаметра. Свежий пар из котла поступает в… … Википедия
компаунд-машина — компаунд машина, компаунд машины … Орфографический словарь-справочник
КОМПАУНД-МАШИНА — (от англ. compound составной) двухцилиндровая паровая машина двойного действия с параллельным расположением цилиндров; пар, отработав в одном цилиндре, поступает в другой (большего диаметра) … Большой Энциклопедический словарь
КОМПАУНД-МАШИНА — динамомашина постоянного тока со смешанным возбуждением (см. Генератор электрический), в к рой электромагниты индуктора имеют две обмотки: 1 из толстой проволоки с малым числом витков, соединенную последовательно с обмоткой якоря и внешней цепью… … Технический железнодорожный словарь
КОМПАУНД-МАШИНА — (Compound dynamo) генератор или двигатель постоянного тока со смешанным возбуждением, у которого часть обмотки возбуждения соединена последовательно с якорем, а часть параллельно ему. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно… … Морской словарь
компаунд-машина — mišriojo žadinimo mašina statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. compound machine; compound wound machine vok. Doppelschlussmaschine, f; Kompaundmaschine, f; Verbundmaschine, f rus. компаунд, m; компаунд машина, f; машина смешанного… … Fizikos terminų žodynas
компаунд-машина — (от англ. compound составной), двухцилиндровая паровая машина двойного действия с параллельным расположением цилиндров; пар, отработав в одном цилиндре, поступает в другой (большего диаметра). * * * КОМПАУНД МАШИНА КОМПАУНД МАШИНА (от англ.… … Энциклопедический словарь
Компаунд-машина — двухцилиндровая Паровая машина двойного действия, в которой пар расширяется в цилиндре меньшего диаметра, а затем переходит в цилиндр большего диаметра (цилиндры расположены параллельно) … Большая советская энциклопедия
КОМПАУНД-МАШИНА — двухцилиндровая паровая машина двойного расширения с паралл. расположением цилиндров … Большой энциклопедический политехнический словарь
Компаунд-машина — КОМПАУНДЪ МАШИНА. См. Двигатели судовые … Военная энциклопедия
компаунд-машина — компаунд машина, компаунд машины, компаунд машины, компаунд машин, компаунд машине, компаунд машинам, компаунд машину, компаунд машины, компаунд машиной, компаунд машиною, компаунд машинами, компаунд машине, компаунд машинах (Источник: «Полная… … Формы слов