-
81 компаньон
1 С м. од.1. kaaslane, seltsiline, kambamees, kambaline;2. maj. ärikaaslane, äriosanik, kompanjon -
82 компаньон
kaaslane; kambaline; kambamees; kompanjon; osanik; partner; seltsiline; ärikaaslane; äriosanik -
83 компаньон
сущ.муж., компаньонка жен. (син. соучастник)юлташ, ĕçтеш; компаньоны по фирме фирмǎри ĕçтешсем -
84 компаньон
нөхөр, хань, түнш, лавлах бичиг, дагалдах, бараа болох -
85 компаньон
андагӣ -
86 компаньон
m Gefährte; Teilhaber; Geschäftspartner, Kompagnon -
87 компаньон
partnerРусско-английский справочник переводчика-международника > компаньон
-
88 компаньон
kumppani -
89 компаньон
м1. шарик, ҳамроҳ; найти себе компаньонов ба худ шарик пайдо кардан2. (совладелец) шарикмол -
90 компаньон не участвующий активно в делах
Русско-английский большой базовый словарь > компаньон не участвующий активно в делах
-
91 компаньон в торговом деле
General subject: a partner in the business (в фирме)Универсальный русско-английский словарь > компаньон в торговом деле
-
92 компаньон в фирме
Makarov: a partner in the business -
93 компаньон с ограниченной ответственностью
Law: limited partnerУниверсальный русско-английский словарь > компаньон с ограниченной ответственностью
-
94 компаньон, активно не участвующий в деле и не известный клиентуре
Diplomatic term: dormant partner, secret partner, sleeping partnerУниверсальный русско-английский словарь > компаньон, активно не участвующий в деле и не известный клиентуре
-
95 компаньон, не принимающий активного участия в ведении дел
Business: dormant partnerУниверсальный русско-английский словарь > компаньон, не принимающий активного участия в ведении дел
-
96 компаньон, не принимающий активного участия в ведении дела
Makarov: dormant partnerУниверсальный русско-английский словарь > компаньон, не принимающий активного участия в ведении дела
-
97 компаньон, не принимающий участия в ведении дел
Patents: dormant partnerУниверсальный русско-английский словарь > компаньон, не принимающий участия в ведении дел
-
98 компаньон, не принимающий участия в руководстве товариществом
Универсальный русско-английский словарь > компаньон, не принимающий участия в руководстве товариществом
-
99 компаньон, не участвующий активно в деле
General subject: silent partner (но известный), sleeping partner (и мало известный)Универсальный русско-английский словарь > компаньон, не участвующий активно в деле
-
100 компаньон, не участвующий активно в деле, но фигурирующий как член фирмы
Diplomatic term: silent partnerУниверсальный русско-английский словарь > компаньон, не участвующий активно в деле, но фигурирующий как член фирмы
См. также в других словарях:
компаньон — а, м. compagnon. 1. Тот, кто служит, занимается чем л. вместе кем л.; товарищ. Сл. 18. Веселонравный компанион, замота. РГЛ 19. Аптекарь Мейер, мой компаньон, приехал из Москвы. Маркович Зап. 208. Теперь вместе кушают, хозяин с собой кумпаньона… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
КОМПАНЬОН — (фр. compagnon, от лат. com с, и panis хлеб). 1) проживающий в доме для беседы с хозяином или для выезда вместе с ним. 2) участник в торговом или промышленном товариществе и капитале. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.… … Словарь иностранных слов русского языка
компаньон — партнер, соучастник, член товарищества, товарищ; сотоварищ, интересан, подельник, совладелец, чичисбей Словарь русских синонимов. компаньон см. партнёр Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. А … Словарь синонимов
Компаньон — совладелец частной компании, имеющий зафиксированную долю в общем капитале. К. участвует в распределении доходов компании и несет ответственность за убытки. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
КОМПАНЬОН — КОМПАНЬОН, компаньона, муж. (франц. compagnon). 1. Соучастник торгового предприятия (торг. дорев. и загр.). 2. Сотоварищ, тот, вместе с кем делается что нибудь (разг.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КОМПАНЬОН — [ньё ], а, муж. 1. Человек, к рый вместе с кем н. занимается чем н., входит в компанию (в 1 знач.). Весёлые компаньоны. 2. Член компании (во 2 знач.). | жен. компаньонка, и. | прил. компаньонский, ая, ое (разг.). Толковый словарь Ожегова. С.И.… … Толковый словарь Ожегова
КОМПАНЬОН — (франц. compagnon) совладелец предприятия, фирмы. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
компаньон — КОМПАНЬОН1, партнер КОМПАНЬОН2, партнер, сотоварищ, товарищ … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
компаньон — компаньон. Произносится [компаньён] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
КОМПАНЬОН — (фр. compagnon) совладелец предприятия, фирмы … Юридическая энциклопедия
Компаньон — (фр. compagnon спутник, партнёр): В Викисловаре есть статья «компаньон» … Википедия