-
1 частная военная компания , частная военная и охранная компания
Military: (ЧВК) private security company (Yakov F.)Универсальный русско-английский словарь > частная военная компания , частная военная и охранная компания
-
2 компания
сущ.( предприятие) companyсоздать (учредить) компанию — to float (form, found, establish, set up) a company
компания, владеющая акциями других компаний на началах доверительной собственности — holding company (trust)
- компания воздушного транспортакомпания, специализирующаяся на кредитовании недвижимости — mortgage banking company; mortgage company
- компания грузового транспорта
- компания железнодорожных перевозок
- компания местных перевозок
- компания по закупкам
- компания-поставщик
- компания солидарной ответственности
- компания-учредитель
- компания-филиал
- авиатранспортная компания
- автотранспортная компания
- акционерная компания
- ассоциированная компания - закрытая акционерная компания
- инвестиционная компания
- консалтинговая компания
- материнская компания
- многонациональная компания
- страховая компания
- судоходная компания
- транспортная компания
- транспортно-экспедиционная компания
- фиктивная компания
- холдинговая компания
- частная компания -
3 частная компания
частная компания
частная фирма
В отличие от публичной компании, акции которой торгуются на открытом рынке (фондовой бирже), по современной российской терминологии представляет собой либо Закрытое акционерное общество, либо семейное (единоличное) предприятие. Если ЗАО и выпускает акции, то они могут продаваться и покупаться только на неорганизованном рынке.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > частная компания
-
4 компания компани·я
(торговое или промышленное товарищество) company, corporation, partnershipсоздать / учредить компанию — to form a company
авиатранспортная компания — airline, airway, air company
дочерняя компания — associated / branch / daughter / subsidiary company
дутая / фиктивная компания — bogus / bubble company
иностранная компания — nonresident / foreign company
контролирующая / холдинговая компания (владеющая контрольным пакетом акций) — holding company
многонациональная компания, МНК — multinational company / corporation / enterprise
подконтрольная компания — sub-company, subsidiary company
смешанная компания — mixed company / venture
страховая компания — insurance company; (преимущественно по страхованию жизни) assurance company
компания, акции которой принадлежат одному лицу — one-man company
компания, находящаяся под иностранным контролем — foreign controlled company
компания, производящая военную продукцию и космическую технику — defence-space company
компания с ограниченной ответственностью — limited(-liability) / ltd. company
-
5 частная компания по разработке проектов и сооружению энергетических объектов
частная компания по разработке проектов и сооружению энергетических объектов
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > частная компания по разработке проектов и сооружению энергетических объектов
-
6 частная военная компания (ЧВК), частная военная и охранная компания
Military: private security company (Yakov F.)Универсальный русско-английский словарь > частная военная компания (ЧВК), частная военная и охранная компания
-
7 частная акционерная компания
2) Economy: private limited company3) Accounting: limited company4) Business: private company5) EBRD: private company (закрытого типа)Универсальный русско-английский словарь > частная акционерная компания
-
8 частная акционерная компания с ограниченной ответственностью
1) Business: private limited liability companyУниверсальный русско-английский словарь > частная акционерная компания с ограниченной ответственностью
-
9 частная акционерная компания с ограниченной ответственностью (Co . Ltd.)
Management: private limited (liability) companyУниверсальный русско-английский словарь > частная акционерная компания с ограниченной ответственностью (Co . Ltd.)
-
10 частная военная компания
1) Military: (ЧВК) private military company (Yakov F.)2) Security: private military company, private military firm( PMF)Универсальный русско-английский словарь > частная военная компания
-
11 частная военная компания (ЧВК)
Military: private military company (Yakov F.)Универсальный русско-английский словарь > частная военная компания (ЧВК)
-
12 частная инвестиционная компания
Banking: private equity firmsУниверсальный русско-английский словарь > частная инвестиционная компания
-
13 частная компания
1) General subject: private company2) Law: privately held company3) Advertising: private association4) Business: private business5) EBRD: private company (акционерная) -
14 частная компания водоснабжения и канализации
EBRD: private water operatorУниверсальный русско-английский словарь > частная компания водоснабжения и канализации
-
15 частная компания с неограниченной ответственностью
Banking: unlimited companyУниверсальный русско-английский словарь > частная компания с неограниченной ответственностью
-
16 частная компания с общественными функциями
1) Economy: quasi-public company2) Accounting: quasi-pubic company3) Business: quasipublic companyУниверсальный русско-английский словарь > частная компания с общественными функциями
-
17 частная компания с ограниченной ответственностью
1) Economy: private limited company, proprietary company (Австралия, ЮАР)2) Dutch: besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid (в гражданском праве Нидерландов (private company with limited liability))3) Abbreviation: BV ((в Нидерландах) - Besloten Vennootschap)4) Business: Co. Ltd. (private limited liability company), private company limited by shares5) American English: C-Corporation (= Close Corporation)Универсальный русско-английский словарь > частная компания с ограниченной ответственностью
-
18 частная компания, разработчик популярных компьютерных игр, расположена в Меските (пр
General subject: id Software (ID software — одна из основоположников 3D-шутеров, и является культовой компанией в производстве игровых программных продуктов.)Универсальный русско-английский словарь > частная компания, разработчик популярных компьютерных игр, расположена в Меските (пр
-
19 частная компания, управляющая инвестиционным обществом
Economy: management companyУниверсальный русско-английский словарь > частная компания, управляющая инвестиционным обществом
-
20 частная компания, эксплуатирующая сеть связи
Engineering: common carrierУниверсальный русско-английский словарь > частная компания, эксплуатирующая сеть связи
См. также в других словарях:
Компания Частная — компания, созданная частными лицами, основанная на частной собственности, оперирующая частным капиталом. К.ч. имеет ограниченное число членов с лимитированным правом на передачу своих акций и не имеет права объявлять публичную подписку на свои… … Словарь бизнес-терминов
КОМПАНИЯ ЧАСТНАЯ — компания, созданная частными лицами, основанная на частной собственности, оперирующая частным капиталом. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
компания частная — Компания, созданная частными лицами, основанная на частной собственности, оперирующая частным капиталом. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет … Справочник технического переводчика
Частная компания, частная фирма — (private company) — в отличие от публичной компании, акции которой торгуются на открытом рынке (фондовой бирже), по современной российской терминологии представляет собой либо Закрытое акционерное общество, либо семейное (единоличное)… … Экономико-математический словарь
КОМПАНИЯ, ЧАСТНАЯ — компания, созданная частными лицами, основанная на частной собственности, оперирующая частным капиталом … Большой бухгалтерский словарь
Компания частная — компания, которая имеет ограниченное число членов с лимитированным правом на передачу своих акций; не имеет права объявлять публичную подписку на акции … Терминологический словарь библиотекаря по социально-экономической тематике
КОМПАНИЯ, ЧАСТНАЯ — компания, организованная частными лицами; имеет ограниченное число членов с лимитированным правом на передачу своих акций; объявлять публичную подписку на акции права не имеют … Большой экономический словарь
компания частная — компания, созданная частными лицами, основанная на частной собственности, оперирующая частным капиталом … Словарь экономических терминов
КОМПАНИЯ ЧАСТНАЯ — (см. ЧАСТНАЯ КОМПАНИЯ) … Энциклопедический словарь экономики и права
ЧАСТНАЯ КОМПАНИЯ — (private company) Английская компания с ограниченной ответственностью, в которой может быть от 2 до 50 акционеров, не считая нынешнего и предыдущего составов служащих. Акционеры не имеют права передавать свои акции без согласия других держателей… … Экономический словарь
ЧАСТНАЯ — КОМПАНИЯ, частная акционерная компания компания в виде общества с ограниченной ответственностью, в которой имеется небольшое число стабильных членов, передача акций ограничена, акционерный капитал образуется путем размещения акций между… … Экономический словарь