-
1 szekrény
* * *формы: szekrénye, szekrények, szekrénytшкаф мakasztós szekrény — платяно́й шкаф
polcos szekrény — шкаф с по́лками
* * *[\szekrényt, \szekrénye, \szekrények] шкаф; (kisebb) шкафик, шкафчик;fiókos \szekrény — шкаф с (выдвижными) ящиками; (alacsony) комод; kétoldalas \szekrény — двусторонний шкаф; tükrös \szekrény — зеркальный шкаф; a \szekrény ajtaja be van csukva — дверь у шкафа запертаfehérneműs \szekrény — щифоньерка;
-
2 fiókos
[\fiókosát] ящичный; с ящиками;\fiókos szekrény — шкаф с выдвижными ящиками; (alacsonyabb) комод
-
3 hajókoffer
-
4 igazít
[\igazított, \igazítson, \igazítana] 1. (szabályoz) регулировать;az órát lassúbb járásra \igazítja — умедлить ход часов;órát \igazít — переставлять/переставить часы; переводить/перевести стрелку (előre) вперёд v. (hátra) назад;
2. (javít, megigazít) поправлять/поправить;a zárat \igazítja — он поправляет замок;
3. (vmihez hozzáigazít) подлаживать/подладить v. подгонять/подогнать к чему-л.; (aláigazít) подправлять/подправить под что-л.;a futószőnyeget a komód alá \igazítja — подправлять половик под комод; lépését útitársa lépéséhez \igazítja — подлаживать свой шаг к шагу спутника;az (ablak-) üveget a keret méreteihez \igazítja — подгонять стекло к раме;
4. (irányít) направлять/направить;a férfit a szomszédba \igazította — он направил мужчину к соседу
-
5 komód
[\komódot, \komódja, \komódok] rég. комод -
6 sublót
[\sublótot, \sublóta, \sublótok] комод -
7 szekrénybőrönd
См. также в других словарях:
КОМОД — (фр. commode). Мебель пониже шкафа, с выдвижными ящиками. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КОМОД франц. commode. Мебель в виде шкафа с выдвижными ящиками. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших… … Словарь иностранных слов русского языка
комод — См … Словарь синонимов
КОМОД — компьютерное моделирование предмет; студ. комп., образование и наука КОМОД КО комотдел командир отделения арм. воен., разг … Словарь сокращений и аббревиатур
КОМОД — КОМОД, комода, муж. (франц. commode). Мебель с выдвижными ящиками для хранения белья и других домашних вещей. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КОМОД — КОМОД, а, муж. Предмет мебели, состоящий из нескольких расположенных друг над другом выдвижных ящиков (для белья, различных мелких вещей). | прил. комодный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
КОМОД — муж., франц. род низкого шкафа с выдвижными ящиками. Комодец черного дерева. Детский комодик. Комодный, к комоду относящийся. Комодчик муж. столярь, краснодеревец. Комодницею назвал писарь жену, за требование ее, не по карману, обзавестись… … Толковый словарь Даля
комод — См. этикет В. В. Виноградов. История слов, 2010 … История слов
комод — КОМОД, а, м. Командир отделения. Из арм.; переосмысл. общеупотр. сл. как сложносокращ … Словарь русского арго
комод — Тумба с ящиками для белья. [ГОСТ 20400 80] Тематики продукция мебельного производства Обобщающие термины виды мебели по функциональному назначению EN chest of drawers DE Kommode FR commode … Справочник технического переводчика
КОМОД — мебель для хранения белья и других мелких домашних вещей. Состоит из нескольких выдвижных ящиков одинаковой или разной высоты. Обычно более мелкие по высоте ящики располагаются вверху, а более глубокие внизу (рис.). Ширина комода не более 800 900 … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
комод — I. I. КОМОД а, м. commode, нем. Commode, > пол. komoda. 1. Низкий шкаф с выдвижными ящиками. Сл. 18. Также надо будет велеть сделать несколько столов и два комода для белья. АВ 16 97. Для чего не веришь ты никогда девке своей ключа от своего… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
