-
81 Raumteiler
сущ.1) общ. перегородка, шкаф (или другой предмет мебели), используемый для разделения комнаты2) дер. перегородка (крупногабаритной) ящичной тары, стеллаж-перегородка, шкаф-перегородка -
82 Reinraumklasse
сущ.тех. класс чистой комнаты -
83 Schwammkorb
сущ. -
84 Stanze
сущ.1) общ. залы в Ватикане, комнаты в Ватикане, покои в Ватикане, помещения в Ватикане2) тех. листовой штамп, листоштамповочный пресс, медведка, перфоратор, пробивной пресс, пробойник, пуансон, штамповочный пресс, штамп (для листовой штамповки)3) полигр. высекальная машина, высекальный станок, высечка, штамп для высечки, штанцевальный пресс4) текст. валик с рельефной гравировкой, матрица, молета, пробойник (при насечке карт)5) лит. стансы6) кож. вырубной пресс, вырубочный пресс7) пищ. аппарат для клеймения8) лит. станс (стихотворная строфа)9) дер. вырубной станок10) судостр. пресс -
85 Untermiete
сущ.1) общ. наём помещения у основного съёмщика, поднаём помещения2) юр. наём комнаты у основного квартиросъёмщика, перенаём, плата за поднаём, поднаём, сублокация, плата поднанимателя за снимаемое им помещение3) экон. субаренда4) бизн. наём у основного съёмщика -
86 Verletzung des Beratungsgeheimnisses
Универсальный немецко-русский словарь > Verletzung des Beratungsgeheimnisses
-
87 Wandsockel
сущ.1) общ. (деревянная) обшивка стены (панель, закрывающая нижнюю часть стены комнаты)2) стр. цоколь стены -
88 Winkel
сущ.2) перен. отдалённое место, укромное место, уголок3) спорт. девятка (в воротах)4) воен. нарукавная нашивка, шеврон5) тех. угловая сталь, угловой профиль, угломер, углы, угольник6) авт. уголок (профиль проката)7) астр. угол8) швейн. соединительный уголок9) свар. кронштейн10) ВМФ. шеврон (знак различия) -
89 Wohnwand
-
90 Zimmer zu vermieten
сущ. -
91 Zimmerdekoration
сущ.кинотех. декорация комнаты -
92 Zimmereinrichtung
сущ.общ. обстановка комнаты -
93 Zimmerherr
-
94 aus dem Zimmer
предл.общ. из комнаты -
95 aus dem Zimmer drang Geschrei
предл.Универсальный немецко-русский словарь > aus dem Zimmer drang Geschrei
-
96 das Zimmer ist 3 Meter breit
арт.разг. ширина комнаты три метраУниверсальный немецко-русский словарь > das Zimmer ist 3 Meter breit
-
97 das Zimmer ist 3 Meter lang
арт.разг. длина комнаты три метраУниверсальный немецко-русский словарь > das Zimmer ist 3 Meter lang
-
98 die Zimmer richten
арт.общ. убирать комнаты -
99 er hat sich aus dem Zimmer geschlichen
мест.Универсальный немецко-русский словарь > er hat sich aus dem Zimmer geschlichen
-
100 j-n dreikantig hinauswerfen
сущ.общ. грубо вышвырнуть (из комнаты; кого-л.)Универсальный немецко-русский словарь > j-n dreikantig hinauswerfen
См. также в других словарях:
Комнаты смерти: Тёмное происхождение Шерлока Холмса — Жанр Детективно библиографический сериал Режиссёр Пол Маркус Продюсер Ребекка Итон, Дэвид Томпсон, Джим Рив … Википедия
Комнаты на Садовой — (Самара,Россия) Категория отеля: Адрес: Улица Садовая 63, Самара, Россия … Каталог отелей
Комнаты смерти: Тёмное происхождение Шерлока Холмса (сериал) — Комнаты смерти: Тёмное происхождение Шерлока Холмса Жанр Детективно библиографический сериал Режиссёр Пол Маркус Продюсер Ребекка Итон, Дэвид Томпсон, Джим рив … Википедия
комнаты для приезжих — гостевые номера Комнаты для ночлега на объектах для размещения. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN guest rooms Rooms in an accommodation facility used for sleeping. [Департамент… … Справочник технического переводчика
КОМНАТЫ ОТДЫХА БРИГАД — помещение, предназначенное и приспособленное для отдыха поездных бригад в пунктах их оборота. К. о. б. оборудуются всем необходимым для удобного и культурного отдыха. Помимо спален устраиваются столовые, кухни, читальни, души, для сушки одежды… … Технический железнодорожный словарь
комнаты временного приема — 3.1 комнаты временного приема : Помещения временного приема для людей, оказавшихся в тяжелой жизненной ситуации. Источник: СП 142.13330.2012: Здания центров ресоциализации. Правила проектирования … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
расчетные комнаты квартир — комнаты, которые должны обеспечиваться нормированной инсоляцией. (Смотри: ТСН 23 303 98 г. Москвы. МГСН 2.05 99. Инсоляция и солнце защита.) Источник: Дом: Строительная терминология , М.: Бук пресс, 2006 … Строительный словарь
Четыре комнаты — Four Rooms Жанр … Википедия
Четыре комнаты (фильм) — Четыре комнаты Four Rooms Жанр чёрная комедия Режиссёр Элисон Андерс Александр Роквелл Роберт Родригес Квентин Тарантино … Википедия
Предметы из Потерянной комнаты — (англ. Objects from The Lost Room) могущественные артефакты в американском научно фантастическом минисериале Потерянная комната. Набор состоит из приблизительно 100 обиходных предметов из снятой комнаты мотеля в 1960 х. Их невозможно… … Википедия
Полторы комнаты, или Сентиментальное путешествие на родину — Полторы комнаты, или Сентиментальное путешествие на родину … Википедия