Перевод: с русского на эстонский

с эстонского на русский

комнатная+муха

  • 1 муха

    69 С ж. од kärbes, kärblane; zool. \мухаи kärbselised ( Brachycera), настоящие \мухаи päriskärblased ( Muscidae), комнатная \мухаа toakärbes ( Musca domestica), мясные \мухаи lihakärblased (Calliphoridae, Sarcophagidae), porikärbsed (kõnek.); ‚
    белые \мухаи lumehelbed, -räitsakad;
    до белых \муха enne lume v talve tulekut;
    под \мухаой madalk. vintis, kilk peas;
    сделать из \мухаи слона sääsest elevanti tegema;
    \мухау раздавить v
    зашибить madalk. kärakat viskama;
    \мухаи мрут v
    дохнут madalk. tappev igavus, kas või sure igavuse kätte;
    \мухаи не обидит kõnek. ei tee kärbselegi liiga;
    ловить \муха kõnek. mitte lillegi liigutama, luuslanki v lulli lööma;
    считать \муха kõnek. molutama;
    какая \мухаа (его) укусила? mis kärbes teda on hammustanud?

    Русско-эстонский новый словарь > муха

См. также в других словарях:

  • Комнатная муха — ? Комнатная муха Самка комнатной мухи …   Википедия

  • КОМНАТНАЯ МУХА — домашняя муха (Musca domestica), насекомое сем. настоящих мух. Дл. 5 9 мм, синантропный вид, космополит. В умеренных широтах К. м. даёт до 9, а на Ю. до 15 поколений в год. Самка за 2,5 мес своей жизни откладывает от 600 до 2000 яиц.… …   Биологический энциклопедический словарь

  • КОМНАТНАЯ МУХА — насекомое отряда двукрылых. Длина 5 9 мм. Личинка обитает в бытовых отбросах, навозе. Переносчик возбудителей ряда заболеваний, особенно кишечных …   Большой Энциклопедический словарь

  • комнатная муха — Насекомое отряда двукрылых Diptera, синантропный космополитический вид, продолжительность жизненного цикла 10 45 дней; как генетический объект используется в исследованиях устойчивости к инсектицидам (классические работы по устойчивости к ДДТ),… …   Справочник технического переводчика

  • комнатная муха — насекомое отряда двукрылых. Длина 5 9 мм. Личинка обитает в бытовых отбросах, навозе. Переносчик возбудителей ряда заболеваний, особенно кишечных. * * * КОМНАТНАЯ МУХА КОМНАТНАЯ МУХА, насекомое отряда двукрылых. Длина 5 9 мм. Личинка обитает в… …   Энциклопедический словарь

  • комнатная муха — Musca domestica (house fly) комнатная муха. Hасекомое отряда двукрылых <Diptera>, синантропный космополитический вид, продолжительность жизненного цикла 10 45 дней; как генетический объект используется в исследованиях устойчивости к… …   Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.

  • Комнатная муха — (Musca domestica)         насекомое семейства мух настоящих (См. Мухи настоящие). Длина тела 6 8 мм. 2 формы (подвида). Типичная форма (М. d. domestica) распространена в умеренной зоне всего земного шара; в СССР главным образом в степной,… …   Большая советская энциклопедия

  • Комнатная муха — (Musca domestica) самая обыкновенная из мух. Цвет серый, нижняя часть головы желтая, грудь сверху с 4 черными полосками, брюшко с четырехугольными черными пятнами, снизу желтоватое; длина 6 8 мм. Распространена почти по всей Земле, попадается в… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • КОМНАТНАЯ МУХА — очень вредна, т. к. переносит (на лапках, хоботке, испражнениями) возбудителей многих болезней (брюшной тиф, чахотка, дифтерит, холера, сибирская язва и др.). Меры борьбы: заливать свалочные и отхожие места известковым молоком (1 часть извести на …   Сельскохозяйственный словарь-справочник

  • КОМНАТНАЯ МУХА — насекомое отр. двукрылых. Дл. 5 9 мм. Личинка обитает в бытовых отбросах, навозе. Переносчик возбудителей ряда заболеваний, особенно кишечных …   Естествознание. Энциклопедический словарь

  • Муха комнатная — ? Комнатная муха Самка комнатной мухи Научная классификация Царство: Животные Тип …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»