Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

комнатка

  • 1 комнатка

    1) (ум. от Комната 1 и
    2) а) кімнатка, кімнаточка, хатинка, хатиночка, хатинонька; б) кімнатка, кімнаточка, горничка, світличка, світлочка, (ласк.) світлонька, покоїк;
    2) (спаленка) кімнатка, (за перегородкой) ванькирчик (-ка);
    3) (чулан, кладовая) комірка, комірчина, прикомірок (-рка).
    * * *
    уменьш.
    кімна́тка; кімнати́на, кімнати́нка, ха́тка, хати́нка; світли́чка, го́рничка, поко́їк, -у; ( боковая) ваньки́р, ваньки́рчик

    Русско-украинский словарь > комнатка

  • 2 комнатушка

    см. Комнатка.
    * * *
    уменьш.
    кімна́тка, кімнати́нка, ха́тонька, ха́точка, хати́нка, хатчи́на; ( боковая) ваньки́р, ваньки́рчик

    Русско-украинский словарь > комнатушка

  • 3 Ко[а]нура

    1) (помещ. для собаки) будка, халабудка, халабудочка, конура, конурка;
    2) (вообще для животн.) халабудка, хатка, гніздо, нірка, нора, печера. [Знітився і скулився, як слимак у своїй халабудці (Франко)];
    3) (жильё человека) хижка (хижина), (тесн. комнатка) цюпка, (закоулок) закамарок (-рка), закамарочок (-чка), (перен.) пора, (шалаш) курінь (- реня). [Вбилися йому в пам'ять нічліги в тіснім, поганім закамарку (Франко). Живе в якійсь норі (Крим.)]. Жалкая -ра - вбога, мізерна хижка. Спрятались в свои -ры - поховалися по своїх норах (закамарках).

    Русско-украинский словарь > Ко[а]нура

См. также в других словарях:

  • комнатка — КОМНАТА, ы, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • комнатка — сущ., кол во синонимов: 5 • каморка (12) • клетушка (14) • комната (59) • …   Словарь синонимов

  • Комнатка — ж. разг. 1. уменьш. к сущ. комната 1. 2. ласк. к сущ. комната 1. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • комнатка — комнатка, комнатки, комнатки, комнаток, комнатке, комнаткам, комнатку, комнатки, комнаткой, комнаткою, комнатками, комнатке, комнатках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • КОМНАТКА — (дои.) парадная комната, горница …   Казачий словарь-справочник

  • комнатка — к омнатка, и, род. п. мн. ч. ток …   Русский орфографический словарь

  • комнатка — комната …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • комнатка — см. комната 1); и; мн. род. ток, дат. ткам; ж.; уменьш …   Словарь многих выражений

  • Эдикула —          комнатка, домик, небольшое здание, храм, гробница; архитект. обрамление портала, окна или ниши, образованное колоннами или пилястрами, опирающ. на подножие и увенч. фронтоном. Ниши предназнач. для установки статуй, портретов, урн;… …   Древний мир. Энциклопедический словарь

  • КОМНАТА — жен. покой, горница, часть дома, отделенная стенами или перегородками; в тамб. комля. В среднем быту комнатка или комнатка, спаленка, покойчик в боку, в стороне; кладовая, чулан, коморка. Комнатный, горничный, домашний, покоевый. Комнатник муж.… …   Толковый словарь Даля

  • келья — и; мн. род. лий, дат. льям; ж. Жилище монаха, монахини в монастыре (отдельная комната или отдельное жилище). // чья или какая. Трад. поэт. Небольшая комната одинокого человека. * Моя студенческая келья Вдруг озарилась (Пушкин). ◁ Келейный (см.).… …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»