-
41 комната
-
42 комната
51 С ж. неод. tuba, ruum; kamber; квартира из пяти v в пять \комната viietoaline korter, ванная \комнатаа vannituba, жилая \комнатаa elutuba, проходная \комнатаа läbikäidav tuba, смежные \комнатаы läbikäidamatud toad, пионерская \комнатаа pioneeride tuba, pioneerituba, \комнатаa боевой славы lahingukuulsuse tuba, \комнатаа отдыха puhketuba, -ruum, \комнатаа матери и ребёнка ema ja lapse ruum v tuba (vaksalis, lennujaamas jne.), войти в \комнатау tuppa astuma -
43 комната
camera\комната ная туфля pantofla. -
44 комната
ж хона, ӯтоқ; квартира из трёх комнат квартираи сехонагӣ; комната отдыха хонаи истироҳат -
45 комната
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > комната
-
46 комната
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > комната
-
47 комната 40
комната 40
Подразделение английского адмиралтейства, в годы Первой мировой войны занимавшееся криптоанализом перехваченных шифрсообщений противника.
[ http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=4107]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > комната 40
-
48 комната
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > комната
-
49 комната
комнат|а - ж. room;
квартира из трёх комнат three-room flat;
~ матери и ребёнка mother`s room;
~ный: ~ное растение indoor plant;
~ная собака lap-dog;
~ная температура room temperature. -
50 комната
f. room -
51 комната
ж.habitación f, cuarto m, pieza f; sala f ( большая)ва́нная ко́мната — cuarto de bañoко́мната о́тдыха — sala de descansoко́мната ма́тери и ребенка — habitación de la madre y el niño ( en las estaciones)меблиро́ванные ко́мнаты — habitaciones amuebladasсовеща́тельная ко́мната — sala de deliberacionesкварти́ра из трех ко́мнат — apartamento de tres habitaciones, piso de dos dormitorios y un salónтемная ко́мната — cuarto oscuroо́бщая ко́мната ( гостиная) — cuarto de estarотводи́ть ко́мнату кому́-либо — poner cuarto a unoпроходна́я ко́мната — habitación de paso -
52 комната
chamber, room -
53 комната
1) General subject: apartment, chamber (гл. обр. спальня), diggings (снимаемое жилье), pad, pair (второй элемент сложных слов), room, stanza, place2) Construction: concameration3) Architecture: stanzas6) Sakhalin energy glossary: (снимаемая) lodging7) Archaic: cabinet8) oil&gas: lodging -
54 комната
n1) gener. Fremdenzimmer (в гостинице), Gästezimmer (в гостинице), Raum, (жилая) Wohnzimmer, Zimmer, Gadem, Gaden2) colloq. Stube3) obs. Gelaß, Gemach, (большая парадная) Gemach -e4) poet. (большая парадная) Gemach5) eng. Kammer6) railw. Raumgehalt7) avunc. Bude8) low.germ. Pesel (в крестьянском доме)9) wood. Gelass -
55 комната
-
56 комната
pièce; chambre; salle -
57 комната
-
58 комната
Stube, Zimmer -
59 комната
-
60 комната
См. также в других словарях:
комната — Горница, камера, каморка, покой, клеть, каюта, келья, апартамент; аудитория, библиотека, будуар, гостиная, дежурная, зала (зал, зало), кабинет, классная (класс), кухня, лакейская, людская, мастерская, прихожая, приемная, светелка (светлица),… … Словарь синонимов
Комната 6 — Room 6 Жанр … Википедия
КОМНАТА — КОМНАТА, комнаты, жен. (от лат. caminata, букв. снабженная печью). Отдельное, отгороженное от других помещение в квартире. Квартира в 4 комнаты. Жилая комната. || только мн. Жилое помещение. Держать собак в комнатах. ❖ Меблированные комнаты… … Толковый словарь Ушакова
Комната — помещение: ограниченное стенами от пола до потолка, в жилом доме, в структурно обособленной части иного здания, которое построено или пристроено для проживания граждан; имеющее выход в места общего пользования квартиры, многоквартирного или… … Финансовый словарь
комната — комнаты, ж. [от латин. caminata, букв. снабженная печью]. Отдельное, отгороженное от других помещение в квартире. Квартира в 4 комнаты. Жилая комната. || только мн. Жилое помещение. Держать собак в комнатах. І Меблированные комнаты (устар.) –… … Словарь иностранных слов русского языка
комната — КОМНАТА, зал, шутл. палата, трад. поэт. келья, устар. горница, устар. зала, устар., книжн. камора, устар. покой, устар. светлица, разг. клетушка, разг. конура КОМНАТКА, комнатенка, комнатушка, устар. горенка, устар. светелка, устар.… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
КОМНАТА — КОМНАТА, ы, жен. 1. Отдельное помещение для жилья в квартире, в гостинице, в общежитии, а также отдельное служебное помещение. Изолированная к. К. бухгалтерии. 2. Мемориальное помещение в каком н. здании. К. героев войны. 3. чего и какая.… … Толковый словарь Ожегова
КОМНАТА — жен. покой, горница, часть дома, отделенная стенами или перегородками; в тамб. комля. В среднем быту комнатка или комнатка, спаленка, покойчик в боку, в стороне; кладовая, чулан, коморка. Комнатный, горничный, домашний, покоевый. Комнатник муж.… … Толковый словарь Даля
комната — безмолвная (Пожарова); застывшая (Бальмонт); мертвая (Пожарова) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913 … Словарь эпитетов
комната — Отдельное помещение в здании, предназначенное для жизни, отдыха или трудовой деятельности людей [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики здания, сооружения, помещения EN room DE RaumZimmer FR… … Справочник технического переводчика
комната 40 — Подразделение английского адмиралтейства, в годы Первой мировой войны занимавшееся криптоанализом перехваченных шифрсообщений противника. [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=4107] Тематики защита информации EN room 40room forty … Справочник технического переводчика