-
1 mail express
комм) зкспресс почтаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > mail express
-
2 mail-order company
комм) посылочная компанияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > mail-order company
-
3 bank payment order
комм. банковское платежное поручениеАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > bank payment order
-
4 bank payment undertaking
комм. банковское платежное обязательствоАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > bank payment undertaking
-
5 cleanliness report
комм. акт чистотыАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > cleanliness report
-
6 discharge port
комм. разгрузочный портАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > discharge port
-
7 endorsement liability
комм. обязательство по индоссаментуАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > endorsement liability
-
8 escrow account
комм. условный временный счетАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > escrow account
-
9 escrow company
комм. депонирующая фирма (фирма, в ведении которой находятся деньги до урегулирования отношений между покупателем и продавцом)Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > escrow company
-
10 escrow service
комм. депонирующая службаThe escrow service will check the car, also the legal papers to see that everything is OK with it. — Депонирующая служба проверит машину, а также юридические бумаги, чтобы убедиться в том, что всё в порядке с ней.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > escrow service
-
11 letter of bank undertaking
комм. банк. банковское письмо-обязательствоАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > letter of bank undertaking
-
12 letter of undertaking
комм. банк. банковское письмо-обязательствоАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > letter of undertaking
-
13 maturity date
комм.срок платежа (дата, на которую истекает срок погашения кредита, облигации или любого другого долгового инструмента, после которой сумма задолженности должна быть полностью выплачена)срок выполнения (контракта и т. п.)This letter is transferable and irrevocable until maturity date of the contract. — Данный аккредитив переводной и безотзывной до срока выполнения контракта.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > maturity date
-
14 non-negotiable
комм. недоговорныйАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > non-negotiable
-
15 payment instructions
комм. фраз. указания по оплатеAfter that they will contact you with transaction details, invoice, payment instructions and more information about escrow service protection. — После этого они свяжутся с Вами насчет деталей сделки, счета, указаний по оплате и дальнейшей информации о защите со стороны депонирующей службы.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > payment instructions
-
16 performance bond
комм.закладная выполнения обязательствконтрактная гарантияобязательство (подрядчика заказчику) о выполнении строительства в соответствии с проектной документацией; гарантия качественного выполнения строительных работоблигация, гарантирующая заказчику возмещение убытков при невыполнении подрядчиком своих обязательствАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > performance bond
-
17 performance guarantee
комм. гарантия исполненияАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > performance guarantee
-
18 quality and quantity report
комм. акт осмотра качества и количества товараАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > quality and quantity report
-
19 ransom price
комм. очень высокая ценаАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > ransom price
-
20 shipping information
комм. отгрузочная информацияFirst you have to send me your shipping information (your name and address). — Прежде всего Вы должны выслать мне отгрузочную информацию (Ваше имя и адрес).
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > shipping information
См. также в других словарях:
Комм — фамилия: Комм, Анатолий Анатольевич российский шеф повар, ресторатор. Комм, Леонид Нафтольевич советский и российский промышленный деятель … Википедия
комм. — комм. коммент. комментарий комм. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. ком. комм. коммутатор … Словарь сокращений и аббревиатур
Комм, Анатолий Анатольевич — Комм, Анатолий Анатольевич российский шеф повар, ресторатор. Работает в Москве. Шеф повар клуба Progressive Daddy[1] и ресторанов «Твербуль»[2] и «Варвары», где блюда традиционной русской и советской кухни (борщ, пельмени, оливье) подаются… … Википедия
КОММÆ КÆСЫН — Цы хæс чындæуа, уый аразын, алцы æххæст кæнын. Йæ коммæ дæр кæсын, йæ бæсты дæр здахин (фос), æрмæст иумæ куы хизиккам нæ фос. (Нафи, Сосо бадзуры.) Чеселт... ард бахордтой, сæ коммæ кæй кæсдзысты, уый тыххæй. (Ф. 1990. 3.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
КОММÆ НÆ КÆСЫН — Цы хæс чындæуа, уый нæ аразын, не ххæст кæнын. Йæхи сыгъдæг уд схуыдта... æмæ, дам, мæ коммæ куы нæ кæсат, уæд уæ хуыцау фесафдзæн. (Беджызаты Ч. Мæсгуытæ дзурынц.) Кæрæф фыд дынджыр ирæд куы райста, уæд ауæлдай кодта йæ чызджы, йæхицæн ныфсытæ… … Фразеологический словарь иронского диалекта
КОММÆ ДЗЫРД НАЛ ÆФТЫН — Дзурын нал фæразын, дзурынмæ нал рæхсын. Уæрдонджынæн йæ цæсгом фæфæлурс, йæ коммæ дзырд нал æфтыдис рахызти æмæ зæххыл слæууыди. (Фæрнион. Уады унæр.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
комм. — коммутатор … Русский орфографический словарь
коммæгæс — з.б.п … Орфографический словарь осетинского языка
комм. — коммутатор … Словарь сокращений русского языка
Комм, Леонид Нафтольевич — Заместитель генерального директора АО "Авиакор" (г. Самара) с 1997 г.; родился 16 октября 1947 г.; окончил Ленинградский политехнический институт в 1970 г.; 1970 1978 инженер программист, начальник бюро Управления организации… … Большая биографическая энциклопедия
Комм, Эдуард Львович — Генеральный директор НПП "Дрилл Эксперт" с 1993 г.; родился в 1938 г.; окончил Московский нефтяной институт, кандидат технических наук; женат, имеет сына … Большая биографическая энциклопедия