-
1 коммутационный аппарат
коммутационный аппарат
Аппарат, предназначенный для включения или отключения тока в одной или нескольких электрических цепях.
МЭК 60050(441-14-01).
Примечание. Коммутационный аппарат может совершать одну из этих операций или обе
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]
коммутационный аппарат
Электрический аппарат, предназначенный для коммутации электрической цепи и снятия напряжения с части электроустановки (выключатель, выключатель нагрузки, отделитель, разъединитель, автомат, рубильник, пакетный выключатель, предохранитель и т.п.).
[ПОТ Р М-016-2001]
[РД 153-34.0-03.150-00]EN
switching device
a device designed to make or break the current in one or more electric circuits
[IEV number 441-14-01]FR
appareil de connexion
appareil destiné à établir ou à interrompre le courant dans un ou plusieurs circuits électriques
[IEV number 441-14-01]Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > коммутационный аппарат
-
2 коммутационный импульс тока ОПН
коммутационный импульс тока ОПН
Максимальное (амплитудное) значение тока с условной длительностью фронта не менее 30, но не более 100 мкс и условной длительностью импульса, равной удвоенному времени условного фронта импульса.
[ ГОСТ Р 52725-2007]EN
switching current impulse of an arrester
peak value of discharge current having a virtual front time greater than 30 ms but less than 100 ms and a virtual time to half-value on the tail of roughly twice the virtual front time
[IEC 60099-4, ed. 2.0 (2004-05)]FR
courant de choc de manœuvre d'un parafoudre
valeur de crête du courant de décharge dont la durée conventionnelle du front est comprise entre 30 ms et 100 ms, et dont la durée conventionnelle jusqu'à mi-valeur sur la queue est d'environ deux fois la durée conventionnelle du front
[IEC 60099-4, ed. 2.0 (2004-05)]Тематики
- высоковольтный аппарат, оборудование...
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > коммутационный импульс тока ОПН
-
3 коммутационный аппарат
Русско-французский политехнический словарь > коммутационный аппарат
-
4 коммутационный узел
Русско-французский политехнический словарь > коммутационный узел
-
5 коммутационный шаг
Русско-французский политехнический словарь > коммутационный шаг
-
6 коммутационный щит
Русско-французский политехнический словарь > коммутационный щит
-
7 коммутационный аппарат
adjeng. appareil de commutation, jack de ruptureDictionnaire russe-français universel > коммутационный аппарат
-
8 коммутационный жгут
-
9 коммутационный зал
adjelectr. poste de couplage -
10 коммутационный контакт
Dictionnaire russe-français universel > коммутационный контакт
-
11 коммутационный процесс
Dictionnaire russe-français universel > коммутационный процесс
-
12 коммутационный пункт
adjradio. poste de couplageDictionnaire russe-français universel > коммутационный пункт
-
13 коммутационный регистровый элемент
Dictionnaire russe-français universel > коммутационный регистровый элемент
-
14 коммутационный центр
adjIT. centre de relais, central de messagesDictionnaire russe-français universel > коммутационный центр
-
15 коммутационный шнур
-
16 коммутационный шнур со штекерами
Dictionnaire russe-français universel > коммутационный шнур со штекерами
-
17 коммутационный щит
adjeng. tableau commutateur -
18 коммутационный элемент
Dictionnaire russe-français universel > коммутационный элемент
-
19 контактный коммутационный аппарат
контактный коммутационный аппарат
Коммутационный электрический аппарат, осуществляющий коммутационную операцию путем перемещения его контакт деталей относительно друг друга.
[ ГОСТ 17703-72]
контактный коммутационный аппарат
Коммутационный аппарат, предназначенный для замыкания и размыкания одной или нескольких электрических цепей с помощью размыкаемых контактов.
Примечание. Любой контактный коммутационный аппарат можно характеризовать средой, в которой размыкаются и замыкаются его контакты, например воздушной, SF6 (элегазовой), масляной
МЭК 60050(441-14-02).
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]EN
mechanical switching device
a switching device designed to close and open one or more electric circuits by means of separable contacts
NOTE – Any mechanical switching device may be designated according to the medium in which its contacts open and close, e.g. air, SF6, oil.
[IEV number 441-14-02]FR
appareil mécanique de connexion
appareil de connexion destiné à fermer et à ouvrir un ou plusieurs circuits électriques au moyen de contacts séparables
NOTE – Tout appareil mécanique de connexion peut être désigné en fonction du milieu dans lequel ses contacts s'ouvrent et se ferment, par exemple: air, SF6, huile.
[IEV number 441-14-02]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > контактный коммутационный аппарат
-
20 полупроводниковый коммутационный аппарат
полупроводниковый коммутационный аппарат
Коммутационный аппарат, предназначенный для включения и/или отключения тока в электрической цепи в результате воздействия на регулируемую проводимость полупроводника.
Примечание. Определение отличается от формулировки МЭК 60050(441-14-03), так как полупроводниковый коммутационный аппарат рассчитан также на отключение тока.
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]EN
semiconductor switching device
a switching device designed to make the current in an electric circuit by means of the controlled conductivity of a semiconductor
[IEV number 441-14-03]FR
appareil de connexion à semiconducteur
appareil de connexion conçu pour établir le courant dans un circuit électrique au moyen de la commande de la conductivité d'un semiconducteur
[IEV number 441-14-03]Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > полупроводниковый коммутационный аппарат
См. также в других словарях:
коммутационный — переключательный; перестановочный, общекоммутационный Словарь русских синонимов. коммутационный прил., кол во синонимов: 4 • общекоммутационный (1) … Словарь синонимов
КОММУТАЦИОННЫЙ — [ому], коммутационная, коммутационное (тех., физ.). прил. к коммутация; служащий для коммутации. Коммутационная доска. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
коммутационный цикл — коммутационный цикл: Совокупность коммутационных операций, производимых с заданным интервалом времени. [ГОСТ 17703 72, статья 90] Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
коммутационный аппарат — Аппарат, предназначенный для включения или отключения тока в одной или нескольких электрических цепях. МЭК 60050(441 14 01). Примечание. Коммутационный аппарат может совершать одну из этих операций или обе [ГОСТ Р 50030.1 2000 (МЭК 60947 1 99)]… … Справочник технического переводчика
коммутационный импульс напряжения — коммутационный импульс Импульс, характеризуемый подъемом значения напряжения до максимального за время от 20 мкс до нескольких тысяч микросекунд и последующим снижением значения напряжения [ГОСТ 1516.2 97] Тематики высоковольтный аппарат,… … Справочник технического переводчика
коммутационный полупроводниковый диод — коммутационный диод Полупроводниковый диод, предназначенный для коммутации высокочастотных цепей. [ГОСТ 15133 77] Тематики полупроводниковые приборы Синонимы коммутационный диод DE Halbleiter HF Schaltdiode … Справочник технического переводчика
коммутационный способ управления лучом ФАР — коммутационный способ управления Способ управления лучом фазированной антенной решетки путем изменения распределения энергии радиосигнала, поступающей к излучающим элементам ФАР. [ГОСТ 23066 78] Тематики антенны Синонимы коммутационный способ… … Справочник технического переводчика
коммутационный электрический аппарат — Электрический аппарат, предназначенный для коммутации электрической цепи и проведения тока. [ГОСТ 17703 72] аппарат коммутационный электрический Аппарат, предназначенный для включения или отключения тока в одной или нескольких электрических цепях … Справочник технического переводчика
коммутационный аппарат — Аппарат, предназначенный для включения или отключения тока в одной или нескольких электрических цепях. МЭК 60050(441 14 01). Примечание. Коммутационный аппарат может совершать одну из этих операций или обе [ГОСТ Р 50030.1 2000 (МЭК 60947 1 99)]… … Справочник технического переводчика
КОММУТАЦИОННЫЙ УГОЛ — (лат., от commutare изменять). В астрономии, угол, образуемый двумя линиями: одною, идущею от земли к солнцу, и другою, проведенною от солнца к данной планете. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910.… … Словарь иностранных слов русского языка
коммутационный цикл — Совокупность коммутационных операций, производимых с заданными интервалами времени. [ГОСТ 17703 72] коммутационный цикл Последовательность нормированных коммутационных операций, выполняемых с нормированными интервалами времени между ними. [ГОСТ Р … Справочник технического переводчика