-
1 коммунальная служба
- utilit/y
коммунальная служба
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- utilit/y
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коммунальная служба
-
2 коммунальная служба
Англо-русский словарь технических терминов > коммунальная служба
-
3 коммунальная служба
1) Engineering: utilities2) Ecology: utility3) Taxes: public utilities4) Business: service utilityУниверсальный русско-английский словарь > коммунальная служба
-
4 коммунальная служба
adjconstruct. kommunaler Dienst -
5 коммунальная служба
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > коммунальная служба
-
6 коммунальная служба
-
7 коммунальная служба
Русско-английский политехнический словарь > коммунальная служба
-
8 жилищно-коммунальная служба
жилищно-коммунальная служба
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > жилищно-коммунальная служба
-
9 районная коммунальная служба
1) Economy: utility district2) Makarov: utility district (муниципальная)Универсальный русско-английский словарь > районная коммунальная служба
-
10 служба
ж.- авиационная службаслужба управления воздушным движением, служба управления полётами — servizio di controllo del traffico aereo
- автомобильная служба
- административная служба
- аэронавигационная служба
- служба водоснабжения
- служба времени
- вспомогательная служба
- геодезическая служба
- геологическая служба
- гидрографическая служба
- гидрометеорологическая служба
- служба дальней связи
- служба движения
- диспетчерская служба
- дорожная служба
- железнодорожная служба
- инженерно-техническая служба
- служба информации
- картографическая служба
- коммунальная служба
- корабельная служба
- маневровая служба
- маркшейдерская служба
- метеорологическая служба
- служба надзора
- наземная служба
- служба обеспечения полётов
- служба оповещения
- служба перевозок
- служба погоды
- почтовая служба
- противопожарная служба
- радиолокационная служба
- радиометеорологическая служба
- служба радиосвязи
- радиотехническая служба
- служба регулирования движения
- ремонтная служба
- санитарно-техническая служба
- служба связи
- служба снабжения
- служба спасания
- телеграфная служба
- телефонная служба
- служба техники безопасности
- техническая служба
- служба технического обеспечения
- топографическая служба
- транспортная служба
- служба тяги
- шифровальная служба
- штурманская служба
- служба эксплуатации -
11 служба
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > служба
-
12 utility
-
13 utilit
-
14 servizio urbano
-
15 xidmət
сущ.1. служба:1) работа по найму, исполнение обязанностей служащего. Dəmir yolunda xidmət служба на железной дороге; gəmidə xidmət служба на корабле2) исполнение воинских обязанностей, пребывание в рядах армии. Orduda xidmət служба в армии, həqiqi xidmət действительная служба, qarovul xidməti караульная служба, müddəti xidmət срочная служба, müddətdən artıq xidmət сверхсрочная служба, hərbi xidmətə çağırmaq призывать на военную службу, xidmətdə olmaq проходить службу; отслужить3) система обслуживающих учреждений в армии. Tibbi xidmət медицинская служба, kəşfiyyat xidməti разведывательная служба, ştab xidməti штабная служба, inzibati xidmət административная служба4) учреждение, организация, ведающие какой-л. специальной областью работы. Hava xidməti служба погоды (метеорологическая служба), avariya-bərpa xidməti аварийновосстановительная служба, dəmiryolunun hərəkət xidməti служба движения на железной дороге6) система обслуживания людей, их нужд и запросов. Kommunal xidmət коммунальная служба, rabitə xidməti служба связи, məişət xidməti служба быта; бытовое обслуживание2. обслуживание:1) работа по удовлетворению чьих-л. нужд, потребностей. Alıcılara xidmət обслуживание покупателей, yeməkxanaya gələnlərə xidmət обслуживание посетителей в столовой, əhaliyə tibbi xidmət медицинское обслуживание населения, müştərilərə xidmət обслуживание клиентов2) работа, связанная с эксплуатацией чего-л. (машины, станка и т.п.). Texniki xidmət техническое обслуживание, maşınlara xidmət обслуживание машин, dəzgahlara xidmət обслуживание станков3. служение (работа, труд во имя чего-л., на благо кого-л., чего-л.). Vətənə xidmət служение Родине, xalqa xidmət служение народу, elmə sədaqətlə xidmət беззаветное служение науке4. услуга (действие, приносящее помощь, пользу другому). Dostcasına xidmət дружеская услуга, öz xidmətlərini təklif etmək предложить свои услуги, xidmət göstərmək оказать услугу, xidmət mərkəzi центр услуг5. заслуга (поступок, деятельность, заслуживающие признания, высокой оценки). Görkəmli xidmətlərinə görə за выдающиеся заслуги, döyüş xidmətlərinə görə за боевые заслуги, Vətən qarşısında xidmətlərinə görə за заслуги перед Родиной, kadr hazırlığında xidmətlərinə görə за заслуги в подготовке кадров, xidmətlərinə görə qiymətləndirmək оценивать за заслугиIIприл. служебный (относящийся к исполнению своих обязанностей). Xidmət vəzifələri служебные функции (обязанности); связь. xidmət telefonu служебный телефон, xidmət kodu служебный код, морск. xidmət gəmisi служебное судно, ж.-д. xidmət otağı служебное помещение -
16 utility
[juː'tɪlɪtɪ]1) Общая лексика: вспомогательный, выгодность, коммунальные услуги, коммунальный, общественная полезность, объекты и коммуникации общего пользования, подручный (об инструменте, например, ноже), полезность, польза, практический, практичный (о товарах), связанный с коммунальными услугами, утилитарный, (ies) коммунальные предприятия, практичность, энергетическая или коммунальная компания (ЖКХ, энергетика, теплосеть, котельная), индекс оце (в анализах исходов различных вмешательств - значение в диапазоне от 0 до 1, соответствующее состоянию здоровья или оцениваемой функции организма; отличное состояние здоровья соответствует 1, смерть - 0), хозяйственный (as in хозяйственные принадлежности - utility supplies)2) Компьютерная техника: свойство, служебный, утилита (служебная программа)3) Военный термин: вертолёт общего назначения, многоцелевой, универсальность4) Техника: предприятие общественного пользования, служебная программа, электростанция общего пользования, эффективность5) Сельское хозяйство: общепользовательной категории (о животном), общепользовательного направления6) Строительство: утилитарность7) Математика: независимость по полезности, удобство, функция полезности8) Юридический термин: полезность (как критерий патентоспособности), предприятие коммунального хозяйства9) Бухгалтерия: дешёвый, коммунальные службы, невысокого качества10) Автомобильный термин: сервисный11) Металлургия: средства обеспечения (разные виды энергии,, подводимой к объекту)12) Телекоммуникации: программа-утилита13) Электроника: сеть14) Вычислительная техника: обслуживающая программа, полезное свойство, сервисная программа15) Космонавтика: коммуникация16) Экология: коммунальная служба17) Энергетика: электроэнергетическое предприятие18) Деловая лексика: общего назначения, рентабельный, универсальный, экономически выгодный19) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: коммунальное предприятие20) Сетевые технологии: выгода, служба, средства обеспечения, функция обеспечения21) Солнечная энергия: установка22) ЕБРР: коммунальное предприятие (электро- и теплоснабжение, водопровод, канализация, газ и т. п.), коммунальное предприятие (электричество, центральное отопление, водопровод, канализация, газ и т. п.), электростанция23) Полимеры: ценность24) Программирование: утилитный25) Автоматика: комплектующие (изделия)26) Сахалин Ю: инженерная сеть, инженерное сооружение, инженерные коммуникации27) Макаров: коммунальные предприятия, общественного пользования, полезная вещь, предприятия общественного пользования, пригодность, приспособление (к машине и т.п.), второстепенный (о персонаже романа и т.п.), эпизодический (о персонаже романа и т.п.)28) Энергосистемы: энергетическая компания, энергокомпания29) Нефть и газ: энергосреда, средство обеспечения (энергией)30) Электротехника: энергосистема общего пользования, сеть ( питания) -
17 utility district
1) Экономика: районная коммунальная служба, районное коммунальное предприятие (обеспечивающее водоснабжение, канализацию, иногда электроснабжение)2) Макаров: районная коммунальная служба (муниципальная) -
18 housing and communal services
жилищно-коммунальная служба
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > housing and communal services
-
19 utilit/y
- электростанция общего пользования
- мн. средства обеспечения
- коммунальная служба
коммунальная служба
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- utilit/y
мн. средства обеспечения
(электроэнергия, вода, пар, газ)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- utilit/y
электростанция общего пользования
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > utilit/y
-
20 utility
1) мн. ч. коммунальные предприятия, предприятия общественного пользования2) мн. ч. коммунальные услуги; коммунальная служба5) эффективность; полезность•-
configuration utility
-
electric public utility
-
electric utility
-
executive system utility
-
investor-owned electric utility
-
island utility
-
life utility
-
power utility
-
public utilities
-
sort utility
-
wheeling utility
- 1
- 2
См. также в других словарях:
коммунальная служба — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN utilit/y … Справочник технического переводчика
жилищно-коммунальная служба — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN housing and communal services … Справочник технического переводчика
Киров (Кировская область) — У этого термина существуют и другие значения, см. Киров. Запрос «Вятка» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Город Киров Флаг Герб … Википедия
Лиля навсегда — Lilja 4 ever … Википедия
Городское поселение Молочный — Городское поселение России (АЕ 3 го уровня) Страна … Википедия
Октябрьское (Томский район Томской области) — У этого термина существуют и другие значения, см. Октябрьское. Село Октябрьское Страна Россия … Википедия
Лауцесе — впадение Лауцесы в Даугаву (апрель 2009 г.) Лауцеса (лтш. Laucesa, лит. Laukesa) небольшая река длиной 30 км, исток из озера Смелинес на литовско латвийской границе, имеется приток из озера Свентес, впадает в реку Западная Двина в городе… … Википедия
Дербеневская набережная — Москва Общая информацияМоскваРоссия Страна Россия Город Москва Округ … Википедия
Лауцеса — латыш. Laucesa, лит. Laukesa … Википедия
Октябрьское (Томская область) — У этого термина существуют и другие значения, см. Октябрьское. Село Октябрьское Страна РоссияРоссия … Википедия
Деревня Универсиады (Казань) — Микрорайон Деревня Универсиады тат. Универсиада Авылы … Википедия