-
21 EHD
EHD: ehd., ehdotettu предложенный; выдвинутый EHD: ehd., ehdotettu предложенный; выдвинутый ehd., ehdotus предложение, проект
EHD: ehd., ehdotettu предложенный; выдвинутый
ehd., ehdotus предложение, проект ehdotus: ehdotus оферта, оферт, коммерческое предложение ehdotus предложение ehdotus предложение, проект ehdotus проект ehdotus рекомендация ehdotus формальное предложение -
22 ostotarjous
ostotarjous предложение купить, предложение о покупке, предложение покупки, поммерческое предложение на покупку, коммерческое предложение по покупке, оферта на покупку ostotarjous предложение на продажу -
23 proposal
[prə'pəʊz(ə)l]1) Общая лексика: заявка (на торгах), план, предложение, проект, предложение (о браке)2) Техника: коммерческое предложение3) Математика: предположение, предположенный4) Юридический термин: законодательное предложение, законопроект, представление, рекомендация5) Экономика: форма для заполнения страхуемым, тендерная заявка6) Страхование: заявка на страхование7) Нефть: предлагаемая (намечаемая) деятельность8) Деловая лексика: заявка на торгах9) юр.Н.П. предложение (parliamentary practice), предложение (to marry)10) Макаров: внесение предложения, тендер -
24 ostotarjous
1) предложение купить, предложение о покупке, предложение покупки, поммерческое предложение на покупку, коммерческое предложение по покупке, оферта на покупку -
25 Angebotsabgabe
сущ.2) экон. коммерческое предложение3) бизн. предложение цен (напр. на торгах)4) внеш.торг. предложение цены (на аукционе) -
26 ehdotus
1) оферта, оферт, коммерческое предложение2) предложение3) предложение, проект4) проект5) рекомендация* * *предложе́ниеtehdä < hyväksyä> ehdotus — внести́ <приня́ть> предложе́ние
-
27 fee proposal
1) Общая лексика: коммерческое предложение2) Торговля: предложение по оплате, ценовое предложение -
28 verbindliches Angebot
прил.1) юр. обязывающая оферта2) экон. твёрдая оферта, Коммерческое предложение с твёрдыми обязательствами3) фин. предложение твердое (с гарантией)4) внеш.торг. твёрдое предложениеУниверсальный немецко-русский словарь > verbindliches Angebot
-
29 optional feature
факультативное свойство
Дополнительное коммерческое предложение, не входящее в состав основного набора услуг, предлагаемых компаниями-операторами в интеллектуальных сетях связи. Иногда такой вид услуг называют “коммерческое свойство по выбору”.
Ср. core ~.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > optional feature
-
30 budget quotation
1) Общая лексика: коммерческое предложение (см. контекст)2) Деловая лексика: сметное предложение -
31 business proposal
1) Торговля: деловое предложение2) Экономика: коммерческое предложение -
32 full corporate offer
Деловая лексика: полное корпоративное предложение (развернутое коммерческое предложение продавца с указанием условий и процедур работы по будущему контракту) -
33 Richtangebot
-
34 Investorenunterlage
сущ.общ. инвестиционное предложение, коммерческое предложение инвесторам -
35 ajánlattétel
-
36 offer
1) ком. предложение цены, оферта, коммерческое предложение• -
37 killer sales letter
марк. убойное [соблазнительное, привлекательное\] коммерческое предложение* (письма, стимулирующие увеличение роста объема продаж; часто используется в интернет-бизнесе)Writing a killer sales letter is one of the most important keys to online success. — Написание убойных коммерческих предложений один из главных путей к успеху в сети.
The first step in writing your killer sales letter is to identify your target market. — Прежде чем писать письмо, рассказывающее о вашем суперпривлекательном коммерческом предложении, необходимо определить границы целевого рынка.
See: -
38 sales call
торг. коммерческий звонок*, коммерческое предложение по телефону*A successful sales call is a call that is well planned and organized. — Успешный коммерческий звонок — это звонок заранее спланированный и хорошо организованный.
See: -
39 sales party
торг. торговая встреча на дому, презентация на дому* (представление и коммерческое предложение продукта, проводимые торговыми агентами дома у одного из потенциальных покупателей с приглашением его знакомых, соседей, друзей)Syn:See: -
40 Commercial in Confidence
Общая лексика: конфиденциальное коммерческое предложение (в зависимости от контекста: преложение, сделка, договор и т.д.)Универсальный англо-русский словарь > Commercial in Confidence
См. также в других словарях:
коммерческое предложение — конкурсный отбор тендер — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы конкурсный отбортендер EN tender … Справочник технического переводчика
Коммерческое предложение — Оферта (от лат. offero «предлагаю») предложение лица заключить гражданско правовой договор. По российскому законодательству оферта должна быть достаточно определённой; выражать намерение лица считать себя заключившим договор с адресатом;… … Википедия
КОММЕРЧЕСКОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ — см. Оферта … Внешнеэкономический толковый словарь
Коммерческое предложение — текстовая форма ПР коммуникации, представленная в виде послания к потенциальному бизнес партнеру с целью передачи предложения по проведению совместной ПР акции … Учебный словарь терминов рекламы и паблик рилейшенз
Предложение Коммерческое — предложение компании или предпринимателя войти в экономические отношения с потенциальным партнером. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
КОММЕРЧЕСКОЕ ОПИСАНИЕ — (trade description) Всякое прямое или косвенное указание на определенные характеристики товаров или какой либо их части, например количество товара, его размер, пригодность для использования в определенных целях, время или место производства,… … Словарь бизнес-терминов
Предложение — (Supply) Определение предложения, изменение и цена предложения Информация об определении предложения, изменение и цена предложения Содержание Содержание Определение Кривая Изменение предложения Изменение величины предложения Сдвиги кривой… … Энциклопедия инвестора
ПРЕДЛОЖЕНИЕ, КОММЕРЧЕСКОЕ — письменное или устное сообщение о желании вступить в юридически обязывающие отношения. По некоторым признакам К.п. можно отнести к рекламе, однако в нем содержатся конкретные условия (например стоимость продукции или услуг, сроки исполнения,… … Большой экономический словарь
СТО Газпром 2-1.12-064-2006: Методика оценки технико-коммерческих предложений на поставку материально-технических ресурсов, работ и услуг — Терминология СТО Газпром 2 1.12 064 2006: Методика оценки технико коммерческих предложений на поставку материально технических ресурсов, работ и услуг: 4.2.2 Взаимосвязь обобщенных (сложных) и простых критериев. Для оценки отдельно технической,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Оферта — (Offer) Оферта это предварительная стадия заключения договора Договор оферты: примеры и образец, акцепт, оферент и акцептант, публичная оферта Содержание >>>>>>>>>>>>> Оферта это, определение это предварительная стадия заключения какого либо ,… … Энциклопедия инвестора
AirTran Holdings — Тип Публичная компания Расположение … Википедия