-
1 коммерческая сделка
коммерческая сделка
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
commercial transaction
The conduct or carrying on of trade, business or a financial matter to a conclusion or settlement. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > коммерческая сделка
-
2 коммерческая сделка
adj1) econ. Handelsoperation, Handelstransaktion, geschäftliche Abmachung2) fin. Abschluß, Handelsgeschäft, Transaktion -
3 коммерческая сделка
Handelsgeschäft n, Transaktion f, Abschluss mНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > коммерческая сделка
-
4 коммерческая сделка на половинных началах
adjecon. conto a metaУниверсальный русско-немецкий словарь > коммерческая сделка на половинных началах
-
5 коммерческая сделка, осуществляемая совместно несколькими предпринимателями
adjecon. PartizipationsgeschäftУниверсальный русско-немецкий словарь > коммерческая сделка, осуществляемая совместно несколькими предпринимателями
-
6 сделка
Geschäft n, Abmachung f, Geschäftsakt m; ( перечисление) Transaktion f- банковская сделка
- бартерная сделка
- безвозмездная сделка
- безналичная сделка
- биржевая сделка
- биржевая сделка за наличные или с оплатой до 5 дней
- биржевая комиссионная сделка
- биржевая сделка на курсовую разницу
- биржевая сделка на приобретение ценных бумаг
- биржевая сделка на срок
- бланковая торговая сделка
- брокерская сделка
- валютная сделка
- валютная кассовая сделка
- валютная срочная сделка
- взаимная сделка
- взаимная юридическая сделка - встречная сделка
- грязная сделка - двукратная трёхкратная, четырёхкратная и т.д. срочная сделка на покупку
- двукратная срочная сделка на продажу
- двукратная трёхкратная, четырёхкратная и т. д. срочная сделка на продажу
- депозитная сделка
- импортная консигнационная сделка
- кабальная сделка
- кассовая сделка
- комиссионная сделка
- коммерческая сделка
- компенсационная сделка
- конверсионная сделка
- кондиционная сделка
- контрабандная сделка
- кредитная сделка
- маклерская биржевая сделка
- мировая сделка
- мнимая сделка
- незаконченная сделка
- нейтральная биржевая сделка
- онкольная сделка
- оспариваемая сделка
- офшорная сделка
- полюбовная сделка
- посредническая биржевая сделка
- продлённая сделка
- пролонгационная сделка, используемая дилером, играющим на понижение
- противозаконная сделка
- прямая сделка
- разовая сделка
- револьверная сделка
- репортная сделка
- ростовщическая сделка
- случайная сделка
- солидарная сделка
- спекулятивная сделка
- срочная сделка
- срочная биржевая сделка
- срочная биржевая сделка с правом на досрочную поставку товара
- срочная сделка аутрайт
- срочная сделка в иностранной валюте
- срочная сделка со сроком исполнения в конце месяца
- срочная сделка с премией
- срочная сделка с премией, заключенная для игры на повышение
- срочная сделка с премией при игре на понижение
- срочная сделка с предварительной премией
- срочная сделка с обратной премией
- срочная сделка с ценными бумагами
- твёрдая срочная сделка
- торговая сделка
- трёхсторонняя сделка
- убыточная сделка
- фидуциарная сделка
- фиктивная сделка
- финансовая сделка
- фьючерская сделка
- экспортная сделка
- сделка в целях покрытия
- сделка добросовестное приобретение
- сделка за наличный расчёт
- сделка кулисы
- сделка операция кулисы
- сделка купли-продажи
- сделка купли-продажи с немедленной поставкой товара
- сделка наличными
- сделка на наличный товар
- сделка на реальный товар
- сделка на срок
- сделка на товар
- сделка на условиях платежа в рассрочку
- сделка на условиях сиф
- сделка обратной покупки
- сделка о совершении действий от собственного имени за счёт заказчика
- сделка, осуществляемая совместно несколькими предпринимателями на условиях равной ответственности
- сделка офсет
- сделка под срок с премией
- сделка, подлежащая аннулированию
- сделка покрытия
- сделка по купле-продаже дешёвых товаров
- сделка по поручению
- сделка по репо
- сделка по хеджированию
- сделка своп
- сделка с находящимся в пути морским грузом
- сделка с немедленной поставкой товара - сделка, срок которой истекает к середине месяца
- сделка с ценными бумагами - погашать сделку
- расторгать сделкуНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > сделка
См. также в других словарях:
Коммерческая сделка — коммерческий обмен ценностями между двумя сторонами. Коммерческая сделка предполагает наличие: 1 по меньшей мере двух ценностно значимых объектов; 2 согласованных условий ее осуществления; 3 согласованного времени совершения; и 4 согласованного… … Финансовый словарь
коммерческая сделка — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN commercial transaction The conduct or carrying on of trade, business or a financial matter to a conclusion or settlement. (Source: RHW)… … Справочник технического переводчика
Коммерческая сделка «на расстоянии вытянутой руки» — (arm’s length transaction) сделка между сторонами, между которыми нет особых или специальных отношений (напр., отношений между дочерней и материнской компаниями или между домовладельцем и съемщиком), которые могли бы сделать уровень цен… … Экономико-математический словарь
Коммерческая сделка — означает, что между сторонами нет никаких особых или специальных взаимоотношений (таких как, например, отношения, между материнской и дочерней компанией или между домовладельцем и квартиросъемщиком), которые могут сделать уровень цены не… … Словарь терминов по экспертизе и управлению недвижимостью
сделка «на расстоянии вытянутой руки» — Коммерческая сделка между несвязанными сторонами, каждая из которых действует независимо от другой и преследует только собственные интересы .То есть между ними нет особых или специальных отношений (напр., отношений между дочерней и материнской… … Справочник технического переводчика
СДЕЛКА, ТОРГОВАЯ — коммерческая сделка, хозяйственная сделка, то есть сделка, по своему объективному содержанию носящая торговый характер, осуществляемая коммерсантами … Большой экономический словарь
сделка «бизнес-бизнес» — 3.4.21. сделка «бизнес бизнес» : Электронная коммерческая сделка, сторонами которой являются юридические лица (предприятия, фирмы и т.д.). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
сделка «бизнес-потребитель» — 3.4.22. сделка «бизнес потребитель» : Электронная коммерческая сделка, сторонами которой являются юридическое лицо (предприятие, фирма и т.д.) поставщик и физическое лицо потребитель (покупатель). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
сделка — и; мн. род. лок, дат. лкам; ж. 1. Договор о выполнении чего л. Торговая, биржевая, коммерческая, денежная с. Выгодная, несправедливая с. Имущественная с. между семьями. Заключить сделку на пушнину. Совершить сделку. С. не состоялась. Двусторонняя … Энциклопедический словарь
сделка — и; мн. род. лок, дат. лкам; ж. см. тж. сделочный 1) Договор о выполнении чего л. Торговая, биржевая, коммерческая, денежная сде/лка. Выгодная, несправедливая сде/лка. Имущественная сде/лка между семьями … Словарь многих выражений
Торговая сделка — соглашение между двумя или несколькими сторонами по поставке установленного количества и качества товарных единиц либо оказанию услуг в соответствии с согласованными сторонами условиями. Различают денежные и бартерные торговые сделки. По… … Финансовый словарь