-
21 комментатор
-
22 комментатор
мcommentator; обозреватель analyst -
23 комментатор
1. annotator2. narrator3. commentator -
24 комментатор древних авторов
General subject: scholiastУниверсальный русско-английский словарь > комментатор древних авторов
-
25 комментатор древних классиков
General subject: scholiastУниверсальный русско-английский словарь > комментатор древних классиков
-
26 комментатор новостей
Engineering: news directorУниверсальный русско-английский словарь > комментатор новостей
-
27 комментатор по внешнеполитическим вопросам
Cinema: diplomatic analystУниверсальный русско-английский словарь > комментатор по внешнеполитическим вопросам
-
28 комментатор по правовым вопросам феодального землевладения
Law: feudistУниверсальный русско-английский словарь > комментатор по правовым вопросам феодального землевладения
-
29 комментатор телевидения
Engineering: television commentatorУниверсальный русско-английский словарь > комментатор телевидения
-
30 комментатор новостей
Русско-английский политехнический словарь > комментатор новостей
-
31 спортивный комментатор
sportscaster имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > спортивный комментатор
-
32 спортивный комментатор
-
33 (политический) комментатор
Diplomatic term: news analyst (радио и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > (политический) комментатор
-
34 автор или комментатор по правовым вопросам феодального землевладения
Law: feudistУниверсальный русско-английский словарь > автор или комментатор по правовым вопросам феодального землевладения
-
35 военный комментатор
Military: defense commentator, military commentatorУниверсальный русско-английский словарь > военный комментатор
-
36 второй комментатор
Универсальный русско-английский словарь > второй комментатор
-
37 журналист-комментатор, постоянно ведущий какую-л. рубрику
General subject: columnistУниверсальный русско-английский словарь > журналист-комментатор, постоянно ведущий какую-л. рубрику
-
38 музыкальный комментатор
Engineering: disk jockeyУниверсальный русско-английский словарь > музыкальный комментатор
-
39 политический комментатор
Makarov: news analyst (радио и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > политический комментатор
-
40 приглашённый комментатор
American: color commentator (обычно профессиональный спортсмен, напр. Рой Джонс)Универсальный русско-английский словарь > приглашённый комментатор
См. также в других словарях:
КОММЕНТАТОР — (лат. commentator; этим. см. предыд. слово). Толкователь сочинения. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КОММЕНТАТОР истолкователь чужого сочинения. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского… … Словарь иностранных слов русского языка
комментатор — а, м. commentateur m., нем. Kommentator <, лат. commentator. Человек, комментирующий что л.; автор комментария, комментариев. БАС 1. Кто на книгу примечание или толкование пишет; комментатор. ЛВ 1 1 485. Надобно.. разбирать старинные связные… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
комментатор — истолкователь, толкователь, журналист, интерпретатор, схолиаст, пояснитель, ведущий Словарь русских синонимов. комментатор см. толкователь Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
КОММЕНТАТОР — КОММЕНТАТОР, КОМЕНТАТОР, коментатора, муж. (лат. commentator) (книжн.). Человек, коментирующий что нибудь, автор коментария. Опытный коментатор. Ученый коментатор. Коментатор сочинений Аристотеля. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КОММЕНТАТОР — КОММЕНТАТОР, КОМЕНТАТОР, коментатора, муж. (лат. commentator) (книжн.). Человек, коментирующий что нибудь, автор коментария. Опытный коментатор. Ученый коментатор. Коментатор сочинений Аристотеля. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КОММЕНТАТОР — КОММЕНТАТОР, а, муж. 1. Автор комментария. К. текста. 2. Человек, к рый комментирует что н. Спортивный к. | жен. комментаторша, и (ко 2 знач.; разг.). | прил. комментаторский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
комментатор — [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] Тематики спорт (общая терминология) EN commentator … Справочник технического переводчика
Комментатор — должность в средствах массовой информации, в основном на телевидении и радио. Человек на этой должности является автором комментариев в отношении какой нибудь конкретной сферы событий (например: общественной, политической, спортивной). В… … Википедия
комментатор — КОММЕНТАТОР1, а, м Человек, занимающийся интеллектуальной деятельностью, являющийся автором пояснений, разъяснений по поводу чего л. Самые интересные политические обозреватели и комментаторы работают на независимых телекомпаниях. КОММЕНТАТОР2, а … Толковый словарь русских существительных
комментатор — komentatorius statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Komentarų autorius. kilmė lot. commentator atitikmenys: angl. commentator vok. Erläuter, m; Kommentator, m rus. комментатор … Sporto terminų žodynas
Комментатор — в газете, журнале, на радио и телевидении автор комментариев, посвященных определенному кругу событий (общественно политических, спортивных и т.д.). В редакторском аппарате должность К. обычно занимает профессиональный журналист,… … Большая советская энциклопедия