-
41 coma
I f1) запятая2) муз. комма••II fsin faltar una coma разг. — дословно, слово в слово
2) опт. комаIII m мед.кома, коматозное состояние -
42 Commando(s) battalion
Бр. батальон «комма ндос», диверсионно-разведывательный батальон (МП) -
43 Commando(s) battalion
Бр. батальон «комма ндос», диверсионно-разведывательный батальон (МП) -
44 major-general
генерал-майор; Бр. командир ( дивизии) ; начальник ( управления)major-general (Commanding) the Household Division — Бр. командир королевской гвардейской дивизии (СВ)
major-general Commanding, London District — командующий Лондонским военным округом
major-general, Administration, UK Land Forces — начальник административного управления СВ на территории Великобритании
major-general, Commando Forces — Бр. начальник отдела войск «комма ндос» (МП)
major-general, Reserves — Кан. начальник управления резервов (СВ)
major-general, Training and Reserve Forces — Бр. начальник отдела боевой подготовки и резервов (МП)
-
45 regiment
полк; распорядок; см. тж. unitcommando forward observation regiment, Royal Artillery — Бр. полк передовых артиллерийских наблюдателей «комма ндос»
commando regiment, Royal Artillery — Бр. артиллерийский полк «коммандос»
divisional regiment, Royal Armoured Corps — Бр. отдельный дивизионный танковый полк
guided missile [weapon] regiment, Royal Artillery — Бр. артиллерийский полк УР
Junior Leaders (Training) regiment — Бр. учебный полк подготовки младших командиров
maritime regiment, Royal Corps of Transport — Бр. морской транспортный полк
movement control regiment, Royal Corps of Transport — Бр. полк управления транспортными перевозками
Royal Engineer. regiment — Бр. инженерный полк
— heavy artillery regiment— light artillery regiment— medium artillery regiment— transportation regiment -
46 franc
%=1 m (monnaie) франк;un billet de cent francs — стофра́нковая ассигна́ция, сто фра́нков, со́тня fam.; le franc-or — золото́й франк; le franc-papier — бума́жный франкune pièce de un (de dix) franc(s) ([— моне́та в] оди́н франк (десятифра́нковая моне́та);
FRAN|С %=2, -QUE adj. фра́нкский;langue francque
1) (francique) фра́нкский язы́к2) (sabir) ли́нгва фра́нка FRAN|C %=3, -СНЕ adj. 1. открове́нный; откры́тый (ouvert); чистосерде́чный, и́скренний* (sincère); прямоду́шный, прямо́й* (direct);il est franc comme l'— ог он чистосерде́чный <прямоду́шный, открове́нный, бесхи́тростный>, ∑ у него́ душа́ нараспа́шку fam.; un visage /franc et ouvert — прямо́е и откры́тое лицо́; ил rire (un regard) franc — и́скренний смех (прямо́й взгляд); avoir une francche explication avec qn. — объясня́ться/объясни́ться с кем-л. начистоту́être franc avec qn. — быть и́скренним с кем-л.;
2. (net, sans mélange) настоя́щий, по́длинный, натура́льный; чи́стый*, без при́меси;une saveur francche <— натура́льный> вкус; une réaction francche — непосре́дственная реа́кция; faire une coupe francche — де́лать/с= чи́стый срез; une terre francche — плодоро́дная земля́; земля́ без камне́йune couleur francche — настоя́щий <чи́стый> цвет; цвет без отте́нков;
3. (entier) це́лый*; по́лный*;huit jours francs — це́лых во́семь дней
4. fig. péj. настоя́щий; ↑отъя́вленный;un franc imbécile — настоя́щий дура́кc'est une francche canaille — э́то ∫ настоя́щая сво́лочь pop. <отъя́вленный негодя́й>;
5. (libre) во́льный*, свобо́дный; свобо́дный от обяза́тельств;zone francche — свобо́дная зо́на; ville francche hist. — во́льный го́род; vous recevrez ce paquet franc de port vx. — вы полу́чите э́тот паке́т с опла́ченной доста́вкой; franc de droits (de toute servitude) — свобо́дный от по́шлины (от сервиту́та dr.); un corps franc milit. [— уда́рный] отря́д специа́льного назначе́ния; комма́ндос; un coup franc sport — свобо́дный (indirect) <— штрафно́й (direct dans les buts)) — уда́р; marquer un but sur coup franc — заби́ть pf. гол со штрафно́го [уда́ра]; avoir les coudées francches — по́льзоваться ipf. свобо́дой де́йствийport franc — свобо́дный порт;
■ adv. (ouvertement) открове́нно, чистосерде́чно; напрями́к, реши́тельно (carrément), недвусмы́сленно (sans ambages);║ c'est franc sa mère pop. — он — вы́литая мать neutreà parler franc — открове́нно говоря́
FRANC %=4 m hort подво́й <дичо́к> [культу́рного сорта́ фрукто́вого де́рева]; непри́нятый са́женец;greffer sur franc — привива́ть/приви́ть к подво́ю [культу́рной фо́рмы]
-
47 Komma
-
48 comma
1. n запятаяturned comma — перевёрнутая запятая, одинарная кавычка
2. n муз. коммаСинонимический ряд:pause (noun) interval; lull; pausation; pause -
49 Kommandotrupp
Kommándotrupp m -s, -sдиверсио́нно-разве́дывательная гру́ппа; комма́ндос -
50 dydimic
дидимова;dydimic comma — дидимова комма -
51 Pythagorean
пифагорейский, пифагоров;Pythagorean scale — пифагоров строй; Pythagorean comma — пифагорова коммаEnglish-Russian dictionary of musical terminology > Pythagorean
-
52 Syntonic
синтонический1) Syntonic comma — синтоническая коммаEnglish-Russian dictionary of musical terminology > Syntonic
См. также в других словарях:
КОММА — 1) четверть тона в музыке. 2) интервал между нотою с диезом и высшею нотою с бемолем. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КОММА в грамматике,: 1) запятая; 2) часть предложения, заключающаяся между двумя … Словарь иностранных слов русского языка
комма — сущ., кол во синонимов: 1 • интервал (26) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Комма — Комма (греч. κόμμα отрезок) в теории музыки общее название для микроинтервалов величиной около 1/7 1/10 целого тона, возникающих, как правило, при сопоставлении однотипных интервалов в различных музыкальных строях[1]. Наиболее известны … Википедия
комма — и, ж., муз. В музичній акустиці – найменший інтервал, що ледь розрізнюється слухом. •• Диди/мова ко/мма комма, яка дорівнює приблизно 1/10 цілого тону. Піфаго/рова ко/мма комма, яка дорівнює приблизно 1/9 цілого тону. Синтоні/чна ко/мма те саме,… … Український тлумачний словник
комма́ндос — коммандос, нескл., мн … Русское словесное ударение
комма — (греч. komma отрезок) см. Саркомер … Большой медицинский словарь
Комма — (от греч. kómma отрезок) в музыкальной акустике интервал приблизительно в 1/9 1/10 целого тона; см. Строй … Большая советская энциклопедия
Комма — (Komma греч. = отрезок, отрывок) девятая часть целого тона. К. разница между меньшим (хроматическим) полутоном, напр. до до и большим (диатоническим) полутоном до ре , устраняемая при настраивании темперированных инструментов, в которых… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Комма — (от греч. komma, букв. отрезок). 1) Очень малый интервал между двумя близкими по высоте звуками, образуемыми с помощью суммирования различных чистых интервалов и последующих октавных перестановок. Пифагорова К. возникает при… … Музыкальная энциклопедия
комма — комма, коммы, коммы, комм, комме, коммам, комму, коммы, коммой, коммою, коммами, комме, коммах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
комма — КО´ММА (греч. κόμμα отрезок) в античной поэзии неполный стих, укороченный по сравнению с остальными стихами в строфе. Обычно это заключительный стих в строфе. Полный стих в античной метрике называется колон … Поэтический словарь