Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

коммандитного+общества

  • 1 Komplementär

    сущ.
    1) общ. комплементер, лично ответственный компаньон, комплементарий (в ГДР - бывший владелец частного предприятия, передавший добровольно по договору это предприятие как пай в смешанную государственно-частную фирму), совладелец (ГДР; бывший владелец частного предприятия, ставшего государственно-частным)
    2) юр. ответственный партнёр коммандитного товарищества, полный компаньон, член коммандитного общества, несущий неограниченную ответственность, член товарищества, несущий неограниченную ответственность, комплементарий (бывший владелец предприятия, передавший это предприятие по договору в качестве пая в смешанную государственно-частную фирму - ГДР), лично ответственный компаньон (отвечающий по обязательствам коммандитного товарищества или акционерной коммандиты всем своим имуществом)
    4) экон. член коммандитного товарищества, несущий неограниченную ответственность, комплементарий (в ГДР-бывший владелец предприятия, передавший по договору это предприятие как пай в смешанную государственно-частную фирму)
    5) бизн. лично ответственный "полный" компаньон (отвечающий по обязательствам коммандитного товарищества или акционерного коммандита всем своим имуществом)

    Универсальный немецко-русский словарь > Komplementär

  • 2 commandite

    сущ.
    1) общ. коммандитное товарищество, кооперативное товарищество типографских рабочих, часть капитала, внесённого вкладчиками (коммандитного общества)
    2) юр. часть капитала коммандитного товарищества, внесённая вкладчиками

    Французско-русский универсальный словарь > commandite

  • 3 persönlich haftender Gesellschafter

    прил.
    1) юр. полный компаньон, член коммандитного общества, несущий неограниченную ответственность, участник с полной личной ответственностью, участник, несущий личную ответственность по обязательствам общества, участник, несущий полную личную ответственность, лично ответственный участник общества
    2) экон. компаньон, несущий ответственность за долги общества всем своим имуществом
    3) фин. компаньон, несущий ответственность за долги компании своим имуществом
    4) бизн. компаньон, отвечающий своим имуществом

    Универсальный немецко-русский словарь > persönlich haftender Gesellschafter

  • 4 capitale di societa di persone

    сущ.
    фин. уставный капитал коллективного общества, уставный капитал коммандитного общества

    Итальяно-русский универсальный словарь > capitale di societa di persone

  • 5 commandite

    f
    2) часть капитала, внесённого вкладчиками ( коммандитного общества)

    БФРС > commandite

  • 6 kommanditisti


    kommanditisti коммандитист (компаньон коммандитного общества, несущий ответственность, ограниченную размером пая)

    Финско-русский словарь > kommanditisti

  • 7 kommanditääri


    kommanditääri акционер без права голоса, безголосый акционер kommanditääri коммандитист (компаньон коммандитного общества, несущий ответственность, ограниченную размером пая)

    Финско-русский словарь > kommanditääri

  • 8 kommanditisti

    коммандитист (компаньон коммандитного общества, несущий ответственность, ограниченную размером пая)

    Suomi-venäjä sanakirja > kommanditisti

  • 9 kommanditääri

    1) акционер без права голоса, безголосый акционер
    2) коммандитист (компаньон коммандитного общества, несущий ответственность, ограниченную размером пая)

    Suomi-venäjä sanakirja > kommanditääri

  • 10 kommandiittiyhtiön äänetön yhtiömies

    пассивный акционер коммандитного общества

    Suomen ja Venäjän Tekninen sanakirja > kommandiittiyhtiön äänetön yhtiömies

  • 11 Kommanditgesellschaft auf Aktien

    f
    акционерное коммандитное товарищество, торгово-правовая форма предприятия со статусом юридического лица и признаками как коммандитного товарищества, так и акционерного общества. Права и обязанности главного партнёра определены согласно статусу коммандитного товарищества, остальных пайщиков – согласно статусу акционерного общества → Aktiengesellschaft, Kommanditgesellschaft

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Kommanditgesellschaft auf Aktien

  • 12 economic companies and societies

    1. хозяйственные товарищества и общества

     

    хозяйственные товарищества и общества
    Коммерческие организации с разделённым на доли (вклады) учредителей (участников) уставным (складочным) капиталом. Имущество, созданное за счёт вкладов учредителей (участников), а также произведённое и приобретённое хозяйственным товариществом или обществом в процессе его деятельности, принадлежит ему на праве собственности. В случаях, предусмотренных частью I Гражданского кодекса Российской Федерации, хозяйственное общество может быть создано одним лицом, которое становится его единственным участником. Хозяйственные товарищества могут создаваться в форме полного товарищества и товарищества на вере (коммандитного товарищества). Хозяйственные общества могут создаваться в форме акционерного общества, общества с ограниченной ответственностью или общества с дополнительной ответственностью. Участниками полных товариществ и полными товарищами в товариществах на вере могут быть индивидуальные предприниматели и (или) коммерческие организации. Участниками хозяйственных обществ и вкладчиками в товариществах на вере могут быть граждане и юридические лица.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > economic companies and societies

  • 13 company

    1. компания

     

    компания
    Профессиональная группа людей
    [ http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech_Eng-Rus.pdf]

    компания
    Объединение предпринимателей для совместного ведения бизнеса. В России деятельность компаний регламентируется Гражданским кодексом, они могут принимать различные формы: акционерного общества ( АО), общества с ограниченной ответственностью (ООО), коммандитного товарищества (или товарищества на вере) и некоторые другие. Чаще всего К. создаются в форме акционерных обществ открытого (ОАО) и закрытого типа (ЗАО). В первом случае их акции свободно продаются на рынке, во втором — нет. Акционерным обществом признается такое, уставный капитал которого разделен на определенное число акций, участники его не отвечают по обязательствам общества и несут риск убытков, связанных с его деятельностью, только в пределах стоимости принадлежащих им акций. Приоритетной целью управления компанией является максимизация богатства акционеров с помощью выплаты дивидендов или через повышение стоимости капитала компании. Доход в расчете на одну акцию является обычно используемым стандартом при оценке успешности управления такой К.. В ряде стран существует разделение компаний на частные и публичные. Объединение капиталов, усилий и способностей предпринимателей, соединенных в К., дает им существенные преимущества, которые и являются первопричиной широкого распространения компаний в рыночных экономиках (См. Коуза теорема).
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > company

  • 14 Kommanditgesellschaft auf Aktien

    акционерное коммандитное товарищество, коммандитное товарищество "на акциях" ( смешанная форма коммандитного товарищества и акционерного общества)

    Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Kommanditgesellschaft auf Aktien

См. также в других словарях:

  • НАСЛЕДОВАНИЕ ДОЛИ (ПАЯ) ВКЛАДЧИКА В КОММАНДИТНОМ ТОВАРИЩЕСТВЕ, УЧАСТНИКА (АКЦИОНЕРА) ХОЗЯЙСТВЕННОГО ОБЩЕСТВА И ЧЛЕНА ПОТРЕБИТЕЛЬСКОГО КООПЕРАТИВА — в соответствии со ст. 1088 ГК в состав наследства участника коммандитного товарищества, являвшегося вкладчиком, входит доля этого вкладчика в уставном фонде товарищества. В состав наследства участника общества с ограниченной ответственностью или… …   Юридический словарь современного гражданского права

  • ХОЗЯЙСТВЕННЫЕ ТОВАРИЩЕСТВА И ОБЩЕСТВА — в соответствии со ст. 63 ГК хозяйственными товариществами и обществами признаются коммерческие организации с разделенным на доли (акции) учредителей (участников) уставным фондом. Имущество, созданное за счет вкладов учредителей (участников), а… …   Юридический словарь современного гражданского права

  • Хозяйственные товарищества и общества — коммерческие организации с разделенным на доли (вклады) участников уставным капиталом. Имущество, созданное за счет вкладов участников, а также произведенное и приобретенное хозяйственным товариществом или обществом, является его собственностью.… …   Бухгалтерская энциклопедия

  • Хозяйственные товарищества и общества — это коммерческие организации с разделенным на доли (вклады) учредителей (участников) уставным (складочным) капиталом. В соответствии со ст. 66 ГК РФ имущество, созданное за счет вкладов учредителей (участников), а также произведенное и… …   Большой юридический словарь

  • Хозяйственные товарищества и общества —    коммерческие организации с разделенным на доли (вклады) учредителей (участников) уставным (складочным) капиталом. Имущество, созданное за счет Вкладов учредителей (участников), а также произведенное и приобретенное хозяйственным товариществом… …   Административное право. Словарь-справочник

  • ХОЗЯЙСТВЕННЫЕ ТОВАРИЩЕСТВА И ОБЩЕСТВА — по гражданскому законодательству РФ коммерческие организации с разделенным на доли (вклады) учредителей (участников) уставным (складочным) капиталом. Имущество, созданное за счет вкладов учредителей (участников), а также произведенное и… …   Юридический словарь

  • Хозяйственные товарищества и общества — (economic companies and societies) коммерческие организации с разделённым на доли (вклады) учредителей (участников) уставным (складочным) капиталом. Имущество, созданное за счёт вкладов учредителей (участников), а также произведённое и… …   Экономико-математический словарь

  • хозяйственные товарищества и общества — Коммерческие организации с разделённым на доли (вклады) учредителей (участников) уставным (складочным) капиталом. Имущество, созданное за счёт вкладов учредителей (участников), а также произведённое и приобретённое хозяйственным товариществом или …   Справочник технического переводчика

  • ХОЗЯЙСТВЕННЫЕ ТОВАРИЩЕСТВА И ОБЩЕСТВА — в соответствии с гражданским законодательством РФ коммерческие организации с разделенным на доли (вклады) учредителей (участников) уставным (складочным) капиталом. Имущество, созданное за счет вкладов учредителей (участников), а тж. произведенное …   Юридическая энциклопедия

  • ХОЗЯЙСТВЕННЫЕ ТОВАРИЩЕСТВА И ОБЩЕСТВА — в соответствии с гражданским законодательством РФ коммерческие организации с разделенным на доли (вклады) учредителей (участников) уставным (складочным) капиталом. Имущество, созданное за счет вкладов учредителей (участников), а т.ж.… …   Энциклопедический словарь экономики и права

  • хозяйственные товарищества и общества — по гражданскому законодательству РФ коммерческие организации с разделенным на доли (вклады) учредителей (участников) уставным (складочным) капиталом. Имущество, созданное за счет вкладов учредителей (участников), а также произведенное и… …   Большой юридический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»