-
81 committente non residente
сущ.фин. комитент-нерезидентИтальяно-русский универсальный словарь > committente non residente
-
82 committente pubblico
сущ.экон. государственный комитентИтальяно-русский универсальный словарь > committente pubblico
-
83 consegnatore
сущ.1) общ. сдающий на хранение2) экон. отправитель, поставщик3) фин. грузоотправитель, комитент, консигнант -
84 contratto di consegna in conto deposito
сущ.фин. договор консигнации (no которому комитент передаёт комиссионеру товар для продажи со склада комиссионера)Итальяно-русский универсальный словарь > contratto di consegna in conto deposito
-
85 depositante
сущ.1) юр. свидетель2) экон. вкладчик, консигнант3) фин. владелец банковского счёта, грузоотправитель, депонент, комитент -
86 esportatore committente
сущ.экон. экспортёр-комитентИтальяно-русский универсальный словарь > esportatore committente
-
87 impresa committente
сущ.экон. компания-заказчик, фирма-комитентИтальяно-русский универсальный словарь > impresa committente
-
88 megbízó
fn. [\megbízót, \megbízója. \megbízók] 1. (jog. is) доверитель h., (nő) доверительница;2. jog. (bizományi ügyletnél) комитент -
89 client
noun1) клиент2) постоянный покупатель, заказчик* * *(n) заказчик; клиент; комитент* * *клиент, покупатель* * *[cli·ent || 'klaɪənt] n. клиент, подзащитный, постоянный покупатель, покупатель, постоянный заказчик, заказчик, пользователь* * *заказчикклиентпокупатель* * *1) подчиненный 2) клиент 3) постоянный покупатель; заказчик; постоялец (в гостинице) 4) лицо, живущее на пособие -
90 consignor
nounгрузоотправитель* * *(n) грузоотправитель; комитент; консигнант* * ** * *[con'sign·or || -nə] n. грузоотправитель, товароотправитель* * ** * *грузоотправитель -
91 principal
1. noun1) глава, начальник; патрон; принципал2) ректор университета; директор колледжа или школы3) ведущий актер; ведущая актриса4) leg. главный виновник5) econ. основная сумма, капитал (сумма, на которую начисляются проценты)6) constr. стропильная ферма2. adjective1) главный, основной; principal sum основной капитал2) ведущий; principal staff ответственные сотрудники или работники3) gram. главный; principal clause главное предложение; principal parts of the verb основные формы глагола* * *1 (a) важнейший; главный; основной2 (n) директор колледжа; директор школы; доверитель; капитал; капитальная сумма; номинал векселя; основная сумма; основной должник; принципал; ректор* * *1) главный, основной 2) глава, ректор, директор* * *[prin·ci·pal || 'prɪnsəpl] n. глава, начальник, патрон, директор, доверитель, капитал adj. главный, основной, ведущий* * *важнейшийведущийглаваглавныйголовнойдоверительзаказчиккапиталкомитентнаиважнейшийосновнойосновныйосновополагающийпервенствующийпринципалпринципиаленпринципиальныйпроводнойпроводящийректорруководительсолиступравленец* * *1. сущ. 1) а) глава б) ректор (университета); директор колледжа/школы в) принципал 2) а) ведущий актер; ведущая актриса б) муз. ведущий исполнитель 3) юр. а) главный виновник, главный обвиняемый б) доверитель 4) экон. основная сумма, капитал 2. прил. 1) а) главный, основной; грам. главный б) ведущий 2) кардинальный -
92 client
-
93 consignment
1) груз; партия товаров2) консигнация (вид договора, по которому комитент передаёт комиссионеру товар для продажи со склада комиссионера) -
94 consignor
грузоотправитель; консигнант; комитент -
95 client
клиент; заказчик; комитент -
96 konsignantti
2) консигнант3) консигнант; владелец товара, отправленного на консигнацию (продажа, как правило за рубеж через комиссионера (консигнатора)) -
97 toimeksiantaja
1) доверитель2) заказчик3) комитент4) поручитель5) принципал (лицо, от имени которого действует представитель, агент и т.п.) -
98 toimeksiantosopimus
1) договор комиссии, комиссия (комитент поручает комиссионеру за вознаграждение заключить сделку от своего имени но в интересах и за счет комитента)2) договор поручения (договор, в котором поверенный за счет и от имени поручителя осуществляет определенные юридические действия, за выполнение которых поверенный получает оговоренную оплату) -
99 comitente
mдоверитель, комитент -
100 consignor
грузоотправитель; комитент
См. также в других словарях:
Комитент — (consignor) 1. Любое лицо или организация, отправляющие товары в адрес грузополучателя (consignee). 2. Принципал, который отдает агенту (консигнатору) свои товары на консигнацию (consignment) для реализации, как правило за рубежом. Бизнес.… … Словарь бизнес-терминов
КОМИТЕНТ — сторона в договоре комиссии, поручающая другой стороне (ко миссионеру) совершить за вознаграждение (комиссию) одну или несколькосделок с товарами, векселями, акциями, облигациями и т.д. Сделка заклю чается от имени комиссионера, но в интересах и… … Финансовый словарь
комитент — потребитель, клиент Словарь русских синонимов. комитент сущ., кол во синонимов: 2 • клиент (13) • … Словарь синонимов
КОМИТЕНТ — см. Комиссионер … Юридический словарь
КОМИТЕНТ — см. в ст. Комиссия … Большой Энциклопедический словарь
КОМИТЕНТ — КОМИТЕНТ, комитента, муж. (лат. committens поручающий) (торг.). Лицо, поручающее комиссионеру заключить какую нибудь комиссионную сделку. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КОМИТЕНТ — лицо, поручающее выполнить комиссионную, посредническую услугу, заключить сделку за его счет. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
комитент — Сторона в договоре комиссии, поручающая другой стороне (комиссионеру) совершить за вознаграждение комиссию одну или несколько сделок с товарами, векселями, иностранной валютой, акциями, облигациями и т.д.… … Справочник технического переводчика
Комитент — (применительно к правилам розничной комиссионной торговли) под комитентом понимается гражданин, сдающий товар на комиссию с целью продажи товара комиссионером за вознаграждение … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Комитент — (от лат. committens /committentis/ поручающий; англ. principal) лицо, поручающее по договору комиссии др. лицу (комиссионеру) заключить определенную сделку или ряд сделок от имени последнего, но за счет К … Энциклопедия права
КОМИТЕНТ — (лат. committentis поручающий) лицо, поручающее другому лицу (комиссионеру), заключить сделку от своего имени, но за счет К. тж. ДОГОВОР КОМИССИИ … Юридическая энциклопедия