-
21 экзаменанионный
экзамен||анионныйприл ἐξεταστικός, τῶν ἐξετάσεων:\экзаменанионныйационная комиссия ἡ ἐξεταστική ἐπιτροπή, ἡ ἐπιτροπή· των ἐξετάσεων \экзаменанионныйацио́нная сессия ἡ ἐξεταστική σύνοδος. -
22 экспертный
эксперт||ныйприл:\экспертныйная комиссия ἡ ἐπιτροπή ἐμπειρογνωμόνων. -
23 аттестационный
επ.του απολυτηρίου, του πιστοποιητικού•-ая комиссия επιτροπή χορήγησης πιστοποιητικών•
-ое свидетельство το πιστοποιητικό.
-
24 врачебный
επ.ιατρικός•-ая помощь ιατρική βοήθεια•
-ая комиссия επιτροπή γιατρών•
врачебный надзор ιατρική επίβλεψη.
-
25 законодательный
επ.νομοθετικός•законодательный орган νομοθετικό όργανο•
-ая власть νομοθετική εξουσία•
-ая комиссия νομοθετική επιτροπή.
-
26 из
κ. изо πρόθεσηαπό, εκ• σημαίνει:1. κίνηση από κάποιο σημείο ή απομάκρυνση ή έξοδο•выйти из дому βγαίνω από το σπίτι•
приехать из города έρχομαι από την πόλη•
извлечь пулю из раны βγάζω τη σφαίρα από την πληγή•
поезд пришёл - Москвы το τραίνο ήρθε από τη Μόσχα•
достать платок из кармана βγάζω το μαντήλι από τη τσέπη•
река вышла из берегов το ποτάμι, ξεχείλισε•
вырасти из платья το φόρεμα μου είναι μικρό (επειδή αναπτύχτηκα σωματικά)•
выйти из терпения χάνω την υπομονή•
выбиваться из сил εξαντλούμαι, αποκάμω•
изчезать из виду χάνω από τα μάτια μου, εξαφανίζεται, γίνεται άφαντος.
2. προέλευση, πηγή•знать из газет μαθαίνω από τις εφημερίδες•
цитата эта из виргилия το τσιτάτο αυτό είναι από το Βιργίλιο•
из достоверных источников από έγκυρες πηγές•
человек из Парижа παριζάνος.
|| καταγωγή•из рабочей семьи από εργατική οικογένεια•
он происходит из дворин αυτός κατάγεται από ευγενείς.
|| (δια)χωρνσμό•некоторые из учеников μερικοί από τους μαθητές•
один из них ένας απ αυτούς•
младший из братьев ο μικρότερος αδελφός.
3. πολλαπλότητα σύνθεση•букет из роз ανθοδέσμη από τριαντάφυλλα•
комиссия из трёх членов επιτροπή τριμελής•
стадо из коров и овец κοπάδι από αγελάδες και πρόβατα.
4. δηλώνει την ύλη από την οποία κατασκευάστηκε•ложка из серебра ασημένιο κουτάλι•
брошка из золота χρυσή καρφίτσα•
кукла из тряпок κούκλα από κουρέλια•
варенье из вишен γλυκό από βύσινα•
мост из железобетона γέφυρα από (με) μπετόν-αρμέ.
5. διά, με•изо всех сил με όλες τις δυνάμεις.
6. ανάπτυξη•из жёлудя вырос дуб από το βαλανίδι μεγάλωσε βαλανιδιά•
из посёлка возник город από συνοικία έγινε πόλη•
из либерала он стал реакционером από φιλ,ελεύθερος έγινε αντιδραστικός.
7. δηλώνει αιτία, αφορμή, σκοπό•из зависти από ζήλεια•
убийство из ревности φόνος από ζηλοφθονία•
из личных выгод από προσωπικά ωφέλη, από ιδιοτέλεια•
много шума из пустяков πολύς θόρυβος από το τίποτε•
из уважения από σεβασμό.
|| παλ. στον, στην, στό•он получил двойку из истории αυτός πήρε δυάρι στην ιστορία.
|| μαζί με την πρόθεση «В» σημαίνει επανάλειψη, συνέχεια, διάρκεια•из года в год από χρόνο σε χρόνο•
изо дня в день από μέρα σε μέρα•
из края в край από άκρη σε άκρη•
из дома в дом από σπίτι σε σπίτι•
из рук в руки από χέρι σε χέρι•
из угла в угол από γωνία σε γωνία.
-
27 инвентаризационный
επ.της περιουσιακής απογραφής•-ая комиссия επιτροπή περιουσιακής καταγραφής.
-
28 кодификационный
επ.της κωδικοποίησης•-ая комиссия επιτροπή κωδικοποίησης.
-
29 конфликтный
επ.της σύγκρουσης. || της φιλονικίας, της διένεξης•разбор -го дела εξέταση της διένεξης•
-ая комиссия επιτροπή εξέτασης διένεξης.
-
30 котировочный
επ.της διατίμησης•-ая комиссия επιτροπή διατίμησης.
-
31 мандатный
επ.εντεταλμένος πληρεξούσιος•-ая комиссия επιτροπή ελέγχου (εντεταλμένη).
-
32 отборочный
επ.της επιλογής•-ая комиссия επιτροπή επιλο,γής•
-ые соревнования αγώνες επιλογής.
-
33 оценочный
επ.εκτιμητικός, της εκτίμησης•-ая комиссия επιτροπή εκτίμησης ή διατίμησης•
-ая стоимость имущества εκτιμητική αξία της περιουσίας.
-
34 погасание
-я ουδ.σβέση, σβήσιμο, κατάσβεση•погасание огня σβήσιμο της φωτιάς.
|| μτφ. εξάλειψη, απάλειψη, απόσβεση•комиссия -я долгов επιτροπή απόσβεσης χρεών.
-
35 приёмный
επ.1. της λήψης•-ая антена κεραία λήψης.
2. της υποδοχής• της ακρόασης ή της επίσκεψης (ασθενών στο γιατρό)•-ая комната δωμάτιο αναμονής•
часы -а ώρες ακρόασης.
3. εισαγωγικός, της εισαγωγής•-ая комиссия η επιτροπή εισαγωγικών εξετάσεων.
4. ουσ. θ. -ая, -ой δωμάτιο αναμονής.εκφρ.приёмный отец – θετός πατέρας, ψυχοπατέρας•- ая мать – θετή ητέρα, ψυχομάνσ•приёмный сын – θετός γιος, ψυχογιός•- ая дочь – θετή θυγατέρα, παρακόρη, ψυχοκόρη. -
36 приёмочный
επ.της λήψης, της παραλαβής•приёмочный акт πράξη παραλαβής•
-ая комиссия επιτροπή παραλαβής.
-
37 призывной
επ.στρατολογικός, της στρατολογίας•призывной пункт κέντρο προσέλευσης νεοσύλλεκτων•
-ая комиссия επιτροπή στρατολογίας.
|| ως ουσ. βλ. призывник. -
38 проверочный
επ. (εξ)ελεγκτικός•-ая комиссия επιτροπή ελέγχου.
-
39 разъяснение
-я ουδ.διασάφηση, -φήνιση, διευκρίνιση, διαλεύκανση, ξεδιάλυμα, ξεκαθάρισμα• εξήγηση: официальное разъяснение επίσημη διευκρίνιση•комиссия занимается -ем этого дела η επιτροπή ασχολείται με τη διαλεύκανση αυτής της υπόθεσης.
-
40 ревизионный
επ. (εξ)ελγκτικός, του ελέγχου•-ая комиссия ελεγκτική επιτροπή.
См. также в других словарях:
комиссия — 1. КОМИССИЯ, и; ж. [от лат. commissio поручение] 1. Поручение, выполняемое за вознаграждение (обычно связанное с куплей или продажей, с какой л. сделкой). 2. Вид услуг (посредничество), оказываемый специальными магазинами частным лицам в продаже… … Энциклопедический словарь
Комиссия — (от лат. commissio поручение) орган, создаваемый для выполнения определенных функций (избирательная комиссия, счетная комиссия, ревизионная комиссия) или проведения специальных мероприятий (например, в России 18 19 веков Уложенная комиссия,… … Политология. Словарь.
комиссия — и, ж., КОМИСИОН comission f. , пол. comisya <лат. comissio поручение. 1. Группа лиц, составляющих орган при каком л. учреждении, организации со специальными целями, поручениями. Избирательная комиссия. БАС 1. И король ... послал к ним ..… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
КОМИССИЯ — (фр. commission, от committere поручать). 1) поручение. 2) собрание лиц, рассматривающих порученное им дело. 3) вознаграждение, получаемое лицом или учреждением за исполнение каких либо поручений. 4) в просторечии: тяжелое, трудное поручение.… … Словарь иностранных слов русского языка
КОМИССИЯ — (от лат. commissio поручение) 1) орган, создаваемый для выполнения каких либо определенных функций (избирательная комиссия, счетная комиссия, ревизионная комиссия) или проведения специальных мероприятий (напр., в Росии 18 19 вв. Уложенная… … Большой Энциклопедический словарь
Комиссия — (лат. comittere поручать, организовывать от comeo схожусь, собираюсь): Комиссия группа лиц или орган, формируемый в составе группы лиц для выполнения каких либо определенных функций (избирательная комиссия, счетная комиссия,… … Википедия
КОМИССИЯ — (commission) Плата посреднику, например агенту, коммивояжеру, брокеру и т.д., обычно рассчитываемая как процент стоимости проданных товаров. Иногда вся сумма комиссии выплачивается продавцом (как, например, в Великобритании агенту по торговле… … Финансовый словарь
КОМИССИЯ — [иси], комиссии, жен. (лат. commiseio поручение). 1. Временный или постоянный орган при каком нибудь учреждении для решения и исполнения каких нибудь специальных задач и поручений (офиц.). Назначить комиссию. Образовать комиссию. Врачебно… … Толковый словарь Ушакова
КОМИССИЯ — (от латинского commissio поручение), 1) орган, создаваемый для выполнения какой либо определенной функций (избирательная комиссия, счетная комиссия, комиссия по трудовым спорам) или проведения специальных мероприятий. 2) В гражданском праве… … Современная энциклопедия
КОМИССИЯ — (commission) Плата за агентские или посреднические услуги в сделке. Эта плата обычно растет по мере увеличения суммы сделки. Комиссия может уплачиваться покупателем, продавцом или обоими; среди агентов, работающих за комиссию, можно назвать… … Экономический словарь
комиссия — См. поручение … Словарь синонимов
