-
101 комиссия
board, committeeРусско-английский словарь по патентам и товарным знакам > комиссия
-
102 Комиссия
Commission см. ПРЕМИЯ -
103 комиссия
(work of the international conference) commission/ committee -
104 комиссия
komissio -
105 комиссия ж.
kaupinta -
106 комиссия
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > комиссия
-
107 комиссия
commissionРусско-английский словарь переводчика-синхрониста > комиссия
-
108 комиссия
ж.1) ( коллективный орган) commission, committee [-tɪ]избира́тельная коми́ссия — election committee
конфли́ктная коми́ссия — conflict committee
сле́дственная коми́ссия — committee of investigation
коми́ссия по разоруже́нию — disarmament commission
2) ( комиссионное вознаграждение) commission, feeкоми́ссия за управле́ние — management fee
брать (вн.) на коми́ссию — take (d) on commission
-
109 комиссия
eyyet, komissiya -
110 комиссия
-
111 комиссия
-
112 комиссия
sbf1) kommission2) kommissionsgebyr3) komite, kommissionба́нковские коми́ссии — bankomkostninger (ved pengeoverførsler)
-
113 комиссия
ж1) Áusschuß m (умл.) (-ss-); Kommissión fизбира́тельная коми́ссия — Wáhlkommissión f
Коми́ссия по разоруже́нию — Ábrüstungskommission f
2) ком. Kommissión fбрать [отда́ть] на коми́ссию — in Kommissión néhmen (непр.) vt [gében (непр.) vt]
-
114 комиссия
жcommission, committeeпарла́ментская коми́ссия — parliamentary committee
экзаменацио́нная коми́ссия — board of examiners
-
115 комиссия
die Kommissión =, en, der Áusschuss Áusschusses, Áusschüsseправи́тельственная коми́ссия — Regíerungskommission
госуда́рственная коми́ссия — stáatliche Kommissión
избира́тельная коми́ссия — Wáhlkommission
экзаменацио́нная коми́ссия — Prüfungskommission
медици́нская коми́ссия — Ärztekommission
созда́ть [образова́ть], назна́чить, избра́ть коми́ссию — éine Kommissión [éinen Áusschuss] bílden, éinsetzen, wählen
коми́ссия заседа́ет, рабо́тает. — Die Kommissión [Der Áusschuss] tagt, árbeitet.
Специа́льная коми́ссия рассле́дует причи́ны ава́рии (самолёта). — Éine Sónderkommission untersúcht die Úrsachen des Flúgzeugunglückes.
коми́ссия установи́ла, что... — Die Kommission stéllte fést, dass...
-
116 комиссия
commission, committee, take-off -
117 комиссия
жен. в разн. знач. комисси, къамис -
118 комиссия
[καμίσσιγια] ουσ. θ. επιτροπή -
119 комиссия
[καμίσσιγια] ουσ θ επιτροπή -
120 комиссия
хамыыһыйаКраткий русско-якутский словарь экономических терминов > комиссия
См. также в других словарях:
комиссия — 1. КОМИССИЯ, и; ж. [от лат. commissio поручение] 1. Поручение, выполняемое за вознаграждение (обычно связанное с куплей или продажей, с какой л. сделкой). 2. Вид услуг (посредничество), оказываемый специальными магазинами частным лицам в продаже… … Энциклопедический словарь
Комиссия — (от лат. commissio поручение) орган, создаваемый для выполнения определенных функций (избирательная комиссия, счетная комиссия, ревизионная комиссия) или проведения специальных мероприятий (например, в России 18 19 веков Уложенная комиссия,… … Политология. Словарь.
комиссия — и, ж., КОМИСИОН comission f. , пол. comisya <лат. comissio поручение. 1. Группа лиц, составляющих орган при каком л. учреждении, организации со специальными целями, поручениями. Избирательная комиссия. БАС 1. И король ... послал к ним ..… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
КОМИССИЯ — (фр. commission, от committere поручать). 1) поручение. 2) собрание лиц, рассматривающих порученное им дело. 3) вознаграждение, получаемое лицом или учреждением за исполнение каких либо поручений. 4) в просторечии: тяжелое, трудное поручение.… … Словарь иностранных слов русского языка
КОМИССИЯ — (от лат. commissio поручение) 1) орган, создаваемый для выполнения каких либо определенных функций (избирательная комиссия, счетная комиссия, ревизионная комиссия) или проведения специальных мероприятий (напр., в Росии 18 19 вв. Уложенная… … Большой Энциклопедический словарь
Комиссия — (лат. comittere поручать, организовывать от comeo схожусь, собираюсь): Комиссия группа лиц или орган, формируемый в составе группы лиц для выполнения каких либо определенных функций (избирательная комиссия, счетная комиссия,… … Википедия
КОМИССИЯ — (commission) Плата посреднику, например агенту, коммивояжеру, брокеру и т.д., обычно рассчитываемая как процент стоимости проданных товаров. Иногда вся сумма комиссии выплачивается продавцом (как, например, в Великобритании агенту по торговле… … Финансовый словарь
КОМИССИЯ — [иси], комиссии, жен. (лат. commiseio поручение). 1. Временный или постоянный орган при каком нибудь учреждении для решения и исполнения каких нибудь специальных задач и поручений (офиц.). Назначить комиссию. Образовать комиссию. Врачебно… … Толковый словарь Ушакова
КОМИССИЯ — (от латинского commissio поручение), 1) орган, создаваемый для выполнения какой либо определенной функций (избирательная комиссия, счетная комиссия, комиссия по трудовым спорам) или проведения специальных мероприятий. 2) В гражданском праве… … Современная энциклопедия
КОМИССИЯ — (commission) Плата за агентские или посреднические услуги в сделке. Эта плата обычно растет по мере увеличения суммы сделки. Комиссия может уплачиваться покупателем, продавцом или обоими; среди агентов, работающих за комиссию, можно назвать… … Экономический словарь
комиссия — См. поручение … Словарь синонимов