-
1 commission for an obligation
English-russian dctionary of contemporary Economics > commission for an obligation
-
2 commitment charge
комиссия за обязательство; комиссионные за обязательство; комиссия за резервирование. . Словарь экономических терминов . -
3 obligation
обязательство; контракт; соглашение -
4 commission for the obligation
English-Russian base dictionary > commission for the obligation
-
5 commitment commission
комиссия за обязательство предоставить кредит; комиссия за предоставление бюджетного кредитаEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > commitment commission
-
6 commitment free
interest free loan — беспроцентный заем; беспроцентная ссуда
-
7 commitment fee
1) Общая лексика: комиссионные за обязательство [невыбранную часть кредита]2) Юридический термин: сумма, выплачиваемая должником кредитору помимо процентов3) Экономика: комиссионные за невыбранную часть кредита, комиссионные за обязательство (за невыбранную часть кредита), комиссионные, выплачиваемые финансовому институту за обязательство предоставить кредит, плата за кредитный лимит, стоимость резервации4) Финансы: плата за пользование лимитом кредитной линии5) Страхование: плата за обязательство6) Банковское дело: комиссионные за неиспользованную часть кредита, комиссионные за резервирование кредитной линии, комиссия за неиспользованный лимит авалирования векселей (for the unutilized bill avalization limit), комиссионное вознаграждение за неиспользованный лимит авалирования векселей (for the unutilized bill avalization limit), неиспользованный лимит учёта векселей (for the unutilized bill discounting limit), комиссионное вознаграждение за неиспользованный лимит учёта векселей (for the unutilized bill discounting limit) -
8 commitment fee
банк. комиссионные [плата\] за (кредитное) обязательство* (плата кредитору за принятие им обязательства в будущем предоставить кредит на определенных условиях; такая плата часта взимается за неиспользованную заемщиком часть кредита в рамках соглашения об открытии кредитной линии)Syn:See:
* * *
комиссия за обязательство: комиссия, выплачиваемая банку по неиспользованной части кредита (обычно менее 1%), т. е. за обязательство предоставить кредит.* * *• 1) сбор за предоставление капитала; 2) комиссионные* * *Комиссионные за обязательство предоставить кредит; комиссия за резервирование. Вознаграждение, выплачиваемое коммерческому банку за юридически оформленное обязательство предоставить средства, которые еще не были выделены . Инвестиционная деятельность .* * *вознаграждение, уплачиваемое арендодателю после принятия арендатором условий лизинговой сделки, содержащихся в коммерческом предложении, включая уровень арендных платежей-----Банки/Банковские операцииплата, взимаемая банком за неиспользованную часть кредита -
9 commitment commission
1) Экономика: комиссия за обязательство предоставить кредит, комиссия за предоставление бюджетного кредита2) Деловая лексика: комиссионные за учреждение -
10 obligation
1. n обязанность; долг; обязательство2. n обязательство; соглашение; контракт3. n юр. долговое обязательство; долговая расписка; гарантия4. n юр. облигация5. n юр. обязательность, принудительная сила6. n юр. благодарность; чувство благодарности или признательностиСинонимический ряд:1. charge (noun) charge; commitment; committal; devoir; duty; imperative; must; need; ought2. contract (noun) agreement; bond; contract; covenant; stipulation3. indebtedness (noun) arrearage; debt; indebtedness; liability4. occasion (noun) call; cause; necessity; occasion5. responsibility (noun) accountableness; burden; conscience; dues; responsibility -
11 stand-by commitment
а) фин., банк. (обязательство кредитора предоставить в будущем кредит на оговоренную сумму и на определенных условиях)See:б) фин. (обязательство одного и более банков купить ценные бумаги из нового выпуска, если они не будут выкуплены инвесторами в течение определенного периода по оговоренной цене)See:
* * *
резервное обязательство: 1) обязательство предоставить кредит в течение некоторого срока на оговоренную сумму, если другая схема кредитования не сработает ("промежуточный" кредит) или наступят чрезвычайные обстоятельства; обычно берется комиссия за обязательство; см. commitment fee; 2) обязательство одного и более банков купить акции, размещаемые среди существующих акционеров или инвесторов, если они не выкуплены в течение 2-4 недель по оговоренной цене (также в отношении "коммерческих бумаг"); риск гаранта заключается в неблагоприятном изменении цены в течение указанного периода; эмитент платит за такую гарантию комиссию; 3) не связывающее ( non-binding) обязательство Федеральной национальной ипотечной ассоциации купить на вторичном рынке определенное количество ипотек ( США); см. Federal National Mortgage Association.* * *Финансы/Кредит/Валютаобязательство предоставить кредит в пределах определенного срока (согласно кредитного соглашения) -
12 duly appointed commission
официальная комиссия; созданный надлежащим образом комитетEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > duly appointed commission
-
13 commitment charge
ЕБРР: комиссионные за обязательство, комиссия за обязательство, комиссия за резервирование (плата за резервирование средств. Выплачивается в процентах от суммы зарезервированных, но не использованных средств) -
14 commitment commission
* * *комиссия за обязательство; комиссионные за обязательство; комиссия за резервирование. . Словарь экономических терминов . -
15 bank line
банк. банковская (кредитная) линияSyn:
* * *
банковская кредитная линия: моральное (не контрактное) обязательство кредитовать клиента до определенного максимума (обычно в течение года); лимит кредита на клиента; как правило, клиент обязан держать в банке депозит в 10% от суммы линии плюс 10% от выбранных кредитов, а комиссия за обязательство не берется; если клиент знает о лимите кредитной линии на себя, то такая линия называется "advised (confirmed) line", если лимит существует для внутренних целей - "guidance line"; = line of credit.* * ** * *. Кредитная линия, открытая банком клиенту . Инвестиционная деятельность .* * *Финансы/Кредит/Валютаморальное обязательство банка кредитовать клиента до определенного максимума-----Банки/Банковские операцииморальное обязательство банка кредитовать клиента до определенного максимума -
16 commitment fee, charge
фр. commission d'engagement
исп. comisión por compromiso; comisión por inmovilización de fondos
комиссия за обязательство; плата за обязательство
Плата, взимаемая заимодавцем за то, что он делает открытой для клиента кредитную линию.
Англо-русский словарь Финансы и долги > commitment fee, charge
-
17 LOC - LINE OF CREDIT
кредитная линия: моральное (не контрактное) обязательство банка кредитовать клиента до определенного максимума (обычно в течение года); как правило, клиент обязан держать в банке депозит в 10% от суммы плюс 10% от выбранных кредитов, причем комиссия за обязательство не взимается)Англо-русский словарь акронимов и аббревиатур, используемых в банковской и финансовой деятельности > LOC - LINE OF CREDIT
-
18 assumption of obligation
-
19 cancel an obligation
-
20 lay an obligation on
См. также в других словарях:
комиссия за обязательство — Комиссионные, выплачиваемые банку за неиспользованную часть кредита (обычно менее 1 %). Такая выплата устанавливается для увеличения ответственности заемщика, так как в соглашении о кредитовании, кроме обшей суммы кредита, обычно устанавливается… … Справочник технического переводчика
Комиссия За Обязательство — комиссионные, выплачиваемые банку за неиспользованную часть кредита, применяемую для повышения ответственности заемщика. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
КОМИССИЯ ЗА ОБЯЗАТЕЛЬСТВО — комиссионные, выплачиваемые банку за неиспользованную часть кредита (обычно менее 1%). Такая выплата устанавливается для увеличения ответственности заемщика, так как в соглашении о кредитовании, кроме обшей суммы кредита, обычно устанавливается и … Большой бухгалтерский словарь
КОМИССИЯ ЗА ОБЯЗАТЕЛЬСТВО — комиссионные, выплачиваемые банку за неиспользованную часть кредита (обычно менее 1%). Такая выплата устанавливается для увеличения ответственности заемщика, так как в соглашении о кредитовании, кроме общей суммы кредита, обычно устанавливается и … Большой экономический словарь
Комиссия международного права — Комиссия международного права вспомогательный орган Генеральной Ассамблеи ООН состоящий из тридцати четырех юристов международников, пользующихся признанным авторитетом в области международного права, которые выступают в своем личном… … Википедия
КОМИССИЯ — (commission) Плата за агентские или посреднические услуги в сделке. Эта плата обычно растет по мере увеличения суммы сделки. Комиссия может уплачиваться покупателем, продавцом или обоими; среди агентов, работающих за комиссию, можно назвать… … Экономический словарь
Комиссия международного права ООН — Комиссия международного права вспомогательный орган Генеральной Ассамблеи ООН состоящий из тридцати четырех юристов международников, пользующихся признанным авторитетом в области международного права, которые выступают в своем личном… … Википедия
комиссия — (от лат. comissio поручение) 1) договор, согласно которому одна сторона (комиссионер) принимает обязательство перед другой стороной (комитентом) заключить с третьим лицом сделку от своего имени, но в интересах и за счет комитента. Договор… … Словарь экономических терминов
КОМИССИЯ — (от лат. commissio – поручение) – обязательство одной стороны (комиссионера) по поручению другой стороны (комитента) за вознаграждение совершить одну или несколько сделок от своего имени, но за счет комитента. Плату за совершение такой сделки… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
Резервная комиссия — сумма, уплачиваемая андеррайтеру за его согласие взять на себя обязательство покупки акций, оставшихся после использования существующими акционерами своего права на льготную покупку. По английски: Standby fee См. также: Андеррайтеры эмиссии… … Финансовый словарь
Резервная комиссия — Сумма, уплачиваемая андеррайтеру за его согласие взять на себя обязательство покупки акций, оставшихся после использования существующими акционерами своего права на льготную покупку … Инвестиционный словарь
