-
1 комиссионный
1) прил. de comisiónкомиссио́нный магази́н — casa de empeño (de objetos de ocasión); tienda de objetos de segunda mano
2) мн. комиссио́нные ( деньги) comisión (mercantil), corretaje m* * *1) прил. de comisión2) мн. комиссио́нные ( деньги) comisión (mercantil), corretaje m* * *adjgener. de comisión -
2 комиссионный
1) прил. de comisiónкомиссио́нный магази́н — casa de empeño (de objetos de ocasión); tienda de objetos de segunda mano
2) мн. комиссио́нные ( деньги) comisión (mercantil), corretaje m* * *комиссио́нный проце́нт — courtage m
комиссио́нный магази́н — magasin m d'occasions ( или de vente à la commission); dépôt-vente m (pl dépôts-ventes)
-
3 комиссионный сбор
comisiones, correduría, tasa de comisiónРусско-испанский финансово-экономическому словарь > комиссионный сбор
-
4 комиссионный магазин
casa de empeño (de objetos de ocasión); tienda de objetos de segunda mano* * *adjgener. casa de empeño (de objetos de ocasión), tienda de objetos de segunda mano -
5 комиссионный период
adjecon. periodo de interes -
6 комиссионный сбор
adjecon. corredurìa, comisiones, tasa de comisión -
7 комиссионный сбор банка за возобновление кредита
Diccionario universal ruso-español > комиссионный сбор банка за возобновление кредита
-
8 комиссионный сбор банка за открытие кредитования
Diccionario universal ruso-español > комиссионный сбор банка за открытие кредитования
-
9 комиссионный сбор за инвалютные операции
Diccionario universal ruso-español > комиссионный сбор за инвалютные операции
-
10 дополнительный комиссионный сбор
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > дополнительный комиссионный сбор
-
11 дополнительный комиссионный сбор
adjecon. comisión adicionalDiccionario universal ruso-español > дополнительный комиссионный сбор
-
12 комок
комо́кbul(et)o.* * *м.bola f, pelota fкомо́к не́рвов перен. — nudo de nervios (nervioso)
комо́к стои́т (застря́л) в го́рле, комо́к подступи́л (подкати́л) к го́рлу — se ha formado un nudo en la garganta
сжа́ться в комо́к (комко́м) — apelotonarse
сверну́ться в комо́к (комко́м) — hacerse un ovillo (un grumo)
••комо́к жарг. ( комиссионный магазин) — tienda de objetos de segunda mano
* * *м.bola f, pelota fкомо́к не́рвов перен. — nudo de nervios (nervioso)
комо́к стои́т (застря́л) в го́рле, комо́к подступи́л (подкати́л) к го́рлу — se ha formado un nudo en la garganta
сжа́ться в комо́к (комко́м) — apelotonarse
сверну́ться в комо́к (комко́м) — hacerse un ovillo (un grumo)
••комо́к жарг. ( комиссионный магазин) — tienda de objetos de segunda mano
* * *n1) gener. bola, pelota, ovio, pea2) eng. grumo -
13 комиссионка
ж. разг.
См. также в других словарях:
КОМИССИОННЫЙ — [иси], комиссионная, комиссионное. 1. прил. к комиссия в 1 знач. Комиссионное заседание. 2. прил., по значению связанное с выполнением комиссии (во 2 знач.; торг.). Комиссионная сделка. Комиссионные операции. Комиссионный процент. 3. Отданный на… … Толковый словарь Ушакова
комиссионный — ая, ое. comission f. 1. Отн. к комиссии (поручению за вознаграждение). Он не умел купить выгодных бумаг, а чтобы продать свои бумаги и купить новые пришлось бы потерять очень много на комиссионных расходах и на разнице курса. Мамин Сиб. Три конца … Исторический словарь галлицизмов русского языка
комиссионный — КОМИССИЯ 1, и, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Комиссионный — I м. разг. Магазин, выступающий в роли посредника, берущий товары на комиссию [комиссия II 2.]; комиссионный магазин. II прил. 1. соотн. с сущ. комиссия II, связанный с ним 2. Покупаемый или продаваемый за счёт и по поручению третьего лица за… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Комиссионный — I м. разг. Магазин, выступающий в роли посредника, берущий товары на комиссию [комиссия II 2.]; комиссионный магазин. II прил. 1. соотн. с сущ. комиссия II, связанный с ним 2. Покупаемый или продаваемый за счёт и по поручению третьего лица за… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
комиссионный — прил. от сл. комиссия 2; связанный посредничеством третьего лица (или учреждения, выполняющего роль такого лица); к ые операции сделки, совершаемые определенным лицом (комиссионером) или предприятием от своего имени, но по поручению другого лица… … Словарь иностранных слов русского языка
КОМИССИОННЫЙ ДОМ — посредническая фирма, специализирующаяся на выпол нении поручений на покупку или продажу контрактов на фьючерской бирже закомиссионное вознаграждение. За свой счет сделок не заключает. Как пра вило, КОМИССИОННЫЙ ДОМ осуществляет операции по… … Финансовый словарь
Комиссионный переводной вексель — переводной вексель, выданный за счет третьего лица. Векселедатель комиссионного переводного векселя назначает плательщиком третье по отношению к себе лицо. Синонимы: Вексель за счет третьего лица См. также: Переводные векселя Финансовый словарь… … Финансовый словарь
Комиссионный простой вексель — простой вексель, содержащий указание о назначении особого плательщика. См. также: Простые векселя Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Комиссионный процент — процент, используемый для расчета комиссионных затрат. По английски: Commissions percent См. также: Комиссионные затраты Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Комиссионный сбор в связи с погашением ценных бумаг — комиссионные, взимаемые фондами взаимных инвестиций при погашении акций. По английски: Redemption charge См. также: Ставки сборов взаимных фондов Взаимные фонды с нагрузкой Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь