-
21 комиссионный магазин
second-hand shop, pawn shop, consignment shopАмериканизмы. Русско-английский словарь. > комиссионный магазин
-
22 комиссионный магазин
divari (ark), -
23 комиссионный магазин (торгующий подержанными вещами)
Clothing: used clothing storeУниверсальный русско-английский словарь > комиссионный магазин (торгующий подержанными вещами)
-
24 комиссионный магазин, (узконаправленный)
divariРусско-финский пользовательский словарь > комиссионный магазин, (узконаправленный)
-
25 комиссионный магазин, (узконаправленный)
divariРусско-финский пользовательский словарь > комиссионный магазин, (узконаправленный)
-
26 продать через комиссионный магазин
General subject: sell on consignment (sold his diamond ring on consignment)Универсальный русско-английский словарь > продать через комиссионный магазин
-
27 комиссионный
-
28 комиссионный
комиссионныйкомиссионный; связанный с комиссиейКомиссионный сату комиссионные товары;
комиссионный кевыт комиссионный магазин.
-
29 комиссионный
комиссионный μεσιτικός* \комиссионный магазин το κατάστημα ειδών ευκαιρίας* * *комиссио́нный магази́н — το κατάστημα ειδών ευκαιρίας
-
30 комиссионный
1. прил.комиссия...ы, комиссионкомиссионный договор -комиссия килешеүе; комиссионный магазин — комиссион магазин
2. в знач. сущ. мн. комиссионныекомиссия аҡсаһы -
31 магазин
сущ.Русское существительное магазин используется для обозначения торговых предприятий любого размера. Английские соответствия этого русского существительного различаются в британском и в американском вариантах по способу и методу торговли, размерам и видам продаваемого товара.1. shop — магазин, лавка (различаются британский и американский варианты русского существительного магазин: в BE — shop, а в АЕ — store; в британском варианте — это магазин, торгующий каким-либо одним товаром, располагающийся внутри отведенного для него помещения и занимающий все помещение): a big (dingy, state-owned) shop — большой (захудалый, государственный) магазин; an old-established shop — давно существующий магазин; а small (local, first-class, fashionable) shop — маленький (местный, первоклассный, модный) магазин; an exclusive shop — шикарный магазин/ магазин для избранных; a private shop — частный магазин; an all-night shop — круглосуточный магазин; a wholesale (retail) shop — оптовый (розничный) магазин; fancy goods shop — магазин модных товаров; a reputable shop — магазин с хорошей репутацией; a duly-free shop — магазин, торгующий товарами, которые не облагаются пошлиной; opening (closing) time of the shop — время открытия (закрытия) магазина; to have/to own a shop — владеть магазином; to display smth in a shop window — выставлять что-либо в витрине магазина; to keep a shop — держать магазин; to set up/to open a shop — открыть магазин; to run a shop — вести дела магазина/заведовать магазином; to close down the shop — закрыть магазин; to shut up the shop — ликвидировать магазин; to serve customers at the shop — обслуживать покупателей в магазине; the shop deals in wool (tea, sports goods) — магазин ведет торговлю шерстью (чаем, спортивными товарами/магазин торгует шерстью (чаем, спортивными товарами); the shop is doing good/much business — магазин бойко торгует; the shop has a wide range of goods/the shop is well stocked with goods — магазин имеет большой ассортимент товаров The shop is crowded. — В магазине полно народу. The shop is open from nine to eight a. m.. — Магазин открыт с девяти до восьми. There is a shop that sells milk just round the corner. — Тут за углом есть магазин, где продают молоко. Could you run down to the shop and buy/get me some cigarettes? — Ты не сбегаешь мне в магазин за сигаретами?2. store — магазин, большой магазин, универмаг (в британском варианте обозначает магазин, торгующий разными видами товаров; в ином же значении употребляется и department store; как правило, располагается в отдельном здании): a milk store — молочный магазин; a second-hand store — секондхенд/комиссионный магазин; a used clothing store — магазин поношенных вещей All big stores are open from eight a. m.. — Все большие магазины открываются с восьми часов.3. shopping centre — торговый центр: I prefer going to a shopping centre to do my shopping. — Я предпочитаю ездить в торговый центр и делать покупки там. There is a new shopping centre where there used to be a market. — Там, где когда-то был рынок, теперь торговый центр.4. supermarket — супермаркет, большой магазин самообслуживания, универсам -
32 магазин
муж.1) shop; store амер.универсальный магазин, универмаг — department store
большой магазин — baza(a)r, warehouse, emporium разг.
бакалейно-гастрономический магазин — grocery, food store, grocery store
винный магазин — liquor store амер.
магазин игрушек — toy shop, toy store
посудный магазин — china-shop; crockery shop
хозяйственный магазин — household shop, ironmonger's
цветочный магазин — florist's, flower-shop
2) тех. magazine (камеры, огнестрельного оружия и т.п.) -
33 магазин
мmagasin, surface- магазин при предприятии
- магазин самообслуживания
- магазин сниженных цен
- магазин с обширной клиентурой
- комиссионный магазин
- крупный магазин
- онлайновый магазин
- оптовый магазин
- магазин, работающий круглосуточно
- розничный магазин
- семейный магазин
- специализированный магазин
- универсальный магазин
- экспериментальный магазинРусско-французский финансово-экономическому словарь > магазин
-
34 комиссионный
-
35 комиссионный
Русско-французский финансово-экономическому словарь > комиссионный
-
36 комиссионный
1. commission (attr.)2. как сущ. мн. brokerage sg., commission sg. -
37 комиссионный
комиссионн||ый1. прил в разн. знач. μεσιτικός:\комиссионный магазин τό κατάστημα είδῶν εὐκαιρίας·2. \комиссионныйые мн. τά μεσιτικά. -
38 комиссионный
1) прил. de comisiónкомиссио́нный магази́н — casa de empeño (de objetos de ocasión); tienda de objetos de segunda mano
2) мн. комиссио́нные ( деньги) comisión (mercantil), corretaje m* * *1) прил. de comisión2) мн. комиссио́нные ( деньги) comisión (mercantil), corretaje m* * *adjgener. de comisión -
39 комиссионный
-
40 комиссионный
См. также в других словарях:
комиссионный магазин — комиссионка (разг.); комок (прост.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. комиссионный магазин сущ., кол во синонимов: 3 • … Словарь синонимов
комиссионный магазин — 3.12 комиссионный магазин: Предприятие розничной торговли, осуществляющее продажу товаров, принятых от организаций или отдельных лиц на комиссионных началах. Термины и определения других основных понятий в области розничной торговли предприятие… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
КОМИССИОННЫЙ — [иси], комиссионная, комиссионное. 1. прил. к комиссия в 1 знач. Комиссионное заседание. 2. прил., по значению связанное с выполнением комиссии (во 2 знач.; торг.). Комиссионная сделка. Комиссионные операции. Комиссионный процент. 3. Отданный на… … Толковый словарь Ушакова
Магазин Комиссионный — магазин, занимающийся реализацией товаров, принятых от юридических или физических лиц на комиссию. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Магазин комиссионный — Комиссионный магазин предприятие розничной торговли, осуществляющее продажу товаров, принятых от организаций или отдельных лиц на комиссионных началах... Источник: Приказ Росстата от 12.05.2010 N 185 (ред. от 19.07.2011) Об утверждении форм… … Официальная терминология
комиссионный — ая, ое. comission f. 1. Отн. к комиссии (поручению за вознаграждение). Он не умел купить выгодных бумаг, а чтобы продать свои бумаги и купить новые пришлось бы потерять очень много на комиссионных расходах и на разнице курса. Мамин Сиб. Три конца … Исторический словарь галлицизмов русского языка
МАГАЗИН — Видеть во сне пустые полки магазина означает, что наяву получите чрезвычайно важное для вас сообщение. Если вам приснился совершенно пустой магазин без единого покупателя – значит, ваше предложение будет отвергнуто. Магазин, битком… … Сонник Мельникова
Комиссионный — I м. разг. Магазин, выступающий в роли посредника, берущий товары на комиссию [комиссия II 2.]; комиссионный магазин. II прил. 1. соотн. с сущ. комиссия II, связанный с ним 2. Покупаемый или продаваемый за счёт и по поручению третьего лица за… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Комиссионный — I м. разг. Магазин, выступающий в роли посредника, берущий товары на комиссию [комиссия II 2.]; комиссионный магазин. II прил. 1. соотн. с сущ. комиссия II, связанный с ним 2. Покупаемый или продаваемый за счёт и по поручению третьего лица за… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
магазин — ▲ предприятие ↑ торговля магазин торговое предприятие розничной торговли с широким ассортиментом товаров. устар: лавка. лавочка. лабаз. универмаг. универсам. супермаркет. гастроном. бакалея. булочная. кондитерская. молочная. комиссионный магазин … Идеографический словарь русского языка
комиссионный — см. комиссия I 1), 2); ая, ое К ые операции. Комиссио/нный договор. К ая оплата. К ые сборы. Комиссио/нный магазин. К ые товары. К ые вещи … Словарь многих выражений