-
21 комиссии городского парламента
ngener. Ausschüsse der BürgerschaftУниверсальный русско-немецкий словарь > комиссии городского парламента
-
22 комиссии банкам
necon. comisiones bancarias -
23 комиссии за совершение операций на бирже
necon. comisiones bursàtilesDiccionario universal ruso-español > комиссии за совершение операций на бирже
-
24 комиссии за услуги маклера
ncommer. maaklertasuРусско-эстонский универсальный словарь > комиссии за услуги маклера
-
25 комиссии маклера
ncommer. maaklertasu -
26 комиссии Комитета регионов
Dictionnaire russe-français universel > комиссии Комитета регионов
-
27 комиссии и сборы банка уплачиваются отправителем платежа
ngener. sans escompteDictionnaire russe-français universel > комиссии и сборы банка уплачиваются отправителем платежа
-
28 Комиссии по регулированию договорных трудовых отношений среди католиков
Универсальный русско-немецкий словарь > Комиссии по регулированию договорных трудовых отношений среди католиков
-
29 комиссии надлежит
• komise má za úkol -
30 Комиссии по импичменту
• komise ve věci žaloby z velezrady -
31 комиссии референдума
Русско-английский юридический словарь > комиссии референдума
-
32 комиссии по иностранным делам
(парламентские) сыртқы істер жөніндегі (парламенттік) комиссияларРусско-казахский терминологический словарь "Философия и политология" > комиссии по иностранным делам
-
33 ежедневная деятельность медицинской комиссии
ежедневная деятельность медицинской комиссии
Ежедневная деятельность медицинской комиссии МОК включает:
• обзор назначений и графиков для рабочих членов МК МОК;
• координация назначенных автомобилей и водителей для сотрудников медицинской комиссии МОК;
• обзор ежедневных отчетов по медицинскому обслуживанию и допинг-контролю, представленных ОКОИ.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
daily operations for medical commission
Daily operations for IOC medical commission include:
• review of assignments and schedules for IOC MC working members
• coordination of assigned cars and drivers for IOC MC working members
• review of medical services and doping control daily reports submitted by the OCOG.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ежедневная деятельность медицинской комиссии
-
34 коммуникации координационной комиссии
коммуникации координационной комиссии
Внешние коммуникации, связанные с работой координационной комиссии МОК и полученные в результате данные. МОК ожидает помощь со стороны ОКОИ в отношении работы по связям со СМИ, касающейся комиссии, а также тесного сотрудничества по соответствующим сообщениям.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
coordination commission communications
External communication regarding the work of the IOC coordination commission and its findings. The IOC will expect support from the OCOG with regard to media relations work associated with the commission, and close collaboration on related messages.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коммуникации координационной комиссии
-
35 ресурсы для медицинской комиссии МОК
ресурсы для медицинской комиссии МОК
Во время проведения Игр, ОКОИ должен предусмотреть обеспечение медицинской комиссии МОК достаточными ресурсами и рабочей базой, транспортными средствами и поддержкой для проведения собраний, которые должны предоставляться сотрудникам медицинской комиссии МОК бесплатно.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
resources for IOC medical commission
At the Games time, the OCOG must make provisions to ensure the IOC MC has adequate resources and a base of operations, transport on site, and support for meetings must be provided at no cost to the working members of the IOC MC.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ресурсы для медицинской комиссии МОК
-
36 член комиссии
commissioner имя существительное: -
37 Меморандум о взаимопонимании между странами-членами Комиссии по переносу озона с целью разработки региональной стратегии контроля выбросов оксидов азота стационарными источниками
Меморандум о взаимопонимании между странами-членами Комиссии по переносу озона с целью разработки региональной стратегии контроля выбросов оксидов азота стационарными источниками
Соглашение о договорённости между странами-членами Комиссии по переносу озона с целью разработки региональной стратегии контроля выбросов оксидов азота стационарными источниками
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- memorandum of Understanding Among the States of the Ozone Transport Commission on Development of a Regional Strategy Concerning the Control of Stationary Source Nitrogen Oxide Emissions
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Меморандум о взаимопонимании между странами-членами Комиссии по переносу озона с целью разработки региональной стратегии контроля выбросов оксидов азота стационарными источниками
-
38 отчет координационной комиссии о ходе организации Игр
отчет координационной комиссии о ходе организации Игр
Отчет, подготовленный экспертами МОК совместно с ОКОИ, о ходе выполнения проекта на момент заседания Координационной комиссии.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
CoCom status report
Report prepared by the IOC and OCOG to summarize the status of the project at the time of the Coordination Commission.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отчет координационной комиссии о ходе организации Игр
-
39 офис медицинской комиссии МОК
офис медицинской комиссии МОК
Помещение в поликлинике, отведенное под офис медицинской комиссии МОК. Этот офис должен быть оснащен: компьютером, подключением к сети Интернет и телефонной сети; столом и стульями; принтером/копировальной машиной; запирающимся шкафом.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
office for the IOC medical commission
Room, located within the polyclinic and used as an office by the IOC medical commission. The office should be equipped with a computer, Internet and telephone access; a desk or table and chairs; a printer/copier; and a lockable cabinet.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > офис медицинской комиссии МОК
-
40 Паралимпийский представитель в координационной комиссии МОК
Паралимпийский представитель в координационной комиссии МОК
Паралимпийский представитель в Координационной комиссии МОК обеспечивает рассмотрение аспектов, необходимых для успеха и плавного хода Паралимпийских игр. Этот представитель выступает в роли связующего звена с другими Паралимпийскими клиентами и администрацией МПК.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
Paralympic representative in the IOC coordination commission
Paralympic representative in the IOC Coordination Commission ensures that aspects crucial to the success and smooth running of the Paralympic Games are addressed. The representative acts as a link to the other Paralympic clients and to the IPC administration.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Паралимпийский представитель в координационной комиссии МОК
См. также в других словарях:
Комиссии — общее понятие. Одним из первых учреждений, носившим у насназвание К., была учрежденная в 1733 г. генеральная счетная К. .С 1858г. учреждаются особые К. из лиц, по непосредственному избранию ЕгоВеличества, для рассмотрения ежегодных отчетов… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
комиссии — коллегиальные совещательные органы, создаваемые для выполнения определенной задачи. Учреждались на основании указов императоров, распоряжений министров, . По характеру деятельности различались комиссии следственные, законодательные, хозяйственно… … Москва (энциклопедия)
Комиссии по делам несовершеннолетних и защите их прав — (сокращённо КДН, далее «комиссии») российский специализированный государственный орган, призванный координировать деятельность всех государственных органов и общественных организаций, занимающихся защитой прав несовершеннолетних[1], целью… … Википедия
КОМИССИИ ГОСУДАРСТВЕННОЙ ДУМЫ И СОВЕТА ФЕДЕРАЦИИ ФЕДЕРАЛЬНОГО СО — согласно регламентам палат Федерального Собрания органы, создаваемые каждой из палат на определенный срок и (или) для выполнения конкретной задачи. Задачи, срок деятельности и персональный состав комиссии определяются постановлением… … Юридический словарь
Комиссии Государственной Думы и Совета Федерации — органы, создаваемые каждой из палат на определенный срок и/или для выполнения конкретной задачи. Задачи, срок деятельности и персональный состав комиссий определяются постановлением соответствующей палаты. См. также: Федеральное Собрание… … Финансовый словарь
Комиссии референдума — в РФ коллегиальные органы, формируемые в порядке и сроки, которые установлены федеральным конституционным законом, федеральным законом, законом субъекта РФ, организующие и обеспечивающие подготовку и проведение референдумов в РФ. См. также:… … Финансовый словарь
КОМИССИИ ГОСУДАРСТВЕННОЙ ДУМЫ И СОВЕТА ФЕДЕРАЦИИ ФЕДЕРАЛЬНОГО СОБРАНИЯ РФ — в соответствии с регламентам палат Федерального Собрания РФ органы, создаваемые каждой из палат на определенный срок и (или) для выполнения конкретной задачи. Задачи, срок деятельности и персональный состав комиссии определяются постановлением… … Юридическая энциклопедия
КОМИССИИ ПРЕЗИДЕНТСКИЕ — ПРЕЗИДЕНТСКИЕ КОМИССИИ … Юридическая энциклопедия
КОМИССИИ ПАРЛАМЕНТСКИЕ — органы, создаваемые парламентом или его палатами для выработки законов, принятия решений и т. д … Большой Энциклопедический словарь
Комиссии парламентские — органы, создаваемые парламентом или его палатами для выработки законов, принятия решений и т. д. Политическая наука: Словарь справочник. сост. проф пол наук Санжаревский И.И.. 2010 … Политология. Словарь.
Комиссии по приватизации — комиссии, которые составляют план приватизации предприятий; проводят инвентаризацию производственных и непроизводственных фондов и определяют величину уставного капитала будущего акционерного общества; осуществляют реорганизацию предприятий,… … Терминологический словарь библиотекаря по социально-экономической тематике