-
1 se combiner
комбини́роваться, соединя́ться, сочета́ться+ ■ pp. et adj. combiné, -e 1. согласо́ванный;une action \se combinere — согласо́ванное <совме́стное> де́йствие <выступле́ние>
2. комбини́рованный; ко́мплексный; соединённый (uni);machine agricole \se combinere — комба́йн
-
2 kombine
комбини́рованный□
-ı kombine etmek — комбини́ровать -
3 kombinierte Beleuchtung
комбини́рованное освеще́ние n -
4 kombinierte Laryngozele
комбини́рованное ларингоце́ле n -
5 kombiniertes Vitium
комбини́рованный поро́к m -
6 optimierte Nahrungsmittel
комбини́рованные проду́кты m, pl повы́шенной биологи́ческой це́нностиGerman-russian medical dictionary > optimierte Nahrungsmittel
-
7 комбінований
комбини́рованный -
8 комбінування
комбини́рование -
9 комбінувати
комбини́ровать -
10 комбінуватися
комбини́роваться -
11 sandwich course
комбини́рованное обуче́ние ( без отрыва от производства)The Americanisms. English-Russian dictionary. > sandwich course
-
12 Düngermischung
комбини́рованное удобре́ние -
13 Lagenstaffel
комбини́рованная эстафе́та -
14 Mehrfachimpfung
комбини́рованная приви́вка -
15 Mehrzweckmöbel
комбини́рованная ме́бель, приспосо́бленная для разли́чных це́лей / многоцелева́я <универса́льная> ме́бель -
16 Verbundstoff
комбини́рованный материа́л -
17 Verbundwerkstoff
комбини́рованный материа́л -
18 комбинацияләү
перех.комбини́ровать, скомбини́ровать || комбина́ция, комбини́рование || комбина́торский, комбинацио́нныйшахмат уенында йөрешләрне комбина́цияләү — комбини́рование ходо́в в ша́хматах
чәчәкләр бәйләмен комбина́цияләү — комбини́ровать буке́т цвето́в
комбина́цияләү алымнары — комбинацио́нные приёмы
-
19 joint
joint [dʒɔɪnt]1. n1) ме́сто соедине́ния; соедине́ние; стык2) анат. суста́в, сочлене́ние;to put a bone into joint again впра́вить вы́вих
;out of joint вы́вихнутый; перен. прише́дший в расстро́йство; не в поря́дке
3) часть разру́бленной ту́ши: нога́, лопа́тка и т.п.;dinner from the joint мясно́й обе́д
4) разг. ме́сто, помеще́ние;(eating) joint заку́сочная, столо́вая
5) разг. прито́н6) сл. сигаре́та с марихуа́ной7) бот. у́зел ( у растения)8) полигр. ру́бчик ( переплёта); о́тстав9) геол. тре́щина, отде́льность, ли́ния клива́жа10) тех. соедине́ние; паз, шов, шарни́р;angle joint соедине́ние под угло́м
11) тех., стр. у́зел фе́рмы2. a1) объединённый, о́бщий, совме́стный;to take joint actions де́йствовать сообща́
;joint efforts о́бщие уси́лия
;joint authors соа́вторы
;а) объединённый комите́т;б) коми́ссия из представи́телей ра́зных организа́ций;joint possession совме́стное владе́ние, совладе́ние
;joint responsibility солида́рная отве́тственность
;joint heir сонасле́дник
;J. Staff геншта́б
;J. Chiefs of Staff амер. объединённый комите́т нача́льников штабо́в
;joint stock акционе́рный капита́л
;joint resolution амер. совме́стное постановле́ние обе́их пала́т конгре́сса, кото́рое име́ет си́лу зако́на по́сле утвержде́ния президе́нтом
2) комбини́рованный;joint traffic комбини́рованное движе́ние по ре́льсовым и безре́льсовым путя́м
3. v1) сочленя́ть; соединя́ть при по́мощи вставны́х часте́й, коле́н2) разнима́ть, расчленя́ть3) стр. расшива́ть швы кирпи́чной кла́дки -
20 комбинировать
несов.1) вин. п. combinar vtкомбини́ровать кра́ски — combinar los coloresкомбини́ровать предприя́тия — crear un combinado (fabril, etc.)2) разг. ( строить комбинации) hacer combinaciones
См. также в других словарях:
комбини́рованный — комбинированный, ан, ана, ано, аны … Русское словесное ударение
комбини́ровать(ся) — комбинировать(ся), нирую, нируешь, нирует(ся) … Русское словесное ударение
комбини́рование — я, ср. Действие по знач. глаг. комбинировать … Малый академический словарь
комбини́рованный — ая, ое. Представляющий собой комбинацию (в 1 знач.); основанный на комбинировании. Комбинированное платье. Комбинированные корма. Комбинированная сеялка. □ Вторую и третью позиции взяли комбинированным ударом авиации, пехоты и танков. Казакевич,… … Малый академический словарь
комбини́ровать — рую, руешь; несов. 1. (сов. скомбинировать) перех. Сочетать, соединять в определенных соотношениях, располагать в определенном порядке. Комбинировать краски. □ [Толя] упрямо комбинировал подключение проводов, стараясь опытным порядком достичь… … Малый академический словарь
комбини́роваться — руется; несов. 1. Сочетаться в определенных соотношениях, в определенном порядке. К игре [в карты] относились серьезно и вдумчиво. Масти были любимые и нелюбимые, счастливые и несчастливые. Карты комбинировались бесконечно разнообразно. Л.… … Малый академический словарь
Склеро́з комбини́рованный — (sclerosis combinata) см. Миелоз фуникулярный … Медицинская энциклопедия
комбинироваться — комбинироваться, комбинируюсь, комбинируемся, комбинируешься, комбинируетесь, комбинируется, комбинируются, комбинируясь, комбинировался, комбинировалась, комбинировалось, комбинировались, комбинируйся, комбинируйтесь, комбинирующийся,… … Формы слов
комбинированный — комбинированный, комбинированная, комбинированное, комбинированные, комбинированного, комбинированной, комбинированного, комбинированных, комбинированному, комбинированной, комбинированному, комбинированным, комбинированный, комбинированную,… … Формы слов
комбинирование — комбинирование, комбинирования, комбинирования, комбинирований, комбинированию, комбинированиям, комбинирование, комбинирования, комбинированием, комбинированиями, комбинировании, комбинированиях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А … Формы слов
комбинировать — рую, руешь; нсв. 1. (св. скомбинировать). что. Сочетать, соединять в определённых соотношениях, располагать в определённом порядке. К. краски. К. различные ткани при шитье. К. цветы для букетов. 2. Строить, осуществлять комбинации (2 3 зн.).… … Энциклопедический словарь
